Лев Кассиль - Том 2. Черемыш, брат героя. Великое противостояние

В основе всех этих рассказов лежат реальные истории. Недаром в начале рассказа «Вторая половинка песни» автор сообщает читателю, что все рассказанное в нем – правда, быль.

В образах отважного летчика Свистнева и мужественного командира подводной лодки Фальковского, действующих в нескольких рассказах этого цикла, те, кто воевал в Заполярье, могут узнать реальные фигуры знаменитых Героев Советского Союза – П. Г. Сгибнева и И. И. Фисановича, впоследствии погибших в сражениях с фашистскими захватчиками.

А весь цикл этих рассказов посвящен памяти замечательного советского военачальника адмирала А. Г. Головко, командовавшего Северным флотом во время войны.

Торпеда – самодвижущаяся мина, подводный снаряд большой взрывной силы. Торпедами вооружены миноносцы, подводные лодки, торпедные катера, а также более крупные корабли.

Буй, буек – плавучий знак, показывающий на воде место, под которым лежит якорь на дне.

Кают-компания – командирская столовая на корабле. Так же называют ее и на береговой базе флота.

Кнехт – металлическая или деревянная тумба, на которую набрасывают петлю причального троса – каната.

Бон – плавучее ограждение, в котором стоят суда.

Позывные корабля – сочетание флагов или букв, по которым узнают, а также вызывают корабль.

Свод сигналов – условная азбука, на которой переговариваются корабли, поднимая на мачте разноцветные сигнальные флажки.

Дифферентометр – прибор, показывающий разницу в глубине погружения носа и кормы судна.

Фиорд – узкий, глубоко вдающийся в сушу морской залив между крутыми берегами.

Лейнсмен – так прежде называли «бокового» футбольного судью, судью на линии.

Е. Таратута