Николай Задорнов - Капитан Невельской

[9] Корсаков Михаил Семенович (?-1871) — адъютант генерал-губернатора Восточной Сибири с 1848 г., один из организаторов сплава Амурской флотилии по Амуру. С 1862 г. — генерал-губернатор Восточной Сибири.

[10] Зарин Владимир Николаевич (?-1854) — вместе с Н. Н. Муравьевым служил на Кавказе и в Туле. С 1848 по 1851 г. был гражданским губернатором в Иркутске, позже — губернатором во Владимире и Курске.

[11] Струве Бернгардт Васильевич — сын известного русского ученого-астронома В. Я. Струве. В 1854-1855 гг. председатель Иркутского губернского правления. Автор «Воспоминаний о Сибири» (СПб. 1889).

[12] Христиани Элиз (1827-1853) — известная виолончелистка. Во время гастролей посетила с концертами Вену, Лейпциг, Берлин, Гамбург, Петербург, всюду имела большой успех. Умерла во время путешествия по Сибири в г. Тобольске.

[13] Миддендорф Александр Федорович (1815-1894) — русский естествоиспытатель и путешественник. Его экспедиция в Восточную Сибирь в 1842-1845 гг. имела большое значение для изучения края. Автор книги «Путешествие на север и восток Сибири» (СПб. 1860).

[14] Так раньше называли нивхов.

[15] Вонлярлярский Иван Васильевич (?-1853) — мореплаватель. В 1844-1845 гг. на транспорте «Иртыш» совершил переход из Кронштадта на Камчатку, оттуда — в Охотск, где остался в должности командира порта. В 1851 г. произведен в контр-адмиралы и назначен капитаном Астраханского порта.

[16] Кошка — длинная песчаная или галечная коса, вытянутая параллельно берегу.

[17] Поплонский, как и выведенные в романе штурманы и капитаны Охотской флотилии — Шарипов, Кузьмин, Мацкевич, Сущев, Чудинов, ряд матросов (Подобин и др.), а также другие персонажи — гиляк Позь (Позвейн), тунгус Афанасий, доктор Орлов и др. — реально существовавшие лица, упоминающиеся в документах той поры. В воспоминаниях участников событий, и, прежде всего, в книге Г. И. Невельского «Подвиги русских морских офицеров на крайнем Востоке России. 1849-1855», над которой Невельской работал в последние годы жизни. Книга эта вышла после его смерти, в 1876 г.

[18] Банка — мель в море.

[19] Бар — песчаная отмель, которая намывается рекой при впадении ее в море.

[20] Машин Ростислав Григорьевич (1810-1866) — начальник Камчатского порта в 1849-1850 гг., впоследствии — контр-адмирал.

[21] Иннокентий — Вениаминов Иван Евсеевич (1797-1879) — русский этнограф и естествоиспытатель. Выдвинулся как миссионер, долго живший среди алеутов и других племен Русской Америки (с 1824 по 1839 г.) и заслуживший любовь местного населения. Автор ценной монографии об Алеутских островах, первой научной грамматики алеутского языка и многих статей. Научную деятельность оставил после того, как в 1840 г. стал епископом камчатским, курильским и алеутским, приняв имя, Иннокентий. С 1868 г. — митрополит Московский.

[22] Лейтенанты Хвостов Николай Александрович (1776-1809) и Давыдов Гавриил Иванович (1784-1809), будучи на службе Российско-американской компании, плавали из Петропавловска-Камчатского к берегам Сахалина, в Охотское море, в Русскую Америку. На южном берегу Сахалина оставили первую группу русских поселенцев. За уничтожение японских складов на Сахалине и Курильских островах были арестованы, бежали в Петербург. После смерти Г. И. Давыдова вышла его книга «Двукратное путешествие в Америку морских офицеров Хвостова и Давыдова, писанное сим последним» (1810-1812).

[23] Брасы — снасти, которыми укрепляются паруса.

[24] Восточный океан — старинное название Великого, или Тихого, океана.

[25] Николай, вы безумец! (франц.).

[26] Орлов Дмитрий Иванович (XIX в.) — штабс-капитан корпуса флотских штурманов. Исследователь Охотского моря, Приморского края и Сахалина.

[27] Врангель Е. Е. (1827-1875) — сенатор, директор департамента Министерства юстиции.

[28] Врангель Фердинанд Петрович (1796-1870) — адмирал, известный путешественник и исследователь Арктики, трижды обогнувший земной шар. В 1829-1835 гг. был главным правителем Русской Америки, затем — председателем главного правления Российско-американской компании. Один из учредителей Русского географического общества. В 1855-1857 гг. — морской министр.

[29] Гаврилов Александр (XIX в.) — подпоручик корпуса морских штурманов, совершил кругосветное путешествие. Был на службе Российско-американской компании. В 1845-1846 гг., командуя бригом «Константин», исследовал юго-восточную часть Охотского моря, открыв на Сахалине Залив Обмана (Залив Байкал).

[30] Баласогло Александр Пантелеймонович (1813-?) — один из наиболее активных членов революционного кружка Петрашевского. Служил архивариусом в Министерстве иностранных дел. Изучал восточные языки, интересовался Сибирью. В 1849 г. арестован и затем сослан в Петрозаводск с отдачей под секретный надзор.

[31] Шелихов (Шелехов) Григорий Иванович (1747-1795) — купец-предприниматель, путешественник, исследователь Русской Америки, где он основал первые русские поселения. Организатор торговой компании, занимавшейся пушным и зверобойным промыслами, на основе которой впоследствии была создана Российско-американская компания. Автор записок «Российского купца именитого Рыльского гражданина Григория Шелихова первое странствование с 1783 по 1787 г. из Охотска по Восточному океану к Американским берегам».

[32] Котиколов, охотник за котиками (искаж. англ. sealer).

[33] Литке Федор Петрович (1797-1882) — адмирал, известный мореплаватель и географ, исследователь Арктики, президент Академии наук. Главный организатор созданного в 1845 г. Русского географического общества, вице-председателем которого был до 1873 г. В 1832 г. вопреки своему желанию был назначен воспитателем великого князя Константина Николаевича и этим надолго оторван от научной деятельности. Во время Крымской войны, в 1853 г., будучи главным командиром и военным губернатором Кронштадтского порта, Ф. П. Литке возглавил оборону Кронштадта и всего Балтийского побережья России.

[34] Халезов А. А. (XIX в.) — мореплаватель. В 1853-1854 гг. старшим штурманом на фрегате «Паллада» совершил четвертое кругосветное плавание. Описан И. А. Гончаровым в книге «Фрегат „Паллада“ под прозвищем „Дед“.

[35] Лаперуз Жан-Франсуа (1741-1788) — французский мореплаватель. Во время кругосветного плавания был в 1787 г. в Японском море, в Татарском проливе, открыл залив, названный им по имени тогдашнего морского министра Франции Де-Кастри (в 1952 г. переименован в залив Чихачева). Попытка Лаперуза пройти дальше к северу не удалась, он обогнул остров Сахалин с юга и через пролив, получивший его имя, вышел в океан.

[36] Казакевич Петр Васильевич (1814-1887) — мореплаватель, впоследствии адмирал, генерал-адъютант. Участник открытий Г. И. Невельского. В 1856 г. назначен первым губернатором Приамурского края. В 1862 г. руководил работами по установлению границы с Китаем. С 1871 г. — командир Кронштадтского порта и военный губернатор Кронштадта.

[37] Камехамеха (Камеамеа) — имя ряда королей Гавайев. Во время посещения Невельским Гавайских островов там правил Камеамеа III, при котором независимость Гавайского королевства была признана рядом государств Европы и Америки.

[38] Меншиков Александр Сергеевич (1787-1869) — военный и дипломатический деятель, адмирал, генерал-адъютант. Начальник Главного морского штаба. Будучи главнокомандующим во время Крымской войны, проявил себя бездарным полководцем и в 1855 г. отстранен от командования.

[39] Перовский В. А. (1795-1857) — генерал-адъютант. Был губернатором в Оренбурге и Самаре.

[40] Хилль, а также упоминающийся далее Остен — исторически существовавшие лица, английские путешественники, оставившие записки о Сибири.

[41] Каратыгин Петр Андреевич (1805-1879) — известный русский актер и драматург. В 30-е годы преподавал драматическое искусство в Морском корпусе.

[42] Луи Наполеон Бонапарт (1808-1873) — французский император Наполеон III, племянник Наполеона I.

[43] Ют — кормовая часть палубы корабля.

[44] Бейдевинд — курс парусного судна против ветра.

[45] Лазарев Михаил Петрович (1788-1851) — выдающийся деятель русского флота, герой Наваринского сражения 1827 г., видный ученый-исследователь, трижды обогнувший земной шар и открывший вместе с Ф. Ф. Беллинсгаузеном Антарктиду. С 1833 г. главный командир Черноморского флота.