Джуд Уотсон - Смена караула

Тайро нахмурился. - Это будет трудно. Когда они ловят преступников, они любят этим похвастаться. Мне потребуется разрешение на бессрочную Остановку Связи от Центральной Службы Регистрации, – Тайро взглянул на Оби-Вана, затем быстро закрыл датапад и поднялся. – Мне лучше начать.

Тайро поспешно вышел из комнаты.

- Нам придется все объяснить Мастеру Винду, - сказала Сири. - И держу пари, что потребуется некоторая убедительность.

- Он согласится, - уверенно сказал Оби-Ван. - Он понимает, как важен захват Зан Арбор для безопасности галактики.

На Анакина накатилось волнение оттого, что Оби-Ван и Сири начали обсуждать возможные действия и как скоро они могут поехать. Разочарование от знания местонахождения Зан Арбор, но невозможности ее захватить прошло. Теперь у них была цель. Появилась возможность задержать ее.

Анакин снова отогнал мысль о ней и сосредоточился на ее поимке. Он не думал о том, что он сделает, когда они найдут ее. Он встретил Дженну Зан Арбор в лагере военнопленных на Ванкоре. Она была приятной, любезной. Все же воспоминания о произошедшем там леденили его. Она изобрела препарат, который стимулировал то, что она назвала Зоной Самоограничения. Анакин испытал радость и удовольствие под его воздействием. Его ничего не беспокоило. Впервые в своей жизни он чувствовал покой. Это было то чувство, которого он надеялся достигнуть, став Джедаем. Мысль, что он никогда не испытает его снова, пугала. Он достиг истинного спокойствия в Зоне, но это была легкая победа, так как, когда все закончилось, осталось чувство вины и страха. Как раз этих эмоций он старался избегать.

Сосредоточься на первом шаге. Другие будут потом.

Много хорошего опыта получил он на Ванкоре. Зона сломала его, что в некотором смысле было полезно. Он чувствовал незащищенность и страх, и он положился на своего Учителя. Он увидел, что Оби-Ван сильно беспокоился о нем. Его Учитель всегда был с ним. Это было большим подарком, чтобы избавиться от сомнений.

Анакин оторвался от собственных забот и заметил, что у Феруса был такой вид, словно он хотел что-то сказать. Анакин надеялся, что он не ничего не скажет. Ему редко нравилось то, что говорил Ферус Олин.

Сири заметила колебание падавана.

– О чем ты думаешь, Ферус? - спросила она.

- Я только задаюсь вопросом, подходит ли этот план для Джедаев, - сказал Ферус. – Не мне об этом спрашивать Учителей Джедаев...

- Задавать вопросы - часть обучения, - любезно сказал Оби-Ван. – Продолжай.

- Это не то, что должны делать Джедаи, - натянуто сказал Ферус, несомненно испытывая неловкость, сомневаясь в правильности своего Учителя. - Изображать преступников? Мы не обманщики. Мы - послы мира и правосудия.

Анакину хотелось закатить глаза. Ферус был таким показушником. Он всегда должен был учитывать правила Джедаев, как будто был единственным, кто их помнил. Ему когда-нибудь приходило в голову, что главное - результат? Анакин посмотрел на Сири. Она глубокомысленно кивала, как будто действительно рассматривала точку зрения Феруса. Он задумался, может, она для виду пробовала быть хорошим Учителем, а на самом деле хотела назвать его напыщенным занудой.

- Конечно это так, - сказала Сири. - Но галактика это система. Джедаи должны действовать по-разному и рисковать по-разному. Есть планеты, на которых нам не рады, но все же обстоятельства требуют, чтобы мы помогали для пользы галактики. - Она вздохнула. - Раньше я работала под прикрытием, Ферус. Совет решил, что это был единственный способ проникнуть в огромную пиратскую деятельность. Мне пришлось сделать вид, что я покинула Орден. Это было трудно. Все Джедаи думали, что я повернулась к темной стороне, даже Оби-Ван.

- Это было очень мужественно со стороны Сири, - сказал Оби-Ван.

- Каждая секунда моего обмана противоречила моему я, - продолжала Сири. - Я не люблю ложь. Чтобы жить ложь забирает жертвы. Тем не менее, рада ли я, что сделала это? Да. Джедаи смогли разбить жестоких пиратов и освободить сотни рабов.

- Я сталкивался с Дженной Зан Арбор прежде, когда я был в твоем возрасте, - сказал Оби-Ван Ферусу. - Она большой враг Джедаев. Она заключила в тюрьму Куай-Гона и высасывала из него жизнь, чтобы изучить Силу. Она почти убила его. Она убила других. Она способна на что угодно. С Зоной Самоограничения она могла подчинить себе все население. Мы должны использовать любые средства, чтобы остановить ее.

- Любые средства? - переспросил Ферус.

Наступила тишина. Анакин увидел, что Оби-Ван быстро переглянулся с Сири. Каждый в комнате думал об одном и том же. Средства равны целям. Это было одно из основных убеждений Джедаев. Во имя добра нужно поступать справедливо на каждом шагу. Если используемые средства неправильны, то и результат был неправилен.

-Я не так выразился, - сказал Оби-Ван. – Я имел в виду вот что: если мы должны использовать небольшой обман, чтобы поймать ее, мы так и сделаем. В этом наша единственная надежда на то, чтобы превзойти Зан Арбор в ее собственной игре. Она может объединить свои силы на Ромине. Она может использовать планету как базу для операций, думая, что там ее не достанут. Она может принести много вреда. Многие жизни под угрозой. Возможно даже миллионы жизней. – Оби-Ван пристально посмотрел на Феруса. - Ты не считаешь, что важно отставить свое достоинство и взять другую личность на несколько дней?

Щеки Феруса запылали. Анакин понял, что Оби-Ван задел наиболее чувствительное место Феруса. Его достоинство. Оби-Ван сделал это мягко, но Ферус почувствовал укол.

Ферус кивнул. - Конечно, я сделаю, как Вы говорите.

- Но ты также должен поверить в это, - сказала Сири.

После короткой паузы, Ферус сказал, - Хорошо. Полагаю, более мудрые знают способ.

Ферус казался искренним. Он был неспособен лгать. Тем не менее, было ясно, что Сири и Оби-Ван развеяли не все его тревоги.

Оби-Ван повернулся к Сири и Анакину. - Если все пойдет хорошо, сегодня вечером мы доложимся Мастеру Винду и отправляемся, - сказал он.

Анакин кивнул. Он наклонился ближе к Сири и Оби-Вану, обсуждающим их следующий шаг. Ферус на протяжении всего обсуждения молчал. На сей раз Ферус был в стороне. На сей раз это был не он.

Тайро не рассказал Оби-Вану детали встреч с покровителями, которым он звонил, и обещания, которые он дал. Он просто отдал ему найденные результаты. Это было не в первый раз, когда Тайро доказал неоценимость дружбы.

- Я все еще веду переговоры с Центральной Службой Регистрации о разрешении на бессрочную Остановку Связи, - сказал Тайро, когда Оби-Ван и Анакин поприветствовали его в одной из небольших комнат Храма для встреч. - Хорошие новости – разрешение дано. Плохие новости - я не знаю, насколько я смогу задержать объявление об аресте. Но вы можете проследовать на Пункт Конфиската в тюрьме. Вы получите транспорт Хлопка. Это Убриккианская звездная яхта.