Кейт Уайт - Роковая блондинка

— Почему?

Холод от импровизированного компресса стал нестерпимым, так что я сняла его и положила на стол. Лодыжка не только сделалась до неприличия огромной, но и переливалась жутковатыми оттенками багрового и фиолетового.

— Меня не покидала мысль о том, как человек, который изводил меня этими жуткими звонками, умудрился узнать мой телефон — и почему позвонил сразу же после того, как я обнаружила тело Тома. Я задумалась, не принадлежит ли он (точнее, она) к числу моих знакомых. В тот день я оставила свой номер Терри, сказав ей, что ищу Тома. Она объяснила, что лишена возможности связаться с Блисс, — а значит, Блисс никак не могла мне позвонить! Потом, волосы Терри. Они были очень странного оттенка; в какой-то момент я поняла, что это парик.

Уиндгейт потеребил усы.

— Во всяком случае, как там она? — спросила я.

— Возможно, сотрясение мозга и пара переломов. Не уверен. Но лучше пойду проверю. Если я оставлю вас здесь, с вами все будет в порядке?

— Да. И не могли бы вы заодно поискать мою сумочку? Она свалилась с плеча, когда я упала.

Сумочку мне принес не Уиндгейт, а патрульный; потом, прежде чем я успела разыскать в ней мобильник, появились двое медиков. Они осмотрели меня и сказали, что лодыжка растянута, но скорее всего не сломана.

— Значит, мне не нужно ехать в больницу? Я могу обойтись лечением на дому?

— Вам придется поехать, — сказал Уиндгейт, заглядывая в дверь. — Необходимо составить протокол. Я позвоню вам завтра утром, в девять. Вы меня поняли?

— Да.

Когда меня несли на носилках, чувствовала я себя глупее некуда. К этому моменту на улице собралась толпа зевак. Пока врачи загружали меня в машину «скорой помощи», я увидела, как из театра выносят еще одни носилки. На них неподвижно лежала Блисс в своем мешковатом свитере. Парик свалился с ее головы; длинные светлые волосы сбились и прилипли к коже головы. Увидев ее в такой близости от себя, я почувствовала, как у меня колотится сердце.

Меня доставили в больницу Святого Винсента — всего в нескольких кварталах от моего дома. В последний раз я была в клинике, когда мне нужно было извлечь песчинку из глаза, и прождала я четыре часа, прежде чем меня исцелили. Но сегодня, видимо, пострадавшие не валили валом; совсем скоро меня доставили в смотровую и сделали рентген. А потом я сидела на кровати и прислушивалась, как за тускло-зелеными занавесками оглушительно кашляет какой-то мужчина. Поблизости заплакал ребенок; мать ласково пыталась его успокоить. Даже я, не изведавшая доныне тяги к материнству, знала, что повторять плачущему ребенку «ш-ш-ш» можно с тем же успехом, что и читать ему «Божественную комедию».

Мне нужно было, невзирая на весь этот шум, позвонить Красавчику. Я не стала звонить ему из театра, потому что не хотела возбуждать подозрений Уиндгейта, и теперь умирала от желания поскорее поведать ему всю эту жуткую сагу. Я должна была выплакаться. Хотя схватка с Блисс стоила мне лишь поврежденной лодыжки, я чувствовала себя абсолютно разбитой. Когда Красавчик не взял мобильник, я позвонила ему на домашний.

К моему ужасу, ответила женщина. Номер Красавчика я внесла в список уже давно, так что никакой ошибки быть не могло.

— Можно Ригана? — несмело спросила я. Возможно, к телефону подошла уборщица — хотя для человека, который смахивает пыль метелочкой из перьев, голос у нее был слишком самоуверенный.

— Его еще нет, — сказала она. — Что-нибудь передать?

Она произнесла эти слова с удовольствием, как будто уловила мое замешательство и откровенно им наслаждалась.

Великолепно. Вечер начался кошмарно, а теперь уже дотягивал до уровня «Техасской резни бензопилой». Я сделала глубокий вдох и попыталась убедить себя в том, что должно быть разумное объяснение, почему к телефону в квартире Красавчика подошла какая-то баба. В течение сорока восьми часов у нас все шло прекрасно: едва ли он уже начал мне изменять!

Помучив себя таким образом в течение минуты, я позвонила Нэшу. Сообщила ему последние новости, которые нужно было разместить на сайте, и пообещала непременно с ним связаться, если будет известно что-нибудь еще.

— Где ты? — спросил он. — На автобусной остановке?

— Вроде тоге, — сказала я. Он и так все поймет, когда завтра увидит меня с костылями.

Едва я закрыла телефон, как он зазвонил у меня в руках.

— Бейли, ты в порядке? — спросил Крис, прежде чем я успела поздороваться. — Харпер мне позвонила, она так беспокоилась…

— Я в порядке. Но чуть было не попала в беду. Тома и Локет убила Блисс. Меня она тоже пыталась убить, сегодня вечером, в театре «Чепе». Сейчас я в больнице Святого Винсента, с растянутой лодыжкой.

— Я немедленно приеду.

— Крис, не надо.

— Слушай, я не врач, но по крайней мере играю доктора в кино. Я приеду через десять минут, максимум — через пятнадцать.

Яне стала спорить. Вскоре нам с ним предстоял неприятный разговор, но он имел право знать все, что связано с Блисс. И вдобавок я чувствовала себя такой несчастной… какая-то поддержка была мне необходима, прямо сейчас.

У меня не было времени на раздумья, поскольку через несколько минут занавески раздвинулись и вошел врач — в вельветовых брюках и полосатом шерстяном свитере, высокий, светловолосый, очень приятный. Ординатор, догадалась я.

— Есть хорошая новость: у вас всего лишь растяжение связок, — бодро сказал он. — Это не так уж страшно. А вот плохая новость: наступать на эту ногу вы не сможете недели три.

Он наложил на лодыжку повязку, прописал ибупрофен и объяснил, что мне следует полежать в кровати, делать холодные компрессы, а ногу надо укладывать на возвышение. Костыли предоставят за счет клиники.

Крис приехал как раз в тот момент, когда я осваивала костыли — и это было жалкое зрелище. Он коснулся рукой моего затылка, поцеловал в лоб и обеспокоенно спросил:

— Ты когда-нибудь простишь меня за то, что я втянул тебя в это?

— Командировка у меня только в ноябре, моя волейбольная карьера закончилась в колледже — так что ничего страшного.

— Слава Богу.

— Крис, — сказала я, стараясь перекричать плач ребенка, — если честно, я ни о чем не жалею. Пусть я не знала Тома, но он был неплохим человеком, и я рада, что нашла его убийцу.

Пока я ждала у выхода, Крис искал такси. Когда мы приехали ко мне, он, даже не спрашивая, проводил меня наверх.

— Хочешь чаю? Или еще чего-нибудь? — спросил он, усадив меня на кушетку и приподняв ногу.

— Бренди, — сказала я. — Двойное.

— В сочетании с болеутоляющим?..