Кассандра Клэр - Леди полночь

Она улыбалась, явно счастливая. Клэри была рада видеть ее. Они с Робертом, наконец, развелись после окончания Темной войны. После этого Роберт переселился в дом Инквизитора в Идрисе, а Мариза осталась в Нью-Йорке управлять Институтом, но вскоре передала бразды правления Клэри и Джейсу несколько лет спустя. Она осталась в Нью-Йорке, чтобы помогать им в случае, если произойдет что-то, с чем они не смогут справиться в одиночку, но Клэри подозревала, что она осталась, чтобы быть ближе к детям и внуку Максу. В ее волосах было теперь больше седины, чем, когда Клэри впервые встретила ее, но осанка была все еще прямой, все еще как у Сумеречного охотника. - Изабель! - позвала она свою дочь. - Все ждут.

- Хорошо, - сказала Изабель. - Тогда я могу сделать свое объявление, - и она взяла руку Клэри в свою, прежде чем вернуться в музыкальный зал. Яркие огни музыкальной комнаты вспыхнули перед ними неожиданно. Некоторые начали оборачиваться, чтобы встретить их.

Клэри заметила Джейса, как случалось всегда. Он был первым, кого она увидела, зайдя в комнату. Он все еще играл легкую, ненавязчивую мелодию, но тут же оглянулся, когда она вошла комнату, и подмигнул.

Кольцо Эрондейлов отражало свет от десятка диско-шаров, которые кружили вокруг своей оси и освещали комнату. Несомненно, это работа Магнуса. Клэри подумала о Тессе, которая отдала ей кольцо, чтобы она передала его Джейсу, и ей хотелось, чтобы она была здесь. Она всегда любила наблюдать, как Джейс играет на пианино.

Прозвучали приветственные возгласы, как только Изабель вошла в комнату. Она посмотрела вокруг, все сверкает, это явно было в духе Изабель. Девушка послала воздушный поцелуй в сторону Магнуса и Алека, где они сидели, прижавшись к Максу и Рафу, который смотрел на все с недоумением своими темными глазами. Майя и Бет присвистнули, Лили подняла свой бокал, салютуя Сумеречной охотнице, Ребекка и Люк сияли от радости, а Мариза и Роберт с гордостью наблюдали, как Изабель шагнула вперед и взяла Саймона за руку.

Лицо Саймона запылало от счастья. Позади него воспроизводилось слайд-шоу, про которое недавно упомянула Ребекка. Обрамленная рамкой цитата мелькнула на стене: Брак походит на долгий разговор, который всегда заканчивается слишком скоро.

Ауч, подумала Клэри. Как неловко. Она заметила, как Магнус положил свою руку на руку Алека, пока сам Алек смотрел слайд-шоу, Рафаэль сидел у него на коленях. Фотографии в основном были Саймона — и гораздо меньше с Изабель; Сумеречные охотники не были в восторге от процесса фотографирования. Фотографии мерцали, появляясь и исчезая на глухой стене позади клавесина[35].

Была фотография Саймона, где он был совсем маленьким на руках у матери. Клэри так хотела, чтобы мать ее друга была сейчас здесь, но знания Элейн о Сумеречном мире были равны нулю. Она лишь знала, что девушка ее сына, Изабель, работает в тату салоне. Затем еще несколько фотографий Саймона, когда ему было шесть, он ухмылялся, а двух зубов не хватало. Подросток-Саймон с гитарой. Десятилетние: Саймон и Клэри в парке, под падающими осенними листьями.

Саймон мельком взглянул на фотографию и улыбнулся Клэри, в уголках его глаз появились небольшие морщинки. Клэри прикоснулась к своему правому предплечью, где была руна парабатаев. Она надеялась, что он смог увидеть в ее глазах все то, что она чувствовала: что он был ее якорем, опорой в ее детстве и ориентиром во взрослой жизни.

Сквозь пелену слез она поняла, что музыка прекратилась. Джейс был в дальнем углу, шепча что-то в ухо Алеку. Алек положил руку на плечо Джейса и кивнул.

Она так долго смотрела на Джейса и Алека, что видела в них только лучших друзей. Она знала, насколько Джейс любил Алека, это было известно с того первого раза, когда она видела раненого Алека и Джейса, чье самообладание разрушалось, он был почти сломлен. Она видела, как он смотрел на тех, кто посмел сказать что-либо плохое в адрес Алека, его глаза были сужены, похожи на смертоносное золото. В это момент она понимала, что значит быть лучшими друзьями – как и она с Саймоном. Теперь, когда Саймон был ее парабатаем, она понимала намного больше. Кстати, вы были сильнее, когда ваш парабатай рядом. Словно зеркало показывало все лучшее в тебе. Она не могла представить, что же случится, если она потеряет своего парабатая, не могла представить, какой же ад тогда наступит.

Береги его, Изабель Лайтвуд, - подумала она, глядя на Изабель и Саймона, взявшихся за руки. - Пожалуйста, береги.

- Клэри. - Она настолько погрузилась в мысли, что не заметила, как Джейс отошел от Алека и подошел к ней. Он стоял позади нее; так близко, что она могла почувствовать запах одеколона, который она подарила ему на Рождество, слабый запах его мыла и шампуня, чувствовала мягкость его пиджака, как он коснулся ее руки. – Пойдем…

- Мы не можем уйти, это наша вечеринка…

- Всего на секунду, - сказал он, понизив голос, отчего все плохие идеи вдруг становились хорошими. Она почувствовала, как он сделал шаг назад и пошла следом; они были возле двери в стратегический зал и после чего выскользнули за нее незаметно.

Ну, почти незаметно. Алек наблюдал за ними пока они шли, и наблюдал за тем, как Джейс запер за собой дверь. Джейс успел показать ему большой палец в одобрительном жесте. Что слегка озадачило Клэри, но она не стала на этом зацикливаться, в основном, потому, что Джейс шагнул к ней с решительным выражением лица.

Он обнял ее, а затем поцеловал.

Все ее тело затрепетало, как это случалось всегда, когда они целовались. Ей бы точно никогда не смогло это надоесть. Она не смогла представить, что кто-нибудь устал видеть красивые закаты или слушать завораживающую музыку или читать любимую книгу.

Она не думала, что Джейс тоже устал от этого внимания. По крайней мере, не от того, как он держал ее, как будто каждый раз может быть последним, что случалось часто. Она знала, что у него было трудное детство, которое оставило след, сделало его неуверенным в любви и хрупким в некоторых вещах, и Клэри старалась не забывать об этом. Она так же беспокоилась о гостях вечеринки, которые могли оказаться где-то рядом, но все-таки позволила себе расслабиться, ее руки легли вокруг его шеи. Они не отстранились друг от друга, пока обоим не нужно было перевести дух.

- Ничего себе, - сказала она, зацепившись за края его воротника. - Теперь я думаю, что вся эта романтика и лепестки цветов, падающие с потолка, поработали над тобой, да?

- Шшш. - Он усмехнулся. Его белокурые волосы были взъерошены, а глаза слегка сонные. - Позволь мне быть главным, не порть момент.

- О каком еще моменте ты сейчас говоришь? - Она посмотрела вокруг. Забавно. В комнату едва проходил свет, и то из окон и из-под двери. Клэри могла видеть очертания музыкальных инструментов, бледные силуэты покрытые белыми простынями. Рояль был прижат к стене позади них. - Момент, когда мы прячемся в шкафу, пока помолвка наших друзей проходит совсем рядом?