Симона Вилар - Ведьма и князь

41

Имеются с виду черные булгары – тюркское племя, жившее по среднему течению Волги в VI—ХП вв.

Агряне – арабы

Роман Лакапин – византийский император, правивший в 920—944 гг.

Базилевс – титул императора в Византии.

Архонт – высшее должностное лицо в городах-государствах Древней Греции, архонтами в Византии называли правителей, которые приравнивались к владетельным князьям (обладающим правом наследственной власти)

Угры – полукочевые племена, которые со временем осядут в Европе и станут предками будущих венгров

Позвизд – ветер перемен

Лель – божество радостных, легких утех— Уд – божество сладострастия

Ярилин день – 5 июня, – день ухода весны и прихода лета Ярила – бог плодородной силы у славян

Поршни – мягкая обувь из цельного куска кожи, на ноге крепилась ремешками или тесемками

Сварожич – разведенный людьми огонь, который является порождением божества огня – Сварога

Живя – богиня всего сущего у людей, богиня здоровья и сил.

Доля – добрая людская судьба, Недоля – злая.

Большой Воз – Большая Медведица; Квочка – Полярная звезда.

Все это описано в романе «Ведьма»

Арысь-поле – быстрое, как ветер, существо, женщина, обращенная за свой злой нрав в полуволка, полуконя Она обречена вечно носиться по открытым пространствам и только три дня в году может передохнуть и побывать у родни

Бармица – кольчужная сетка, спускавшаяся от шлема на шею и плечи

Гридень – воин из отборной части дружины, сначала ими становились лучшие и заслуженные воины, со временем это место начало доставаться наиболее знатным. В отрядах они были старшими, а в мирное время несли службу в княжеских палатах – при гриднице.

Орель – приток Днепра.

Норэйг – древнее название Норвегии, что означает: северный путь.

Матица – основная, связующая балка в избе. По славянским поверьям, она хранила избу и всех кто в ней

Умбон – металлическая бляха в середине щита

Наворопник – шпион.

Налуч — жесткий кожаный чехол для лука

Тул – колчан для стрел

Все это подробно описано в романе «Ведьма»

Кутиха – дух избы, обитающий в закутах

Ласкавец – легкий теплый ветерок открытых пространств; Горишный – ветерок, который шуршит в трубах и на чердаках

Сивер – бог холодного ветра

Заборол — укрепление на крепостной стене

Здесь – вождю (скандинавское иносказание – кенинг)

Род – божество славян, родоначальник жизни

Куны – денежная единица на Руси – меховые деньги в виде выделанных шкурок; дирхемы – арабские монеты, имевшие хождение на Руси, когда там еще не чеканили своих денег.

День бога Рода славяне отмечали в начале осени, 8—9 сентября

Серпень – август.

Большак – широкая проторенная дорога

Репище – огород

Пушевик – лесной дух в виде ожившей коряги

Повойник – будничный головной убор замужних женщин; шился в виде шапочки, завязывавшейся сзади.

– сентябрь.

Вено – выкуп за невесту

Сермяга – грубая домотканая ткань

Листин и листина – лесные духи, которые любят сидеть в кучах опадающих листьев и приказывают, какому листу когда шелестеть

Подаг – один из духов леса, покровитель звероловства Помогает бывалым, знающим меру охотникам

Меньшица – в период многоженства на Руси – младшая жена.

Бродницы – водяные духи, охранители бродов, по виду миловидные девушки с длинными волнистыми волосами.

Берегиня – дух воды, следящий за чистотой источников и колодцев.

Волколак – превращающийся в волка человек, оборотень

Понева – запашная славянская юбка

Согласно поверью, бог Род и его помощницы роженицы ездят на облаке и смотрят, кому подать детей Роженицы – рогатые богини-оленихи, покровительницы молодых матерей и маленьких детей Это добрые и милосердные богини

Чуры – души умерших предков.

Вещица – злой дух, оборачивающийся сорокой и ворующий душу младенца из утробы матери.

День пращуров – чуров – 7 ноября

Мокошь – богиня женской судьбы и рукоделия