С. Фомичев - Пушкинская перспектива

174

Федотов Г. Стихи духовные. М., 1991. С. 78.

Жуковский В. А. Стихотворения. Т. 2.9-е изд. СПб., 1895. С. 19.

Бестужев-Марлинский А. Полное собрание стихотворений. Л., 1961. С. 173.

Майков Л. Н. Из заметок о Пушкине. О стихотворениях «Туча» и «Арион» // Русский вестник. 1893. № 2. С. 50.

Томашевский Б. В. Пушкин. Кн. 2. М.; Л., 1961. С. 50.

См.: Глебов Г. С. Об «Арионе» // Пушкин. Временник Пушкинской комиссии. Т. 6. М.; Л., 1941. С. 304.

Томашевский Б. В. Пушкин. Кн.2. М.; Л., 1961. С. 51.

Городецкий Б. П. Лирика Пушкина. М.; Л., 1962. С. 327.

Виноградов В. В. Стиль Пушкина. М., 1999. С. 465.

Жуковский В. А. Стихотворения. Т. 2. С. 116.

Тютчев Ф. И. Лирика. Т. 1. М., 1966. С. 32.

Рукою Пушкина. М., 1997. С. 127.

Кузнецов И. С. Система лирических ситуаций романтической поэзии А. С. Пушкина. М., 1999. С. 143.

Русская басня XVIII–XIX веков. Л., 1977. С. 91, 132, 196, 201,232, 257, 283, 285.

Наблюдение И. 3. Сермана. См.: Иван Андреевич Крылов. Проблемы творчества. Л., 1975. С. 272.

В 1824 году Пушкиным наполеоновская тема намечена и в стихотворениях «Зачем ты послан был и кто тебя послал?..» и «Недвижный страж дремал на царственном пороге…».

Пушкин А. С. Лицейские стихотворения. 1813–1817. СПб., 1999. С. 135. Между прочим, по преданию, этим стихотворением А. С. Грибоедов рекомендовал П. Я. Чаадаеву юного Пушкина как многообещающего поэта.

См.: Рукою Пушкина. С. 217. По справедливому, на наш взгляд, замечанию И. М. Дьяконова, большая часть строф так называемой десятой главы, зашифрованных в Болдине в 1830 году, первоначально была написана еще в 1829 году для главы «Путешествие Онегина»: Дьяконов И. М. О восьмой, девятой и десятой главах «Евгения Онегина» (Русская литература. 1963. № 3. С. 336–353). Как нам представляется, возвратившись из Болдина, Пушкин просматривал черновые рукописи «Путешествия Онегина» и тогда оставил там помету о двух своих стихотворениях.

См.: Эткинд Е. Симметрические композиции у Пушкина. Париж, 1988. С. 35–36.

Пастернак Б. Собр. соч.: В 5 т. Т. 3. М., 1990. С. 510.

Литературные прибавления к «Русскому инвалиду». 1837, № 1.

Библиотека для чтения. 1835. Т. 8; 1836. Т. 14.

Грибоедов А. С. Поли. собр. соч.: В 3 т. Т. 3. СПб., 2006. С. 268.

Бабинцев С. М. К истории первого петербургского издания «Горя от ума»/Книга. Сб. 3. М., 1960. С. 427–428.

Библиотека для чтения. 1834. Т. 1, отд. VI. С. 43–44. Сенковским же была написана статья о Грибоедове, помещенная в «Биографическом словаре» Плюшара (Энциклопедический лексикон. Т. 15. СПб., 1838. С. 133–135). В составе архива В. Ф. Одоевского сохранился текст этой словарной статьи, посланный на отзыв С. Н. Бегичеву и А. А. Жандру (Российская национальная библиотека, ф. 539, оп. 2, № 512), более пространный, нежели напечатанный в «Словаре» и включающий анализ «Горя от ума», дословно совпадающий с рецензией Сенковского.

В беловом автографе «Путешествия в Арзрум» эти строки записаны на отдельном листке, позже основного текста.

См.: Модзамвский Л. В., Дондуа В. Д. Запись грузинской песни в архиве Пушкина// Пушкин. Временник Пушкинской комиссии. № 2. М.; Л., 1936. С. 298–301 (здесь же см. фототипию записи песни); ЦявловскийМ. А. Автограф стихотворения «Не пой, волшебница, при мне» //Цявловский М. А. Статьи о Пушкине. М., 1962. С. 378–389) (фототипия на с. 384–385); Гинзбург С. Л. Пушкин и грузинская песня (К истории создания стихотворения «Не пой, красавица, при мне») // Пушкин. Исследования и материалы. Тр. III Всесоюзной Пушкинской конференции. М.; Л., 1953. С. 314–333.

А. С. Грибоедов в воспоминаниях современников. С. 364.

ПД 904. Попутно выскажем соображения, касающиеся хронологической соотнесенности записи грузинской песни и пушкинского стихотворения. Вполне очевидно, что Пушкин, работая над стихотворением «Не пой, волшебница, при мне…», слов «Весенней песни» еще не знал, иначе она должна была как-то повлиять на его интерпретацию. Наверное, только во время поездки на Кавказ в 1829 году Пушкин услышал живое исполнение этой песни, попросил кого-то записать ее и перевести. О том, что поэт соотнес ее с написанным им ранее стихотворением, свидетельствуют, как нам кажется, пушкинские рисунки в ПД 802: своеобразные иллюстрации ко второму (зачеркнутому) четверостишию (портрет Ермолова) и к третьему четверостишию (грузинка с «чертами далекой, милой девы») стихотворения.

См.: Иезуитова Р. В. «Не пой, красавица, при мне» // Стихотворения Пушкина 1820-1830-х годов. Л., 1974. С. 125–126.

Грибоедов А. С. Поли. собр. соч. Т. 2. С. 236.

Там же. Т. 3. С. 145.

Грибоедов А. Полн. собр. соч. Т. 2. С. 281.

Там же. С. 229.

Творения Платона. Т. 5. Петроград, 1922. С. 125.

Петриашвили Г. Письма русским писателям // Свободная Грузия. 4 мая. 1991. С. 4.

Письмо К. И. Савостьянова к В. П. Горчакову// Пушкин и его современники. Вып. 37. Л., 1928. С. 148.

Грузинские романтики. Л., 1978. С. 233.

Денница. 1830. С. LIV.

Словцо, украшенное двумя рифмами (фр.)

Баратынский Е. А. Стихотворения. Поэмы. М., 1982. С. 145.