Исабель Альенде - Дочь фортуны

На протяжении недель в Сан-Франциско выставляли на обозрение останки предполагаемого Хоакина Мурьета и руку его мерзкого сторонника Джека Три Пальца перед тем, как забрать их с собой в победное путешествие по оставшейся территории Калифорнии. Очереди любопытных все ходили вокруг блока домов, и среди них не осталось никого, кто бы ни видел вблизи столь злополучные трофеи. Элиза была одной из первых, кто с ними ознакомился, и ее сопровождал Тао Чьен, потому что не хотел, чтобы подобному испытанию девушка подверглась в одиночестве, несмотря на то, что новость они встретили с поразительным спокойствием. После, казалось бы, вечного ожидания под солнцем, наконец, подошла и их очередь войти в здание. Элиза вцепилась в руку Тао Чьена и решительно продвигалась вперед, не думая о струящемся поте, что пропитывал платье, и о дрожи, которая так и трясла все тело. Двое оказались в затененном помещении, еле освещенном большими восковыми свечами, что располагало к появлению различных надгробных духов. Черные полотна закрывали стены, а в углу находился некий мужественный пианист, который все долбил и долбил несколько похоронных аккордов, исполняя подобное более со смирением, нежели с истинным чувством. На столе, также покрытом тряпками с катафалка, стояли два стеклянных флакона. Элиза закрыла глаза и перестала следовать за Тао Чьеном, уверенная в том, что издаваемые пианино аккорды успокоят барабанную дробь ее сердца. Наступила некоторая пауза, девушка почувствовала нажим руки своего друга в своей, сделала глубокий вздох и открыла глаза. Затем посмотрела на голову несколько секунд и тотчас перестала рваться наружу.

- Это был он? – спросил Тао Чьен.

- Вот теперь я, наконец-то, свободна… - возразила молодая женщина, не выпуская его руки.

Desde el enero de 2013 año hasta el 13 abril de 2014 año con las pausas necesarias.

La redacción tenía lugar el verano-otoño 2015 año.

Оглавление:

Первая часть (1843-1848) Вальпараисо……………………………………………..………. стр. 1

Англичане……………………………………………..………..…стр. 9

Сеньориты……………………………………………………….стр. 20

Дурная репутация……………………………………….………стр. 27

Претенденты……………………………………………………..стр. 33

Мисс Роза……………………………………………………….. стр. 40

Любовь……………………………………………………………стр. 47

Вторая часть (1849) Новость………………………………………………………………… стр. 56

Прощание……………………………………………………………….стр. 66

Четвертый сын…………………………………………………….…. стр. 73

Тао Чьен…………………………………………………………………стр. 81

Путешествие………………………………………………………..….стр. 96

Аргонавты……………………………………………………………стр. 108

Тайна…………………………………………………………..………стр. 121

Третья часть (1850-1853) Эльдорадо (счастье)………………………………..…………. стр. 130

Доходные дела………………………………………………….стр. 140

Позорные голубки………………………………………..……стр. 147

Пора разочарований…………………………………….……..стр. 154

«Зазывающие клиентов песнями» - китайские куртизанки… стр. 166

Хоакин………………………………………………………… стр. 176

Странноватая парочка……………………………………..…..стр. 182