Марк Алданов - Земли, люди

28

Del Olmet у Caraffa. Alfonso XIII, т. 1, стр. 348.

Литтонъ Стрэчей въ своей книгѣ «Queen Victoria» разсказываетъ (по личному сообщенію одного изъ министровъ Гладстона), какъ королева писала первому министру длинныя, страстныя, иногда рѣзкія письма съ наставленіями по поводу политическихъ дѣлъ. Гладстонъ холодно-торжественно оглашалъ эти письма на засѣданіяхъ кабинета. Министры слушали въ глубокомъ молчаніи. Затѣмъ, послѣ небольшой паузы, первый министръ переходилъ къ очереднымъ дѣламъ, не допуская ни одного слова преній, — какъ если бы никакого письма не было.

J. L. Р. La Agonia de un regimen, Barcelona 1931, p. 25.

Francisco Hernandes Mir, La dictatura ante la historia, Madrid, pp. 251—6.

Le Temps, 7 ноября 1926 г.

Говорили, будто онъ получалъ деньги и отъ другихъ учрежденій.

Le Temps, 6 ноября 1926 г.

Le Temps, 11 ноября 1926 г. и “Survey of international affairs”, 1927 г., p. 124.

Rodrigo Soriano. La Revolución Española, Madrid 1931.

Во всякомъ случаѣ съ тѣхъ поръ положеніе очень измѣнилось.

Не могу вспомнить, кто третій.

Настоящая статья появилась задолго до кончины Бріана и Думера. Я не сдѣлалъ никакихъ измѣненій.

The Evening Standart, 27 октября 1931 г.

Mac-Donagh, The English King. 1929.

Bryan Н. Fell, The Palace of Westminster, London 1930, p. 38.

Asquith, Fifty years of Parliament, v. II. p. 178.

Roberts Rules of Order.

Lord George Hamilton. Parliamentary Reminiscences, 1922, p. 297.

Sir Courtney Ilbert. Parliament, p. 156.

Читатель узнаетъ въ словахъ, взятыхъ въ кавычки, терминологію талантливаго публициста и на рѣдкость блестящаго оратора И. И. Бунакова. По его мнѣнію, «проченъ не тотъ строй, который питаетъ тѣло народа, а тотъ строй, который держитъ его душу. Когда душа народа уходитъ отъ строя, строй обреченъ». Поэтому, И. И. Бунаковъ считаетъ капиталистическій строй въ мірѣ обреченнымъ, а задачу русской эмиграціи видитъ въ томъ, чтобы увести отъ совѣтской власти душу русскаго народа, — однако, не предлагая ему, вмѣсто коммунизма, капиталистическаго строя, «ибо въ его правду никто(!) больше не вѣритъ». Мысли эти (на мой взглядъ невѣрныя и опасныя) заслуживаютъ особаго вниманія, и по ихъ практическому значенію, и по тому таланту, съ какимъ онѣ высказываются.

Hubert Meredith, The Drama of Money Making.

Андрей Нартовъ. Достопамятныя повѣствованія и рѣчи Петра Великаго, Сборникъ отд. русск. яз. и слов., т. 52, 1891 г.

Одинъ изъ нихъ, «гренадеръ мочной, плотной, бывалый въ Москвѣ часто на бояхъ кулачныхъ», свалилъ knock outомъ въ Лондонѣ знаменитаго боксера: «не допустивъ его до себя, въ мигъ кулакомъ своимъ треснулъ англичанина по нагбенной шеѣ въ становную жилу»...

Никита Кашинъ, Памятники Древней Письменности, 1895 г.

Русская Старина, октябрь 1901 г., стр. 226.

С. Hofstede de Groot, Die Urkunden über Rembrandt, Haag. 1906, S. 354.

I. с., S. 304. 2) I. с., S. 304.

I. с., S. 304. 2) I. с., S. 317.

“The paupers forgotten grave” (C. Holmes).

Въ Голландіи находятся знаменитѣйшія картины Рембрандта, но общее ихъ число невелико. Лувръ со своими 20 Рембрандтами, занимаетъ одно изъ первыхъ въ мірѣ мѣстъ. Самой же богатой въ мірѣ коллекціей (43) было собраніе нашего Эрмитажа – о нёмъ теперь, къ несчастью, осторожнѣе говорить въ прошедшемъ времени.

Переводъ вездѣ дословный по оффиціальному тексту.

Oeuvres de Voltaire (édition Garnier), t. 24, pp. 231-3.

«Invite les parties au différent â faire toute diligence pour commmuniquer au secrétaire général, à l’usage de l’assemblée, l’exposé de leur cause avec tous faits pertinents et pièces justificatives», — только адвокатъ могъ написать такую резолюцію.

Число погибшихъ за это время у Шанхая исчисляется различно, отъ 2.000 до 7.000 человѣкъ.