Дейзи Медоус - Морская свинка Рози, или Тайна ветра

– Бедняжка! – пожалела мышку Голди, когда Джесс вернулась. Кошка недовольно взмахнула хвостом.

– Надо спешить. Если ураган не успокоится, самых маленьких животных просто унесёт, как сейчас чуть не унесло Молли, – сказала ей Джесс.

Они шли вперёд через тучи листьев, носившихся в воздухе, и вдруг увидели до жути знакомое зрелище. Жёлто-зелёный шар плыл посреди урагана прямо на них!

– Не-е-ет! – хором закричали Джесс и Лили.

Хрясь! – и шар разлетелся тысячами искр. Они зашипели под каплями дождя, и вместо шара девочки увидели ведьму Гризельду!

Плащ ведьмы развевался на ветру, бился о её лиловую тунику и узкие чёрные штаны. Зелёные волосы извивались, словно клубок злобных гадюк. Гризельда холодно улыбнулась девочкам и Голди.

– Ах, это вы! Вечно суётесь туда, где вас не ждут! Но на сей раз опоздали! Моим планам уже не помешаете! – крикнула ведьма девочкам, смерив их высокомерным взглядом. – Да и эта подлиза, глупая кошка, тоже потеряла время.

Джесс храбро сделала шаг вперёд.

– Голди не глупая кошка! И вовсе она не подлиза! – выкрикнула она.

Но Гризельда только усмехнулась:

– Самого сильного дракона я выпустила в последнюю очередь. Ха-ха-ха! Тучка со своим ураганом уничтожит все листья на деревьях! Все плоды Чудесного дерева сдует на землю, и они сгниют!

Джесс и Лили в смятении переглянулись. Это была ужасная новость. Плодами Чудесного дерева кормились все лесные животные. Если деревья останутся без листвы, то и плодов не будет. Ни ягод, ни фруктов, ни орехов – ничего.

– И тогда все животные уйдут! – завизжала Гризельда и затанцевала от радости. – Наконец-то Лес освободится! Он будет мой!

– Мы остановим тебя, Гризельда! – крикнула Лили, сжимая кулаки.

– Поздно, – осклабилась ведьма.

– Никогда не бывает слишком поздно! – перекрикнула Джесс ветер.

– Мы остановим этот ураган, – рассудительно сказала Голди. – Лили и Джесс очень умные и храбрые. Они не дадут тебе уничтожить Лес.

Но Гризельда уже не слушала её, в предвкушении победы потирая костлявые ладони.

– Животным нечего будет есть, им негде будет жить, и весь Лес станет моим. Ха! Как же удачно я выкрала этих драконов! Какая я молодец!

Гризельда щёлкнула пальцами и исчезла в потоке жёлто-зелёных искр.

Девочки и Голди застыли от потрясения и только грустно переглянулись.

– Идёмте, – решила Голди. – Надо добраться до Ветряной мельницы! Если есть хоть один способ её остановить, я уверена, что вы его найдёте.

И подруги побежали через Лес на Ветряную мельницу. Ветер швырял им в лицо всякий мусор: жёлуди, сухие ветки, каштаны, но они прорывались через тучи мокрой листвы, которые носило по всей земле, и продолжали свой путь.

Вскоре Голди вывела их из Леса на небольшой холм. На его вершине стояла Ветряная мельница с четырьмя деревянными лопастями. Она была жёлтого цвета и сверху донизу шли широкие вертикальные фиолетовые полосы. Джесс и Лили уже видели ветряные мельницы и знали, что лопасти должны крутиться медленно и размеренно. Но сейчас они вращались как сумасшедшие и от скорости почти слились в одно пятно.

– Теперь ясно, почему ветер дует так сильно, – ужаснулась Голди. – Только Хихиксы могут остановить мельницу и прекратить ураган, но я их нигде не вижу!

Но не успела она договорить, как расслышала сквозь ветер и дождь слабый писк.

– Они где-то наверху! – крикнула Джесс и задрала голову. – На буке!

Девочки пытались разглядеть, откуда с дерева раздаётся писк, и Лили показала:

– Вон там, смотрите! Видите воронку?

На одной из веток была воронка ветра, и сквозь неё девочки разглядели четыре перепуганные крошечные мордочки.

– Это торнадо! – крикнула Голди. – И Хихиксы не могут выбраться оттуда! Как же спустить их на землю?

– Тихо, – попросила Лили. Она прислушалась к шуму ветра. – Слышали писк? Это где-то совсем рядом.

– Помогите, – снова пискнул кто-то.

– Вижу её! – И Лили подбежала к тоненькой ветке, за которую уцепилась крошечная морская свинка. Она смотрела на девочек огромными испуганными глазами. Её мокрая шёрстка была цвета ванильного мороженого с кусочками карамели, а шею обхватывала розовая ленточка с розочкой.

– Бедняжка, – принялась утешать дрожащую крошку Лили.

– Это Рози, самая младшая из Хихиксов, – сказала Голди. – Всё в порядке, Рози. Это Джесс и Лили, они пришли нам помочь.

Лили спрятала морскую свинку в плащ.

– Спасибо, – пропищала Рози.

– Расскажи нам, что случилось, – осторожно попросила Джесс.

– Мне было так страшно! – взвизгнула Рози. – Красный дракон слетел на нас с неба и так сильно дунул на мельницу, что она начала вращаться как безумная. Это было ужасно! Мои родители пытались её остановить, но потом дракон дунул и на нас, и мы все разлетелись в разные стороны. Ветер будет дуть, пока мы не остановим Ветряную мельницу. – Подбородок у Рози задрожал. – Я едва успела схватиться за ветку. Но мои родители и сёстры, Пози и Джози, улетели на дерево, и вокруг них образовался торнадо. Я так перепугалась! – Рози посмотрела на девочек и Голди глазами, полными слёз. – Пожалуйста, помогите им! – попросила она.

– Добраться до Хихиксов невозможно, ниже нет никаких веток, – сказала Голди.

– Даже если бы мы добрались, – заметила Лили, – вряд ли мы вытащили бы их. Этот торнадо очень сильный!

– Надо что-то делать, – волновалась Джесс. – Давайте вернёмся на Грибную поляну, может, её жители что-то посоветуют.

Голди сложила лапки и крикнула семье Хихикс:

– Всё в порядке! Рози согрелась, она в безопасности, а мы скоро придумаем, как вас спасти!

Сквозь ветер и дождь они расслышали слабый писк одной из Хихикс:

– Спасибо!

– За нас не волнуйтесь, – пискнула вторая Хихикс, – мы тут вместе, не дадим друг другу пропасть.

Лили поплотнее укутала Рози, и они поспешили к Грибной поляне, уклоняясь от веток и мокрых листьев, которые швырял в них ветер. Не успели они подойти к кафе «Мухомор» с красной крышей с белыми пятнами, раздался такой рёв, в котором потонул даже шум ветра.

Лили обернулась и закричала:

– Это Тучка!

На них летел дракон. Размером он был не больше девочек, его красные чешуйки переливались под дождём. Он игриво швырялся листьями и вдруг распахнул пасть.

– Бегите! – крикнула Голди. – Сейчас он вас сдует!

Девочки спрятались за деревом.

Ууууууу!

– Держитесь! – крикнула Голди.

Подружки вцепились в дерево, и порыв ветра от выдоха Тучки лишь слегка задел их. Он был таким сильным, что Рози выдернуло из рук Лили и подбросило вверх. От ужаса она запищала. Лили успела поймать её за лапку и вдруг почувствовала, что её собственные ноги отрываются от земли!

– Нас сдувает! – крикнула она.

– Я поймаю тебя! – заорала Джесс. – Голди, держи меня!

Голди ухватилась за ствол хвостом и лапой схватила Джесс за пальцы. Джесс протянула руку Лили, которая держала Рози за лапку.

Все четверо повисли, как на верёвочке. Если кто-то из них разожмёт руку, сдует всех!

Наконец порыв ветра спал. Лили снова ощутила под ногами землю и прижала Рози к себе.

– Спасибо! – пискнула маленькая морская свинка дрожащим голосом.

– Ура, мы в порядке! – выдохнула Джесс.

И только Голди смотрела куда-то полными ужаса глазами. Лили и Джесс обернулись: Тучка только что сдула крышу с кафе!

Лили, Джесс и Голди заглянули внутрь. Эмили Колючка в ужасе смотрела, как дождь хлещет сверху прямо в её медово-молочный коктейль. Миссис Длинноус попыталась укрыть от дождя поднос с пирожными своим фартуком. На деревянном полу растекались лужи.

Голди вывела всех наружу.

– Обойдите всех жителей Леса, – велела она. – Все должны сидеть дома, пока ураган не прекратится!

Мистер Длинноус грустно смотрел на кафе:

– Этот дракон разрушает всё в нашем Лесу. Разве можно с ним справиться?

Джесс увидела, что Тучка возвращается к кафе, и упёрла руки в боки.

– Посмотри, что ты творишь, Тучка! – закричала она.

Но дракон только захохотал и дунул на дерево. С него тут же слетели все листья.

– Если её не остановить, мои родные никогда не вернутся ко мне, – заплакала Рози. – А я так скучаю по ним, особенно по маме!

Тучка услышала её слова.