Джуд Уотсон - Ученик Джедая-9: Битва за истину

— Еще немного, — сказал он.

Она взглянула на него, приподняв одну бровь. Высокая и властная, с золотой кожей и синими отметками на лице, Ади Галлия была знаменита тем, что приводила развалившие группы юных послушников к порядку одним толко взглядом. С Куай-Гоном так легко не справиться.

— Вот вы где! — услышали они веселый голос О-Рины за своими спинами. — Вы нашли своих юных спутников? Странно, что вы ищете их в Мед Округе.

— Молодые джедаи интересуются всеми сторонами общественной жизни, — нашлась Ади.

— А как продвигается поиск О-Ланы? — осведомился Куай-Гон, — Странно, что три человека исчезли в одно утро.

— Мы задействовали другую команду, — быстро заверил В-Хаад, — О-Виви и ВТан решили, что так будет лучше.

— Может, нам стоит поговорить с вашими Проводниками Благополучия, — сказал Куай-Гон, — Нам бы хотелось получить разрешение на просмотр записей на Кегане.

В-Хаад уже качал головой. — Мы готовы на все ради джедаев. Но заявки на встречи с В-Таном и О-Виви должны быть поданы на несколько недель. Они очень заняты.

— Но вы же сказали, что только что виделись с ними, — парировала Ади.

— Это так, — сказала О-Рина, ее румяные щеки потемнели, — Видите, мы высокопоставленные Проводники.

— Я думаю, они захотят нас принять, — вежливо заметил Куай-Гон, — Пойдемте все вместе, или вы пойдете вперед?

Его тон давал понять, что он не примет отрицательный ответ. О-Рина и В-Хаад нерешительно кивнули. — Конечно, мы полностью в распоряжении джедаев…

Куай-Гон ответил им той же пустой улыбкой. — Тогда ведите нас.

— Я все еще не чувствую свои ноги, — прошептала Сири. Оби-Ван расслышал страх в ее голосе.

— Это пройдет, — успокоил он ее, — Но лишь через пару часов.

Они узе некоторое время были в пути. Город остался позади. Со своего места на полу спидера Оби-Ван не мог ничего разглядеть кроме кусочка неба. Он уже несколько километром не замечал вокруг других машин, только ветви деревьев, качаемые ветром. Температура падала; вероятно, они поднялись на какую-то гору.

Наконец спидер стал медленнее и остановился. Дверь рядом с Оби-Ваном открылась, и его грубо вытащили. Ноги не держали его и его бросили на землю. Сири оказалась рядом с ним.

— Я думал, детей уважают на Кегане, — пробормотал Оби-Ван, лежа щекой в грязи.

Неожиданно на его голове оказался чей-то башмак. Его лицо еще глубже вдавили в грязь. — Не огрызайся. Ты знаешь, что подобное неуважение карается законом на Кегане. Ты достаточно взрослый, чтобы понести наказание.

— Но мы не кеганианцы! — возразила Сири.

— Я слышал все отговорки. Заткнись.

— Мы с другой планеты. Мы гости, — яро продолжила Сири, — Уберите ногу с головы моего друга.

Нога исчезла с головы Оби-Вана и приземлилась на плечо Сири. — Конечно, — сказал мужчина.

Хватит, подумал Оби-Ван. Он пытался встать, но электрошок сделал свое дело слишком хорошо. Он понимал, что не сможет полноценно пользоваться руками и ногами несколько часов. Использовать свой световой меч до этого времени бесполезно. К тому же, им же велели не выдавать себя как джедаев. Оби-Ван старался подкатиться поближе к Сири, но не смог двинуться с места. Он беспомощно наблюдал, как ботинок все сильнее давит на плечо Сири, окуная ее лицо глубже в грязь.

— Что я говорил о неуважении? — повторил мужчина.

Сири стиснула зубы. Ее темно-синие глаза дико сверкали. Они выплюнула немного грязи, но все же промолчала.

— В-Тарз! — послышался голос откуда-то сзади. В-Тарз сразу снял ногу с плеча Сири.

Оби-Ван увидел, как к ним направился еще один мужчина в такой же синей тунике, как и В-Тарз.

— Почему эти ученики на земле? — осведомился прибывший.

— Оказывали сопротивление, — ответил В-Тарз.

— Нет надобности в использовании физической силы, — сказал второй, — Мы это уже обсуждали. Обучение происходит с помощью любви, а не страха. Отведи их в класс.

Оби-Вана подняли на ноги. Он прогнул колени, чтобы не упасть. Сири сделала то же самое.

— Но мы не кеганийцы, — воззвал Оби-Ван ко второму надсмотрщику, казавшемуся более дружелюбным, — Мы гости.

Второй обвел темным взглядом Оби-Вана и Сири. — На Кегане нет гостей. Три замечания за вранье. — Он отвернулся. — Отведи их в класс.

В-Тарз подтолкнул их ручкой электрошока. — Вы слышали В-Броза. Пошевеливайтесь.

— Давай смоемся, — шепнула Сири Оби-Вану, когда они ковыляли через двор. Их мускулы были мягкими как желе.

— Ты шутишь? Мы не выдержим и пяти минут, — прошипел сквозь зубы Оби-Ван, — Нам надо дождаться, когда пройдет эффект электрошока. Тогда мы выясним, где мы, и свяжемся с Куай-Гоном и Ади Галлия.

— Только дай мне поболтать с В-Тарзом, перед тем, как мы уйдем, — зло пробормотала Сири.

— Это звучит не по-джедайски, — неодобрительно прошептал Оби-Ван, — В-Тарз не враг нам. Просто помеха на нашем пути.

— Эта помеха только что вдавила лица двух беззащитных детей в грязь, — возразила Сири, — Что нужно сделать, чтобы считаться твоим врагом, Оби-Ван?

Их разговор вдруг оборвался, когда В-Тарз придавил их к стене. Грубые руки обыскивали Оби-Вана. В-Тарз нащупал под плащом световой меч, вытащил его и разглядывал. — Что это?

Оби-Ван насторожился. Он не мог отдать свой меч без боя, каким бы слабым он не был.

— Просто грелка для рук, — сказала Сири.

— В-Тарз повесил его обратно на пояс Оби-Вана. — Тогда она мне ни к чему. Что это..?

Он нашел комлинк Оби-Вана. Он выудил его из кармана и схватил устройство Сири тоже.

— Это вам больше не пригодится, — пояснил он, держа комлинки в руке. — Выглядят новыми, — заметил он, разглядывая свою добычу, — Ваши родители, должно быть, работают в Коммуникационном Округе, раз имеют доступ к таким комлинкам. — Душевно улыбаясь, он сунул устройства себе в карман. Оби-Ван опасался, что теперь он заберет и их электро-бинокли.

— Последний раз, придурок, — выплюнула Сири, — мы не кеганийцы!

В-Тарз поднял электрошок. Оби-Ван замер. Еще один разряд мог Сири на очень долго вывесть из игры.

Каменный бюст серьезной дамы стоял на полке над ними. Оби-Ван воззвал к Силе.

Бюст качнулся к краю полки и упал. Он чуть не угодил в В-Тарза и свалился на пол, разбившись в миллионы мраморных осколков. В-Тарз не верил своим глазам.

Рядом с ними отворилась дверь Кеганийская женщина высунула голову. Ее волосы были строго зачесаны за уши, на ней была простая коричневая туника и черные брюки.

— В-Тарз! Что здесь происходит? Я пытаюсь вести урок, — Она заметила разбитый бюст. — Ты разбил О-Виви!

— Она упала, О-Бин, — сказал О-Тарз, — Это был несчастный случай. Но вот два ученика для тебя. Будь внимательна с ними — они создают неприятности.