Джулия Кеннер - Пленница Дракулы

— Шпионить, чтобы никто не знал, что ты в голове?

— А. — Я прочистила горло. У меня была способность — унаследованная от Алисы, проникать людям в головы, это происходило, когда я заглядывала в глаза и мысленно трогала их, но это было слегка пугающе и всего лишь смесью мыслей и картинок, но и полезно тоже, особенно в той части моей новой жизни, где надо было выяснять и вынюхивать.

Единственная проблема — человек, в чьей голове я была, знал об этом, что означало, что незаметность не была частью этой возможности.

Я попросила Мадам Парриш помочь мне решить эту маленькую проблему. Ее рецепт — практика.

Как прекрасно.

— Я немного попрактиковалась — призналась я, что было правдой, но я все еще не могла проникать незаметно. — Я слегка занята.

— Не бросай практику, — сказала она. — Однажды ты будешь рада, что приобрела этот навык.

— Оу, — я облизала губы, гадая, что такое знала она, чего не знала я. — И почему?

Но она лишь улыбнулась.

Я прочистила горло. — Ладно, мы все равно здесь не по этому.

— Конечно да, — сказала она, указывая на маленькую кушетку. — Я боюсь, вы кого-то потеряли.

За мной, в нетерпении, наклонилась вперед Роуз. — Ты знаешь, где он?

Мадам на вопрос покачала головой, но ее глаза смотрели только на меня. — Не знаю.

— Но…

Она наклонилась, положила руки на мои, эффективно прервав мой вопрос. — Иногда, потерянные вещи сами могут найти дорогу домой.

Я наклонилась вперед, оставив ее руки на моих.

— Ты имеешь в виду…? — Начала Роуз, но замолчала, когда Мадам Парриш прижала палец к ее губам.

— Простите девочки. Сегодня я не могу предложить вам много помощи.

Хотя она и так помогла достаточно, по крайней мере я знала, что Дьякон может вернуться, а еще он мог выиграть битву, которая разворачивалась в нем.

Я надеялась, что он достаточно в себя верит, более того, надеялась, что он скоро победит, потому что мне нужна была его помощь.

Я начала вставать с кушетки, а затем остановилась, вес другого вопроса вернул меня обратно. Конец света на моих плечах и я хотела знать почему. — Почему я?

Ее улыбка была вежливой. — А должна быть причина?

— Нет, — признала я. — Но я думаю, обычно есть. Знаешь, мир большой, с толпами людей и из биллионов, как стала я единственной, которая нарвалась на демонов и спасение мира? Почему я единственная должна сделать невозможный выбор?

— Мы каждый боремся за свое, — сказала Мадам, заставив меня слегка почувствовать собственную значимость. — Но я понимаю твой вопрос. — Ее взгляд переместился на Роуз. — А ты что думаешь дитя? За что на твою сестру взвалили эту ношу?

— Я? — пискнула Роуз. — Я не знаю. Откуда мне знать?

Брови Мадам взлетели, и на секунду мне показалось, что она хотела возразить, в чем вообще не было смысла. Я не имела ни малейшей идеи, так почему Мадам считала, что Роуз имела?

Мадам Парриш улыбнулась и протянула Роуз руку. — Все в порядке, дитя, — сказала она. Затем улыбнулась мне. — Как я уже сказала, не всегда должен быть смысл, а иногда, проходит время, прежде чем смысл появится.

Еще один непонятный ответ. Если честно, я уже должна была привыкнуть.

Я встала, и посигналила Роуз сделать то же самое. — Я знаю, что ты не скажешь мне, откуда ты все это знаешь, — начала я. — Но…

Я остановилась, осознав, что собираюсь задать один из тех Больших вопросов, которые лучше не озвучивать.

Она отхлебнула чай, а затем посмотрела на меня. На мгновение, мое зрение затуманилась, потому что она показалась мне другой. Ее лицо больше не выглядело хрупким, вообще-то я заметила нечто странное — родовые татуировки появились вокруг темных глаз. Лицо стало таким знакомым, и вдруг….

— Гавриил.

Я отшатнулась, осознав что я увидела или представила лицо архангела Гавриила наложенное на лицо Мадам Парриш, но когда я разорвала связь, иллюзия спала, и я смотрела на ясновидящую, ее глаза были усталыми, а лицо в морщинах и хрупкое, как помятая салфетка. — Не знаю, — сказала она.

Я задержала дыхание, боясь спросить. — Чего ты не знаешь?

— Как это работает.

Я кивнула, смущенная и непонятно почему расстроенная. — Я видела…ты…?

— Не знаю, есть ли во мне вера, — сказала она, игнорируя мой сумбурный вопрос. — В будущее, Лили, и в выбор, который ты должна сделать.

— И куда теперь? — спросила Роуз, — сворачиваясь в уголке консервной банки, на которой мы путешествовали. Я оставила Бьюик на аллее, решив, что мы будем в большей безопасности на других колесах. Не то, чтобы я очень волновалась на счет полиции, но время шло, и мне совсем не нужны были задержки.

В «Кровавый Язык», — упомянула я бар, которым я, как Алиса, сейчас владела на половину с Рэйчал. Роуз нужно было поспать, а мне подумать, и я больше не волновалась о Рэйчал. В конце концов, прошла почти неделя, как я, Роуз и Дьякон испарилась, и мои переживания, что Рэйчал была в доме Дьякона, прошли.

Рэйчал не коврик под дверью, и если никто не вернулся в разумное время, она должна была уйти, все просто и это означало, что она сама по себе была в пабе. Учитывая позднее время, я думаю, она спала дома, и я собиралась воспользоваться квартирой над пабом вместе с Роуз.

Мы увидимся с Рэйчал, когда она утром придет на работу, и тогда мы сможем решить, что делать дальше, моей главной задачей было разыскать Дьякона, чтобы найти ключ.

Роуз кивнула, затем подняла ноги на сиденье и положила подбородок на колени. Она закрыла глаза и задремала, пока я вела машину по скоростной трассе, пытаясь вспомнить, как из Флэтс добраться обратно в Боархарст.

— Так что имела в виду Мадам Парришь? — спросила Роуз, когда я пялилась на дорожные знаки.

Я посмотрела в сторону. — Я думала, ты спишь.

Она пожала плечами. — Не могу.

— Тебе нужно попытаться. — Мне, может, и не нужно было спать, но не ей или по крайне мере мне так казалось. С ней в теле Киэры, я ни в чем не была уверена.

И если честно, даже если ей не надо было спать, я бы не была ответственной сестрой, если бы не попробовала заставить.

— Я попыталась. Я подремала, теперь я проснулась, а ты избегаешь моих вопросов.

Я вздохнула. — Какой был вопрос?

Теперь была ее очередь громко и выразительно вздохнуть. — Я спросила, что она имела ввиду. О вере в тебя. — Одинокая слеза пробежала по ее щеке. — Она говорила о том же, что и Гавриил? Что тебе нужно прыгнуть? В ад?

Я покачала головой. — Конечно нет, она просто говорила, вроде как предсказание.

— Но…

— Мы должны верить, — сказала я. — Простоя верить. — Верить, что я найду другой ключ или найду силы сделать то, что нужно и не свалиться в непроглядную тьму с демонами.