Глазами дочери (Воспоминания) - Лидия Федоровна Шаляпина

Этот эпизод описан в последней главе воспоминаний Лидии Федоровны.

Ф. И. Шаляпин пел в Милане в январе 1909 г., выступив там впервые в роли Бориса Годунова.

 Слуга-китаец Ненбо Джан Фухай. Когда он поступал на службу, отец спросил его:

— Как твое имя?

— Ненбо Джан Фухай.

— Что? Будешь Василием!

(Примеч. Л. Ф Шаляпиной к тексту выступления.)

Бульдожка, Булька — собака Ф. И. Шаляпина (см. главу «Ненбо».).

В 1921 году Лидия Шаляпина вышла замуж за Василия Антика. Брак этот оказался недолгим и меньше чем через год распался.

Макс, Максим, Пешков Максим Алексеевич (1897–1934) — сын А. М. Горького.

Пешкова Надежда (Тимоша) Алексеевна (1901–1971) — жена Максима Пешкова.

В этом отрывке речь, по всем вероятности, идет о времени когда Горький жил на даче в Герингсдорфе.

Печатается по рукописному тексту конспекта выступления Лидии Шаляпиной в 1968 г. в Москве.

Кинто, кинтошка — бродячий торговец, балагур и остряк в старом Тифлисе.

Хенкин Владимир Яковлевич (1883–1953) — комедийный актер, выступавший также и на эстраде с исполнением куплетов, рассказов и пародий.

Куплеты, написанные Горьким, приводит H.А. Пешкова в очерке «О Максиме Пешкове» (см.: «Максим Горький и сын. Письма. Воспоминания». Архив А. М. Горького, т. XIII, М., Изд-во «Наука», 1971, с. 234). Настоящий текст заимствован оттуда.

Газета «Новое русское слово» 12 апреля 1963 года поместила статью эмигрировавшего в 1926 г. музыковеда Леонида Сабанеева «Ф. И. Шаляпин», приуроченную к 25-летию со дня кончины Ф И Шаляпина. Некоторые утверждения и заявления автора — в частности, о жадности, грубости, низком культурном уровне, пьянстве Шаляпина — вызвали протест многих читателей (см. письма в редакцию HPC от 1 мая того же года). А чуть ранее, 18 апреля, появилось письмо в редакцию, озаглавленное «Легенда и правда о Ф. И. Шаляпине» и подписанное его детьми: Лидией, Борисом, Федором, Татьяной и Мариной Шаляпиными.

В архиве Лидии Шаляпиной сохранились черновые варианты этого ответа. Мне кажется, что некоторые положения, а также мысли самого Шаляпина, приводимые там, могут быть интересны как исследователям жизни и творчества артиста, так и просто поклонникам его таланта. Поэтому этот материал и включен в «Приложения» к книге мемуаров Лидии Шаляпиной.

Л. Ф. Шаляпина имеет в виду книгу Л. Д. Леонидова «Рампа и жизнь. Воспоминания и встречи», изданную в Париже Русским театральным издательством за границей в 1955 г.

Анекдот этот приводит Лев Никулин. «… Он ехал в Москву с пьяненьким извозчиком. Извозчик всю дорогу пел во все горло. — Спрашиваю его: „Ты чего распелся?“ Отвечает: „Я, когда пьян, всегда пою“. А я ему говорю: „А вот я, когда пьян, за меня Власов поет, есть такой бас…“» (См.: «Федор Шаляпин». М., Изд-во «Искусство», 1951, с. 131). Власов Степан Григорьевич (1854-1919 — бас Большого театра.

Список пожертвований, приводимый Л. Ф Шаляпиной, далеко не полон. И после революции Шаляпин жертвовал значительные суммы на различные нужды, как, например, на постройку Палестинского оперного театра (Петроград — апрель 1918 г) на русских безработных (Париж — 1927 г.), в пользу ОРТа (Нью-Йорк-1925 г.) и т. д.

Так рассказывал о Шаляпине И А. Бунин в своих мемуарах: «…почти никогда не пел с благотворительными целями, любил говорить: „Бесплатно только птички поют“». (И. А. Бунин «Воспоминания». Париж, изд-во «Возрождение», 1950, с. 110).

Примерно такую же мысль высказывает Шаляпин и в двенадцатой главе своей книги «Страницы из моей жизни», изданной в 1927 г на английском языке. Две последние главы были написаны им специально для этого издания и на русский язык переведены лишь в 1990 г. (См.: Ф. Шаляпин. «Страницы из моей жизни», Л., Изд-во «Музыка», 1990, с. 281–282.)