Святитель Иоанн Златоуст - Полное собрание творений

4

Посвятить себя монашеской жизни.

В разговоре философа Платона: Критон, p. 45.

Еврип – бурный пролив у о. Еввеи.

Философ Платон в сочинении «Апология Сократа».

В Синодальном переводе смысл другой: «не будь страшен для меня, Ты – надежда моя в день бедствия».

В Синодальном переводе: «скитальцем и изгнанником будешь на земле».

В синодальном переводе «путь» и «мысль» во множественном числе: «Но как небо выше земли, так пути Мои выше путей ваших, и мысли Мои выше мыслей ваших».

В синод. переводе: «Не определено ли человеку время на земле, и дни его не то же ли, что дни наемника?» (Иов.7:1).