Саймон Джеймсон - Французский Иностранный Легион (руководство по вступлению)

Физическая Пригодность. (La Forme Physique)

Эти тесты проводятся, чтобы гарантировать, что Вы находитесь в приемлемом состоянии, чтобы выполнять задачи, которые поставят перед Вами при Castelnaudary. Также как различные тесты по приседаниям, проводится тест на 2600 метров, которые нужно пробежать за двенадцать минут (это составляет около полторы мили за 12 минут или около мили за восемь минут). Если Вы не уложитесь в это время - значит Вы провалились на этом тесте. Тем, кто не смог сдать этот тест разрешается пересдать его через три месяца.

Интервью. (Les entrevues)

С Вами проведут краткое интервью, возможно с Caporal Chef и второе интервью с майором. На обоих Интервью будут задавать вопросы: Почему Вы хотите вступить в Легион? Что Вы делали в жизни раньше? Было ли у Вас много физической нагрузки в жизни? Знаете ли Вы и понимаете что означает контракт? Скоро после Вашего второго интервью Вы будете информированы относительно того, принятый Вы во Французский Иностранный Легион или нет.

20

При Aubagne день начинается рано, возможно около 5 00 утра, во-первых с petit dejeuner (завтрак) - чашка горячего кофе или шоколада с хлебом, маслом и джемом. Кофе будет подаваться в чашке, из которой Вы будете пить. Теперь Вы находитесь во Франции и научитесь все делать по француски. Поскольку Вы станете известными все большему и большему количеству Легионеров, Вы скоро узнаете, что первым делом с утра необходимо обменяться рукопожатием, нужно это сделать также когда Вы впервые за день с кем-то встречаетесь. Это происходит каждый день.

У Вас будет очень много дел которые необходимо сделать в течение трех недель при Aubagne, так что Вас быстро направят обратно к блоку, чтобы начать уборку. После этого начнется день. Это может быть любой из вышеназванных тестов или что-то вроде уборки или помощи на кухне. В течение каждого дня Вы будете работать то на одном месте, то на другом, Вас время от времени будут вызывать для проведения теста, а затем возвращать к той работе, от которой Вас оторвали. Если вы не заняты ни одним из этих дел, Вы можете посидеть с другими новобранцами на территории отдыха сзади казармы. Здесь можно посидеть под деревьями и расслабиться. Дни тянутся долго и могут быть утомительными, но это будет для Вас интересным временем. Вы находитесь на краю неизвестного - собираетесь предпринять большое приключение - с некоторыми довольно причудливые ищущими приключений созданиями Вашей планеты.

Вы - фактически теперь во Французском Иностранном Легионе, Это жесткая армия с жестким образом жизни. Вы должны выдержать нагрузку и постоять за себя. Предупреждаю Вас, что если Вас поймают в драке или провоцировании скандалов - Вас исключат. При Castelnaudary они будут более снисходительны к Вам - и это иногда нужно в жизни - получить немного хорошего отношения к себе, не только

21

во Французском Иностранном Легионе. Однако, если в Вас увидят потенциального нарушителя спокойствия, Вы скоро начнете упаковывать свои вещи.

Возможно два дня из трех недель Вы проведете помогая в двух лагерях отдыха Легиона: Malmousce и Puyoublier. Malmousce - маленький комплекс Легиона, расположенный на набережной около Марселя. Это - идиллическое место предназначено чтобы обеспечить отдых во время увольнения тем Легионерам, у которых нет ни родственников, ни друзей. Они попадут сюда или в в качестве альтернативы в " Fort De Nogent " в Париже.

Как вербующийся новобранец Вы более чем вероятно попадете в Malmousce, чтобы провести любые необходимые работы, типа сдельной работы или помощи на кухне. Возможно в это время там будет находиться приблизительно от десяти до пятнадцати Легионеров, все на различных этапах своих контрактов. Для них, в течение этих недель отдыха жизнь легка и они возможно будут более чем счастливы рассказать Вам о жизни в Легионе и что Вас ждет. Питание обычно бывает высокого качества в большинстве лагерей Легиона.

Как вербующийся новобранец Вы вероятно посетите другое место Puyoublier. Это - дом бывших Легионеров, которые завершили более трех контрактов в Легионе. В Легионе такие люди известный как " Les Anciens ". Большинство их видело боевые действия более одного раза в течение своих карьер. Некоторые повидали много боевых действий в некоторых наиболее памятных для Легиона битвах. Они - дружественные люди и также будут счастливы поговорить с " Les Jeunes " (неопытными или новоприбывшими). При Puyoublier люди изготавливают вино своего собственного изготовления и работают на земле. У них есть домашний скот, за которым они смотрят и даже центр, где они изготавливают сувениры чтобы продавать туристам. Это - их дом - они хорошо питаются - находятся в компании людей, связанных с ними и,

22

конечно, хорошо пьют.

Puyoublier продолжает давать им цель в жизни.

Вашей задачей будет помогать там, где Ваша помощь понадобится. На этой ступени Вы начнете узнавать какой тяжелой бывает работа.

В течение вашего времени при Aubagne Вам будут платить очень небольшое количество денег. Это составит примерно 100 франков в неделю. С этими деньгами Вам, возможно, разрешат раз в неделю сходить к Foyer (бар с маленьким магазином, имеется в каждом лагере). Вы сможете час или около того посидеть и выпить бокал или два пива и купить что-то нужное вроде бритвы или сигарет.

Будет очень заметно, как различные нации обьединятся в группы своего родного языка, но не более, чем британцы. К британцам относятся канадцы, австралийцы, скандинавы (которые часто говорят на английским) и американцы. Всякий раз, когда англоговорящие обьединяются, они становятся известны как "La Mafia Anglaise " или иногда, если они Британские " Les Hooligans ". (Время от времени Вас могут называть "Johhny", особенно со стороны Les Anciens).

Но Вы заметите испанцы и бразильцы держатся вместе, страны восточного блока создают свою группу. Французы будут в своей небольшой группе и так далее. Очень важный сделать усилие, чтобы смешаться - если не с другой нацией - то по крайней мере с французской. В конце концов Вы должны полагаться на французов чтобы изучить язык и на начальных этапах переводить что было сказано Caporal или Sergent.

Также как и различные лекции и видеофильмы, рассказывающие о жизни во Французском Иностранном Легионе, Вам будет предложено посетить Музей Легиона. Возможно это один из музеев, который производит огромное впечатление. Вам дадут около часа

23

чтобы походить по музею и изучить часть прошлого Легиона.

В некоторое время в течение трех недель Вы будете также

Интервьюирующийся (хотя это очень случайным способом) на

Тема музыки. Это - играете или нет Вы

Прибор или имеет любой наклон, чтобы становиться musiciain

И любое желание играть в полосе Легиона. Легион