Джуд Уотсон - Дно

— Ферус, — тревожно проговорил Тревер, — Я что-то слышу.

Он должен был услышать это гораздо раньше Тревера — и услышал бы, если бы горе раненым зверем не выло в его душе, заглушая все чувства.

Команда штурмовиков, судя по звуку.

Он обернулся, новым взглядом обводя пустой коридор, ища то, что подтвердило бы его вдруг вспыхнувшие подозрения.

— Объявлена скрытая тревога, — сказал он.

Он же был знаком с тактикой имперцев! Сколько раз сталкивался за месяцы борьбы на Беллассе. Он должен был понять сразу.

— Они распространяют слухи, — проговорил он, — Они хотят, чтобы все думали, что Храм — это тюрьма. Они знают, что любой джедай, оставшийся в живых, будет стараться пробраться сюда, чтобы спасти… — он развернулся к Треверу, — Теперь я понимаю. Это не тюрьма. Это западня.

Отсюда должен был быть и другой выход. Так делалось всегда — даже в хранилищах, подобных этому. Планировка помещений Храма была очень рациональна — сила не должна тратиться впустую, даже если это просто физическая сила. Это хранилище было слишком обширно, чтобы иметь лишь один вход.

— Иди за мной, — шепнул он Треверу. Вместо того, чтобы выйти через основной вход, они пошли в другую сторону — мимо световых мечей, мимо воспоминаний и горя — к самой дальней части обширного помещения. Там Ферус и нашел, что искал — вход в служебные тоннели. Они должны были вывести их обратно в коридор.

А вот и первая проблема: автоматическая дверь тоннеля была закрыта, контрольная панель не работала.

Ферус достал меч; тихо и быстро он прорезал в двери достаточное, чтобы пролезть, отверстие. Конечно, это было прямым свидетельством их здесь присутствия, но делать ещё что-то было слишком поздно: он слышал, что штурмовики уже в дверях. Чуть промедлить — и они будут обнаружены.

Тревер в приглашении не нуждался. Он прыгнул в проделанную дыру, Ферус тоже не отстал, и вот они уже мчались по тоннелю прочь от хранилища. На бегу Ферус вычислял, где они сейчас находятся. Тоннель резко свернул вправо. Ферус знал, что теперь они бежали параллельно второму техническому коридору.

— Отсюда мы можем попасть к турболифту, — сказал он Треверу.

— И куда?

— Ну… куда-нибудь, на выбор.

Ферус видел впереди пульт управления и — едва различимо — контур дверной панели. На сей раз пульт работал — дверь заскользила в сторону, открываясь. Отлично. Теперь, войдя в тоннель, преследующие их штурмовики не смогут определить, куда они делись. Дверь позади них закрылась.

Они были не в том складе, к котором ожидал оказаться Ферус. В этом были целые ряды пустых полок. Они уже бежали к двери, когда Ферус внезапно остановился.

— Ферус, бежим!

Он наклонился и провел пальцами по полке.

— Посмотри-ка. Остался след.

— От чего остался след?

— От контейнеров. Это был продуктовый склад, — Он потянул носом, — Здесь все еще пахнет сухими травами…

И опять вы были правы, Сири. Вы знали, что когда-нибудь этот урок пригодится…

— Очаровательно. А теперь мы можем продолжить нашу прогулку?

Ферус быстро соображал, вспоминая:

— Этот склад имел свою отдельную систему доставки. Если поварам на кухне требовалось что-либо отсюда, они просто вводили название на специальном экране на кухне, и запрос сразу передавался сюда. Здесь дроиды считывали информацию, находили требуемое и несли к воздушным подъемникам. Эти подъемники работают засчет сжатого воздуха. Они выстреливали контейнеры вверх до нужного уровня, там те зависали во временной зоне нулевой гравитации — иными словами, просто в воздухе. Эти подъемники небольшие, но мы сможем в них втиснуться — в случае, если система сжатия воздуха ещё работает, конечно, — объясняя, Ферус быстро проверял панель управления подъемника.

— Вы подразумеваете, что Вы собираетесь закинуть меня туда на сжатом воздухе?! — Тревер почему-то отнюдь не излучал уверенности.

— Это будет самая запоминающаяся поездка в твоей жизни.

— А я могу напомнить вам, что я не банка бобов?

— Нам повезло, это все ещё работает.

— Эй, а что случится, если эта штука не сработает?

— Хм, ну тогда ищи за что зацепиться, когда полетишь вниз… Тревер, это — единственный способ оторваться от штурмовиков. Они в жизни не поймут, куда мы делись.

— Дела идут все лучше и лучше, — простонал Тревер. Но в трубу все же полез и сжался там, подтянув колени к подбородку, — Кстати, а у вас есть идеи насчет того, как мы будем выбираться из Храма?

— Я думаю об этом.

— Звучит не слишком многообещающе.

— Никаких обещаний. Только планы.

— Просто одно удовольствие иметь с вами дело, Ферус!

— И последнее — если мне не удастся выбраться, постарайся пробраться к посадочной платформе и угнать корабль. Встречаемся на астероиде.

И захлопнул люк подъемника, проигнорировав тот ещё взгляд Тревера. Свист воздуха сказал ему, что транспортировка удалась.

Ферус подался ко второй трубе, но, как ни старался, не мог втиснуться в люк совсем не рассчитанного на человека узкого подъемника.

Погоди-ка, Ферус.

Он сосредоточился, вспоминая.

…Сири наклонилась помочь ему. Он упал во время обычного тренировочного маршрута, просто потому, что на какое-то время отвлекся. Свалился с валуна, крепко ударившись о землю.

Сначала Сири удостоверилась, что он в порядке. Всё так же сидя на корточках возле него, она перенесла вес на пятки, легко удерживая равновесие — словно и не было шестичасового пешего перехода по очень непростому ландшафту.

— Когда ты почувствовал, что падаешь, почему ты не использовал Силу?

Да потому что ему было только четырнадцать лет и не всё удавалось так легко, как надо бы. Но говорить об этом учителю совсем не хотелось.

— Не было времени.

— Для джедая всегда бывает достаточно времени, — ответила Сири, — Сила всегда вокруг тебя.

Ферус постарался сесть. Ему было четырнадцать, он быстро рос, и из-за этого стал вдруг неуклюжим, руки и ноги порой казались чужими, так и норовили запутаться… В-общем-то именно поэтому он и упал.

— Наши тела — это не только кости и мускулы, — сказала Сири, — Они так же и вода. И воздух. И земля. Они не столь плотные, как выглядят.

Что-то непохоже… Ферус, казалось, чувствовал каждый ушиб.

— Вы говорите, что…

Она вскочила на ноги, протянула руку, и, смеясь, помогла ему встать.

— Ты делаешь все более сложным, чем оно должно быть, Ферус. Даже грязь…

Ферус почувствовал, что его тело расслабилось. Сила прошла сквозь него, мышцы внезапно стали растяжимыми, словно бы текучими… Он согнулся, и, извернувшись, легко пролез в узкий люк. Захлопнул его и взлетел вверх от напора сжатого воздуха. Полет действительно был головокружительным.