Андрей Бондаренко - Под Южными Созвездиями

— Подожди, подожди, — заинтересовалась Мари. — Значит, ты всё знал чуть ли не с самого начала? Знал, молчал и даже не намекал на это знание?

— Что же в этом такого? — удивился Максим. — Я же, как-никак, крепкий и тёртый профессионал, а не собачка бродячая…. Вмешиваться, не обладая должной информацией, в чужие Игры? Извините, но у меня — собственный Контракт…. Короче говоря, я всё сразу понял, но тут же и…., скажем так, и позабыл про это. Или же — почти позабыл. Трудно объяснить…. Я даже мысленно тебя называл — только: «Мегре», «комиссар», «он, «сеньор Кастильо» и «дон Мануэль». Ну, нельзя по-другому. Истинный профессионализм, он всерьёз и надолго. Без всяких исключений…

— И стариной?

— Что — стариной?

— Величал меня так мысленно? — улыбнулась девушка.

— Очень редко. Последним штатским гадом буду, — поклялся Макс. — Впрочем…. Выходи за меня замуж, старина. Пожалуйста…

Он достал из внутреннего кармана камуфляжной куртки молоденькую светло-жёлтую розу на коротком черенке, заранее лишённым шипов, и протянул её — на вытянутой раскрытой ладони.

Девушка замерла в нерешительности — секунд на пять-шесть. А потом, облегчённо вздохнув, взяла цветок и — ловко и уверенно — пристроила себе в причёску.

«Очень ловко и очень уверенно пристроила», — непроизвольно отметил Максим. — «Словно бы уже много-много раз тренировалась-примеривалась перед зеркалом. Безусловно, хороший знак….».

— Ой, что это? — Мари вытянула руку в сторону широкого окна. — Как красиво…

Макс обернулся.

Над утренним Сан-Анхелино, не смотря на почти месячное отсутствие дождей и гроз, безраздельно царила-царствовала яркая и очень широкая семицветная радуга.

— Значит, Святая Анхелина даёт своё безусловное согласие на этот конкретный брак, — радостно подытожил звонкий девичий голос. — Что же ты, увалень белобрысый, стоишь, изображая из себя неподвижный соляной столб? Подойди и срочно поцелуй свою юную и, главное, непорочную невесту…. Слушай, а милая донья Розана согласится продать нам «Ласточку»? Ну, как можно обходиться — без такого разговорчивого небесно-голубого чуда?

— Я постараюсь её уговорить, — бережно обнимая белоснежные плечи будущей жены, пообещал Максим. — Если что — всего своего честно-заработанного гонорара не пожалею…

MUFON — «Всеобщая уфологическая сеть», международная организация уфологов, её штаб-квартира базируется в американском городе Денвер, штат Колорадо.

Ментик — короткая куртка, отороченная мехом, с пуговицами в несколько рядов, со шнурками и петлями, надеваемая гусарами в зимнее время поверх доломана, а в летнее время ментики носили наброшенными на левое плечо.

«La Golondrina blanka» (исп.) — «Белая ласточка».

Батат — сладкий картофель, широко распространён в предгорьях Анд и Кордильер.

Мохито — коктейль на основе светлого рома и листьев мяты, традиционно состоит из шести ингредиентов: рома, какого-либо газированного напитка, воды, сахара, лайма, мяты и льда.

La Casa desente (исп. яз.) — приличный дом.

Обсидиан — магматическая горная порода, состоящая из вулканического стекла при содержании воды не более 1 %; однородное вулканическое стекло, прошедшее через быстрое охлаждение расплавленных горных пород.

ГРУ ГШ ВС России — центральный орган управления военной разведки в Вооружённых Силах Российской Федерации.

Эта история подробно описана в романе «Мутный Лес», который является первой книгой данной серии.

Биолокационная рамка — два кусочка медной проволоки, прикреплённые к деревянным ручкам, простейшее приспособление, позволяющее определить наличие геопатогенных зон.

О пребывании членов студенческого клуба «Аномальщики» на Кошачьей Мирре подробно рассказывается в романе — «Аномальщики. Кошачий Мир».

Чупакабра — неизвестное науке существо, персонаж городских легенд, согласно которым чупакабра убивает животных (преимущественно коз, овец, кроликов и куриц), и высасывает у них кровь.

Викторианская эпоха — (1837–1901 годы), период царствования Виктории, королевы Великобритании и Ирландии, императрицы Индии. В области архитектуры Викторианская эпоха отмечена всеобщим распространением эклектического ретроспективизма, в особенности неоготики. В англоязычных странах для обозначения периода эклектики используется термин — «викторианская архитектура».

Имеется в виду барон Бенджамин Ротшильд, один из современных руководителей клана Ротшильдов.

Канотье — французская соломенная шляпа жёсткой формы с цилиндрической тульей и прямыми полями.

Демонология — общее название разнородных мифов о демонах и аналогичных им существах.