Кенди Шеперд - Наш маленький рай

– А я всегда был парнем с северного побережья. Здесь я научился кататься на серфе – меня научили старшие братья.

– И разумеется, ты в первый же день начал кататься лучше них.

– Верно. Не очень-то это их обрадовало. Но так всегда было в нашей семье: я был силен мускулами, а братья – мозгами. Вышло, как и планировали мои родители: теперь у них есть личный врач, а также персональные адвокат и банкир в лице моих братьев.

– А еще – один из лучших в мире спортсменов, – напомнила Зоя.

– Да, они очень гордятся моими успехами. Родители всегда поддерживали меня во всех начинаниях.

– Но почему они решили, что у тебя нет способностей к учебе?

– Наверное, рано подметили, кто из их детей к чему более склонен.

– Но ты ведь очень умный. Я это точно знаю. Ты даже написал тогда, десять лет назад, вполне приличное стихотворение.

– Это за которое мне поставили жирный «неуд»?

– И с чего та учительница решила, что ты откуда-то списал то стихотворение?

– Хочешь сказать, что оно было настолько плохим?

– И вовсе оно таким не было. Просто учительница не поняла твоего сравнения целей в жизни с голами в футболе. Там были прекрасные метафоры…

– Оно было ужасным, Зоя, согласись.

– Для того чтобы заработать хорошую оценку, от тебя не требовалось создать шедевр. Мне этот стих понравился – и точка.

Митч снова кинул на нее взгляд:

– Спасибо тебе за то, что поддержала меня тогда. Я этого не заслуживал.

Зоя остановила его, вскинув руку:

– К чему опять об этом вспоминать?

– А ведь меня приняли в университет. Я тебе говорил об этом?

– Нет. Это же здорово!

– Но, разумеется, я не собирался учиться. С тех пор как мой дед отвел меня на первый в моей жизни матч в Лондоне, единственное, чем я хотел заниматься, – это играть в футбол. А документы в университет я подал лишь для того, чтобы доказать, что я могу туда поступить.

Доехав до южной оконечности пляжа, Митч свернул и подъехал к простому, но элегантному двухэтажному дому с огромными окнами, окруженному тропическими садами. Он прекрасно вписывался в этот район, где селились богачи и знаменитости.

– Это дом знакомого твоих родителей? – спросила Зоя. – Он изумительный!

– Нет. Это мой.

– О! – удивилась Зоя. Митч никогда не упоминал о том, что у него есть собственное жилье. Впрочем, она и не спрашивала об этом.

Митч открыл дверь машины перед Зоей, а затем достал их сумки из багажника.

– Эта берлога похитителя выглядит шикарно, – заметила Зоя.

– Думаю, тебе понравится находиться тут в плену, – с улыбкой ответил Митч.

На лифте они поднялись из гаража на второй этаж. Пройдя через просторную гостиную, Зоя через стеклянную дверь вышла на террасу с бассейном, за которой открывался потрясающий вид на океан.

Зоя повернулась к Митчу:

– Ты простишь меня, если я отреагирую лишь восклицанием? Ух ты! Не могу подобрать других слов. Целый день могла бы смотреть на этот вид.

– Из-за него я и купил этот дом.

– Но и сам дом тоже хорош.

Интерьер, современный и стильный, похоже, был разработан профессиональным дизайнером. В оформлении преобладали белый и синий цвета, морская тема. И при этом создавали уют такие вещи, как пара обшарпанных весел, стеклянный бакен, обвязанный старой веревкой, крошечные деревянные копии рыбацких лодок. «Какое замечательное место для семьи с детьми», – подумала Зоя, скидывая пальто.

– Классный дом, правда? – спросил Митч. – Я купил его вместе со всей мебелью довольно дешево, во время падения цен на недвижимость.

Зоя понимала, что «довольно дешево» все равно означает несколько миллионов долларов.

Митч, похоже, очень богат. Гораздо богаче, чем она думала. А судя по опыту работы с клиентами, все богатые люди очень не любят, когда кто-то пытается отхватить у них часть их состояния. Например, девчонка, забеременевшая во время курортного романа и желающая сорвать на этом куш.

Оставалось надеяться, что Митч поверит в ее намерения провести с ним ту ночь на Бали лишь из желания побыть с ним рядом.

Митч показал Зое дом. Из окон всех четырех спален был виден океан.

Митч внес вещи Зои в самую большую спальню с огромной кроватью и роскошной ванной комнатой и сказал:

– Я поставлю твою сумку сюда.

Она улыбнулась:

– А куда ты поставишь свою сумку?

– Это зависит от тебя.

– Оставь ее здесь, пожалуйста, – ответила Зоя, не желая спать врозь, и вышла на балкон подышать соленым воздухом. Стайка разноцветных попугайчиков лори вспорхнула с ветвей гревиллеи, растущей у бассейна. Это место и в самом деле было замечательным.

Митч, сходив за своей сумкой, подошел к Зое и обнял ее, а она прижалась спиной к его груди, расслабившись в крепких объятиях.

Митч обнимает ее. Его дыхание шевелит ее волосы. Его тело прижимается к ней. Именно это нужно Зое. И сейчас, и в будущем. Но ей стало страшно, что она потеряет Митча, когда тот узнает, что она скрыла от него свою беременность.

Митч прижимал к себе Зою, и ему не хотелось ее отпускать ни из своих объятий, ни из своей жизни. У них есть всего сутки на то, чтобы решить проблему, тревожащую Зою. Митч надеялся, что сможет помочь.

Он хотел быть с Зоей.

Чем больше они общались, тем яснее он понимал, что не сможет долго довольствоваться редкими встречами.

– Ну что, хорошая замена Бали? – спросил он, глядя, как и Зоя, на океан.

– О да! Летом тут, наверное, великолепно!

– Однажды я, наверное, приеду сюда летом. Обычно я не бываю в Австралии даже на Рождество.

– Так ты купил этот дом лишь ради вложения денег?

– Сначала это будет инвестицией. Потом станет домом. Когда закончится моя спортивная карьера. – Митчу было невыносимо даже думать о жизни без футбола.

– И чем ты планируешь заняться потом?

Митчу понравилось то, что Зоя, кажется, не осознает, что он к тому моменту будет обеспечен на всю оставшуюся жизнь.

– Подумываю над выпуском защитной амуниции для спортсменов: щитки, капы и прочее.

– Звучит неплохо. Ты по-прежнему будешь рядом со спортом.

– Меня сейчас волнует не будущее, а настоящее.

– Конечно, – упавшим голосом сказала Зоя.

Митч понял, что нужно попытаться воссоздать атмосферу, которая свела их вместе на Бали.

– Кукарекающих петухов и индонезийскую еду я тут тебе обещать не могу…

– И землетрясение тоже? – вставила Зоя.

– Но здесь тоже есть бассейн – даже больше и лучше, чем на Бали.

– С холодной водой?

– Вода в нем подогревается.

– Я никогда не купалась в бассейне, расположенном на террасе. Я не упаду вниз?

Митч засмеялся:

– Он огорожен бортиком. Здесь безопасно. В любом случае я буду рядом, чтобы ты не попала в беду.