Эдера 2 - Операй

«Феррари» мчался по городу, не останавливаясь на перекрестках — теперь светофоры были отключены, и ночную темноту рассекала пульсирующая желтая капля.

— Держите руль крепче, — улыбнулся граф.

С этими словами он протянул руку и крепко сжал пальцы Эдеры, лежавшие на рулевом колесе.

Да, это уже не могло быть уроком вождения спортивной машины по ночному городу — и Эдера, несмотря на пережитое сегодня вечером, прекрасно поняла это.

«Значит, он неравнодушен ко мне? — подумала она, — значит, я нравлюсь ему? И, наверное... Наверное, я давно уже ему нравлюсь?..»

От этой догадки Эдере стало страшно — она едва не выпустила руль, и только в последний момент опытная рука дель Веспиньяни вывернула колеса.

Улыбнувшись, он спросил, продолжая сжимать ладонь Эдеры:

— Вы чего-то испугались?

Эдера, немного подумав, произнесла неуверенно:

— Признаться честно — да...

— Не меня ли?

Эдера попыталась освободить руку, но Отторино еще сильней сжал ее.

— Пустите, — попросила она.

Дель Веспиньяни сделал вид, будто бы не расслышал ее просьбы.

— Пустите...

— Нет, Эдера... Нет... Я хочу... Я хочу... — начал было граф, но, видимо, он еще не был готов к признанию, и потому, неожиданно улыбнувшись, предложил: — поехали на «Ливидонию»!

— Но уже поздно...

— Все равно поехали!

— Простите, но я не могу...

— Почему? У вас есть кто-нибудь, кто вас ждет? — скривился Отторино.

— Дети,— ответила Эдера.

— Дети давно уже спят,— произнес Отторино в ответ,— тем более, что рядом с ними Мазино... Так что можно не беспокоиться понапрасну.

— Но уже поздно...

— Синьора, — произнес Отторино наставительным голосом,— синьора, когда Андреа развлекался с девицей легкого поведения, он не считал, что поздно... И не думал, что его ждут дети... И вы,— добавил дель Веспиньяни многозначительно.

Это, наверное, решило все.

Да, Отторино был прав в своих рассуждениях, когда считал, будто бы многие женщины, оказавшись в ситуации подобной той, в которой теперь оказалась Эдера, первым делом помышляют о мести.

Конечно же, под словом «месть» вовсе не обязательно подразумевать супружескую измену; достаточно только одного сознания, что она, женщина, отвергнутая мужем, может нравиться еще кому-нибудь, может принимать ухаживания кого-нибудь, может показывать, как приятно ей получать знаки внимания...

А теперь, после всей этой катастрофы, когда ей, Эдере, некому было даже выговориться в этом чужом городе, когда ей не кому было поплакаться, Отторино проявил редкую душевность, чуткость...

И внезапно ее накрыла теплая волна привязанности к этому благородному человеку — удивительное состояние, словно в каком-то волшебном сновидении, он стал на удивление привлекательным и прекрасным.

И, по всей вероятности, именно потому Эдера с решимостью произнесла:

— Поехали!

Теперь за руль сел граф — машина понеслась в сторону порта...

Автомобиль Манетти, скрипнув тормозами, остановился у палаццо дель Веспиньяни.

Андреа буквально вбежал по ступенькам — и сразу же бросился в спальню.

Эдеры там не оказалось.

Тогда он заглянул в детскую, посмотрел на спящих детей, поправил одеяльца, поцеловал сперва Лало, затем — Эдерину...

Как они были теперь ему дороги!

Но нельзя было терять ни минуты.

Он спустился вниз, осмотрел гостиную, столовую — но Эдеры не оказалось и там.

Смущенный, он обернулся к Манетти.

— Ее нет...

— Я же говорил тебе...

В этот самый момент в гостиной появилась Маргарита Мазино.

— Синьор Давила кого-то ищет? — спросила Мазино.

В отличие от Эдеры, с Андреа Маргарита была только на «вы».

— Да, где Эдера?

— Мне почему-то показалось, что ваша супруга сегодня неважно себя чувствовала, — Маргарита понизила голос до доверительного шепота, — мне даже показалось, что глаза у нее заплаканы...

Андреа прервал ее:

— Это теперь неважно... Где она?

Маргарита продолжала с невозмутимым видом:

— Она уложила детей спать, пошла ужинать... Кстати, к ужину приехал синьор дель Веспиньяни...

— А где он?

— Поужинал и уехал... Он был на красной спортивной машине...

— Где же Эдера? — спросил Андреа, предчувствуя, что сыщик оказался прав.

Маргарита пожала плечами.

— Мне кажется, что она уехала вместе с ним... да, синьор дель Веспиньяни предложил ей прокататься по ночному Ливорно, развеяться...

Андреа вскочил со своего места и, едва не сбив с ног служанку, бросился вниз.

Нагнав его, Манетти крикнул:

— Ты куда?

— Они на яхте, на «Ливидонии», — ответил Андреа, усаживаясь за руль. — Поехали!.

А Отторино и Эдера к тому времени действительно были уже на «Ливидонии».

Граф, очень довольный ходом событий, проводил Эдеру в каюту и произнес:

— Прошу вас... Чувствуйте себя, как дома...

— Спасибо...

Усевшись в кресло, Эдера вопросительно посмотрела на хозяина.

— Вы хотели мне что-то сказать?

Граф откашлялся.

— Да. И не сказать, а поговорить... — он подвинул кресло, подсел поближе.— Эдера,— произнес дель Веспиньяни срывающимся от волнения голосом. — Эдера...

Она, казалось, прекрасно поняла, что именно хочет сказать Отторино.

И потому, виновато посмотрев на него, ответила:

— Говорите же...

— Эдера... — казалось, граф не может произнести никаких других слов — настолько он был взволнован.— Эдера... Я давно хотел вам сказать... Я люблю вас, Эдера...

Она испуганно заморгала.

— Как? — воскликнула Эдера голосом человека, которому кажется, что он ослышался.

— Да...

Голос Отторино теперь зазвучал немного уверенней и спокойней — но только он один теперь знал, чего это ему стоило.

— Да, Эдера, не удивляйтесь — я люблю вас... Я полюбил вас с самого первого взгляда, как только увидел... То есть,— он досадливо повертел головой,— не то, не то... — Вы — женщина из моего забытого сна. Я искал вас всю