Кассандра Клэр - Леди полночь
Помощь проекту
Леди полночь читать книгу онлайн
23
Сай Девор (Sy Devore) – знаменитый «звёздный портной», который был при жизни не менее известен, чем мужчины, которых он одевал. Его одежду покупали все голливудские знаменитости 40-60-х годов, начиная от Спенсера Трейси, Бинга Кросби и заканчивая Фрэнком Синатрой и Элвисом Прэсли. Даже президенты Джон Кеннеди и Линдон Джонсон были его клиентами.
24
Хидден Трижерс (Hidden Treasures) - магазин одежды (есть на eBay).
25
Какая катастрофа!
26
Боже мой, я не могу поверить, что это ты!
27
Сближение лей-линий
28
- Нам надо поговорить.
29
Main de gloire - Рука Славы (фр.)
30
Дума - ангел молчания, покровитель Египта
31
Помоги мне.
32
Кристина, не оставляй меня. Возвращайся.
33
Я здесь.
34
Есть известная загадка про «отравленный пунш» - «Poisoned Fruit Punch» (загуглите и прочтите)
35
Клавесин — клавишный струнный музыкальный инструмент со щипковым способом звукоизвлечения.
