Амос Оз - Повесть о любви и тьме

Соколов Нахум (1859–1936) — писатель, один из зачинателей журналистики на иврите, видный деятель политическогосионизма (см.), президент Всемирной сионистской организации (1931–1935). Перевел на иврит утопический роман Т. Герцля (см.) «Альтнойланд».

«Солел боне» (прокладчик дорог [и] строитель, ивр.) — строительная компания, созданная Всеобщей федерацией трудящихся (см. Гистадрут) в 1924 г. для реализации проектов общественного назначения. Одна из крупнейших строительных компаний в настоящее время.

Сохнут (буквально: агентство, ивр. полностью — Ха-сохнут ха-иехудит ле-Эрец-Исраэль — Еврейское агентство для Эрец-Исраэль) — международная организация, осуществляющая связь между евреями Израиля и стран рассеяния в деле развития и заселения Эрец-Исраэль. Название и основные функции Сохнута были впервые установлены в 1922 году Британским мандатом (см.) на управление Палестиной, утвержденным Лигой Наций. Председатель Сохнута (он же председатель Всемирной сионистской организации) избирается Сионистским конгрессом.

Стена плача — Западная стена; часть сохранившейся после разрушения Второго Храма (70 г. н. э.) стены, окружавшей Храмовую гору. У этой стены евреи плакали и молились в день 8 ава — день разрушения Храма. Отсюда, по некоторым источникам, и название этой почитаемой еврейской святыни.

Суккот (в русской традиции — Кущи) — третий из паломнических праздников (см. Песах и Шавуот). Предписан в память о том, что после исхода из Египта евреи жили в шалашах (сукка — шалаш, шатер, ивр., куща — устар. рус.) восемь дней с 15-го по 22-й день месяца тишрей (обычно — в октябре, реже — с конца сентября).

Табенкин Ицхак (1887–1971) — лидер рабочего движения в Эрец-Исраэль, идеолог правого крыла в социалистическом движении. Один из основателей кибуцного движения, Гистадрута (см.), партий МАПАЙ (см.), МАПАМ (см.) и Ахдут Авода (предшественницы современной Израильской партии труда).

Талмуд (учение, изучение, ивр.) — свод правовых и религиозно-этических положений иудаизма, включающий Мишну (см.) и Гемару (см.). Содержит изложение и толкование еврейского Закона (см. Галаха), запись устных преданий, иллюстрирующих законы и их применение. Есть две различные редакции: Иерусалимский Талмуд (создавался в Эрец-Исраэль между началом 3-го в. н. э. и концом 4-го в.) и Вавилонский Талмуд (создавался в 3–6 веках н. э., в него включена и значительная часть того, что разработали законоучители Эрец-Исраэль).

ТАНАХ — ивритский акроним книг Священного писания: Тора (Пятикнижие Моисеево), Невиим (Пророки), Ктувим (Писания).

«Тарбиц» — литературно-теоретический журнал. Выходит в Израиле.

Тверский Иоханан (1900–1967) — писатель и публицист, писал на иврите. Единственный в ивритской литературе, посвятивший себя созданию биографий великих евреев. Выходец из известной семьи хасидов (см.) Тверских.

Темплеры (от немецкого «темпель» — храм) — немецкая мистическая секта, создавшая в 19-м и 20-м веках ряд своих колоний в Эрец-Исраэль. В годы нацизма более 350 человек состояли в нацистской партии (Палестинская национал-социалистическая партия) и около половины от общей численности (1500 человек к концу 30-х годов 20-го в.) в других, созданных нацистами организациях.

«Тнува» — основанная в 1926 г. в рамках Гистадрута (см.) компания по закупке, переработке и сбыту сельскохозяйственной продукции. Существует и в настоящее время.

Тора (буквально: учение, закон, ивр.) — в еврейской традиции собирательное название свода законов, данных Богом евреям через Моисея. В узком смысле — Пятикнижие и его рукописный список (свиток Торы).

Тосефта (добавление, арам.) — собрание барайт (см.).

Трумпельдор Иосеф (1880–1920) — герой русско-японской войны, на которой потерял руку. В Эрец-Исраэль (с 1912) — организатор и один из командиров еврейской самообороны, общественный деятель. Сподвижник В. Жаботинского (см.) в организации Еврейского легиона. Испытал сильное влияние идей Л.Н.Толстого, связав их с сионизмом, мечтая о создании сельскохозяйственных коммун в Эрец-Исраэль. Погиб 1 марта 1920 года, защищая от арабских погромщиков поселение Тель-Хай в Галилее. Умирая, по свидетельству Харцфельда (см.), произнес: «Хорошо умереть за Отчизну». Представители самых разных политических течений в Израиле чтут Трумпельдора как своего учителя и предтечу.

Тур-Синай (Торчинер) Нафтали Херц (1886–1973) — исследователь языка иврит, семитолог, библеист. Первый президент Академии языка иврит.

Торен Хаим (1913–1988) — литератор, эссеист, редактор. Автор книги «Иосеф Клаузнер — человек и его деятельность».

«Уганды план» — план по созданию автономного еврейского поселения в Британской Восточной Африке (ныне — часть территории Кении на границе с Угандой), предложенный британским правительством в 1903 г. Сионистской организации в результате переговоров Т. Герцля (см.) с представителями Британии. Этот план Герцль представил 6-му Сионистскому конгрессу (август 1903). Многие делегаты конгресса (в основном — от России) покинули зал заседаний в знак протеста против решения послать делегацию в Африку для изучения вопроса. На следующем конгрессе план был отвергнут.

Устный закон — развивающая и дополняющая письменную Тору (см.) совокупность положений Галахи (см.), в широком смысле — Талмуд (см.) и Мидраш (см.).

Файерберг Мордехай Зеев (1874–1899) — еврейский писатель. Писал на иврите, живя на Украине. Переведен на идиш и русский. Создал в новой ивритской литературе жанр лирической повести. Умер от туберкулеза.

Филистимляне (плиштим, буквально: вторгшиеся, ивр.) — народ эгейского происхождения, населявший южную часть средиземноморского побережья Эрец-Исраэль, называемую в Библии Плешет. Около 1190 года до н. э. этот народ, отброшенный от египетских границ фараоном Рамсесом III, овладел четырьмя ханаананскими (см.) городами — Ашкелоном, Ашдодом, Гатом и Газой. Пятый филистимский город, Экрон, был, по-видимому, основан филистимлянами. Филистимляне заняли часть прибрежной равнины, простиравшейся от Тель-Касилы (ныне на севере Тель-Авива) до вади Газа (в 10 км южнее Газы). Греки, лучше знакомые со средиземноморским побережьем Эрец-Исраэль, чем с ее внутренними районами, распространили название Филистия (в греческом произношении того периода — Палайстина) на всю страну. После восстания Бар-Кохбы (см.) римская провинция Иудея была переименована в Палестину (см.).

Фришман Давид (1859?-1922) — писатель, поэт, критик, переводчик, издатель. Писал на иврите и на идише. Первый главный редактор издательства «Штыбель» (см.).

Хагана (оборона, ивр.) — подпольная организация еврейской самообороны в подмандатной Палестине. Создана в 1920 году. Послужила основой Армии Обороны Израиля после провозглашения государства в 1948 году.

«Хадасса» — медицинский центр и учебная база медицинского факультета Еврейского университета (см.). Центр построен в 1939 году на средства американской женской сионистской организации «Хадасса», созданной в 1909 году с целью содействия развитию здравоохранения и медицинского образования. В 1916 году Всемирная Сионистская организация обратилась к «Хадассе» с призывом организовать медицинскую помощь в Палестине.

ХАБАД (аббревиатура: хохма, бина, даат — мудрость, понимание. знание, ивр.) — одно из центральных течений в хасидизме (см.), основанное рабби Шнеуром Залманом из Ляд (1745–1813).

«Хавлага» (буквально: сдержанность, ивр.) — политика «сдержанности», провозглашенная Еврейским Агентством (см. Сохнут) с началом арабских беспорядков в 1936–1939 годах, что означало отказ от акций возмездия против арабского населения. Британская мандатная администрация в результате такой политики фактически согласилась на сотрудничество с Хаганой (см.), что было крупным достижением.

Хадж Амин ал-Хусейни (1893–1974) — лидер националистического движения палестинских арабов, с 1922 г. — председатель Верховного мусульманского совета. Принял активное участие в организации антиеврейских беспорядков 1929 и 1936 годов. Бежав из Палестины после того, как британская мандатная администрация объявила вне закона созданный им в 1936 г. и развернувший террор Верховный арабский комитет, ал-Хусейни, нашел убежище в нацистской Германии и поддержку у фашистской Италии. Был главным пропагандистом нацистских идей в арабском мире. Встречался и фотографировался с Гитлером.