«И в остроге молись Богу…» Классическая и современная проза о тюрьме и вере - Пётр Филиппович Якубович

Молоканство – одно из течений русского религиозного разномыслия (сект, отделившихся от Русской Православной Церкви). Значительное число молокан в XIX веке проживало на Кавказе.

Кормяк (тюремн.) – окно в двери тюремной камеры, через которое передается пища, содержимое передач, письма и т. д. (Здесь и далее примечания автора.)

Бээсники – осужденные из бывших сотрудников органов, милиционеры, прокуроры и т. д.

Баландер (тюремн.) – арестант, работающий в тюремной столовой или разносящий еду по камерам, представитель неуважаемой категории заключенных (козлов), что остались отбывать заключение при изоляторе, а не отправились на зону, своего рода льгота, предоставляемая тюремной администрацией в ответ на предложение сотрудничать с нею (стучать и т. д.).

Кругаль (тюремн.) – кружка.

Шконка (тюремн.) – койка.

Козел (тюремн.) – заключенный, ставший на путь сотрудничества с администрацией исправительного учреждения.

Промка (тюремн.) – часть территории в лагере, где находятся промышленные помещения, куда арестанты выходят на работу.

КВР – комната воспитательной работы.

Коцы (тюремн.) – арестантские ботинки.

Народная статья – статья 228 УК РФ (незаконное производство, сбыт, нарушение правил оборота… наркотических средств).

Локалка (тюремн.) – участок, на котором расположен отряд, отделенный от всей территории лагеря решеткой с запирающейся калиткой.

Централ (тюремн.) – судебно-следственный изолятор, тюрьма

Фуфлыжник (тюремн.) – арестант, не возвращающий долги, представитель крайне неуважаемой категории лагерного населения.

Петушатник (тюремн.) – место проживания (отдельный барак или специально отведенное место в общем бараке) петухов: опущенных, обиженных и прочих представителей самых низших, презираемых категорий арестантов.

Хозяин (тюремн.) – начальник исправительного учреждения, зоны.

«Столыпин» (жарг.) – железнодорожный вагон для перевозки заключенных.

Купец (тюремн.) – слабо заваренный чай.

Курок (тюремн.) – тайник.

Катран (тюремн.) – место в бараке, оборудованное для игры в карты.

Подмолодить (тюремн.) – поколотить, избить.

Шнырь, шестерка (тюремн.) – заключенный, удостоенный права убирать камеру, барак и выполнять прочие обязанности по обеспечению быта заключенных, что намного легче обычных работ, которыми занимаются остальные заключенные.

Проходняк – участок барака между двумя рядами коек.

Лепень (тюремн.) – пиджак, куртка.

Шконарь, шконка (тюремн.) – тюремная койка.

Отрядник – начальник отряда.

Засухариться (жаргон.) – затаиться, спрятаться.

Кум (тюремн.) – начальник оперчасти в СИЗО или в лагере.

Дальняк (тюремн.) – отхожее место, туалет.

Герыч (жарг.) – героин.

Кубатурить (тюремн.) – думать.

Телага (тюремн.) – телогрейка.

Кабур (тюремн.) – подкоп.