Наследие - Владимир Георгиевич Сорокин

Облетев монумент, Ролан завис напротив массивного мраморного лица и положил руку в серебристой перчатке на высокий лоб с бороздами мраморных морщин. Мраморное лицо по высоте было такое же, как висящий в воздухе серебристый Ролан. Он собирался что-то сказать этому лицу, но, передумав, отлетел в сторону, вытянул руки вдоль своего серебристого тела и поклонился монументу.

Затем резко взвился вверх и взял курс на юго-восток.

Мраморный исполин остался стоять на плато, неподалеку от обрыва и обломка сосны.

Солнце зашло.

Небо потемнело и заблестело звёздами. На болоте показался туман, ожили тысячи лягушачьих голосов и застонали выпи. В покалеченном берёзовом лесу стояла тишина. Облака, застилающие луну, сдвинулись, и лунный свет упал на лицо монумента. В лунном свете это лицо приобрело новое выражение: словно мраморный исполин готов разжать свои волевые губы, чтобы сообщить раскинувшемуся вокруг миру что-то очень важное, но пока не хочет этого делать.

Дальневосточная Республика.

Уральская Республика.

Хайшеньвэй — Залив трепанга, китайское название Владивостока.

Республика Байкал.

Стиснутые зубы (кит.).

Алтайская Республика.

Склад оружия (кит.).

Пиво (кит.).

Девушка (кит.).

Они всегда так режут! (кит.).

Дорогой, у меня для тебя подарок! (франц.).

Милая… у меня нет слов… (франц.).

Она не девочка! (франц.).

Великолепно! (япон.).

Хорошо! (япон.).

Живородящая жопа, генетически выращенный круглый зад.

Молодец! (монгол.).

Это что? (кит.).

Как просто! (кит.).

«Шань Лан Хуа» — «Горный Голубой Цветок», китайская компания Xing De Gas.

PNI — Police of Nature Inspection.

Тихий океан (кит.).

Потеха (кит.).

Тревога! (кит.).

Идиотизм! (кит.).

Господин рыбак (нем.).

Колодец (кит.).

Так и есть! (нем.).

«Бесконечная шутка», роман Д. Ф. Уоллеса.

«Радуга земного тяготения», роман Т. Пинчона.

«Человек без свойств», роман П. Музиля.

«Благоволительницы», роман С. Литтелла.

Две жёлтые иволги в ивах зелёных поют, / Белые цапли скользят по небесной лазури. / В окне моём — западный кряж под вековыми снегами, / В дверь же плывут корабли из восточного царства Дунъу (кит.).

Ты великан! (нем.).

После «Человека без свойств» — уже нет (нем.).

Решено! (нем.).

Великолепно! (кит.).

Сон в красном тереме (кит.).

Мы осилим (нем.).

Покойся с миром (лат.).