Хизер Грэм - Ночь призраков

– Спасибо.

Ванесса была уже в палатке. Днем она все время мерзла и на ночь надела длинную и теплую фланелевую сорочку. Шон шагнул к ней и обнял за плечи.

– Какая здесь все-таки теснота, – прошептал он, – да и люди вокруг.

– Мы с тобой уже так наловчились шептаться, – заметила Ванесса, – что потом и не разучимся.

– Общаться можно не только при помощи слов, ты же знаешь.

Ее руки обняли его и увлекли на тонкие матрасы, лежавшие на полу. Он был уверен, что это самая удобная постель в его жизни. Впрочем, любая постель хороша, если делить ее с Ванессой. Он взял ее лицо в свои ладони и стал медленно-медленно целовать, пока ее пальцы скользили у него под футболкой, дразня плоть. Нащупав револьвер у него за поясом, она замерла.

– Ой, извини, – сказал Шон.

– За что? Я рада, что у тебя есть оружие. В этих местах нелишним бывает иметь такие части тела, – пошутила Ванесса.

– Я тебе покажу – части тела…

Они быстро запыхались и со смехом зажимали друг другу рты, откуда рвались стоны и вздохи. Заниматься любовью было немного неудобно, но даже это неудобство, шепот, тычки, сдавленный смех, – все это только прибавляло остроты их ощущениям. Они пережили вместе последний невероятный восторг и потом лежали молча, глубоко вздыхая и слушая грохот своих сердец.

– Ты сейчас уходишь? – спросила Ванесса.

– Да… нужно идти, – не сразу ответил Шон, жалея про себя, что не умеет говорить с женщинами. Нет, вообще он умел разговаривать, просто ему в голову никогда не приходило, что он так увлечется, что ему захочется просыпаться с кем-то каждое утро. Он протяжно вздохнул, посмотрел на нее и произнес те слова, что вертелись на языке:

– Я, кажется, тебя люблю.

– И мне кажется, что я тебя люблю, – улыбнулась она.

– И я думаю, что, когда все это закончится, ты не должна уезжать. Мы должны увидеть, что из этого выйдет. Я думаю, что «кажется» будет уже лишним.

Ее губы легко коснулись его губ, и глаза заглянули в его прекрасные, темно-синие в темноте глаза.

– А я и не уеду.

Ему не хотелось оставлять ее, но он вынужден был идти. И он встал и натянул свою помятую одежду.

– Я с тобой, – сказала Ванесса.

– Нет. Спи. Завтра у нас трудный день. К тому же ты меня будешь отвлекать.

– Тогда ладно, – коротко согласилась она.

Он расстегнул молнию на палатке и выскользнул наружу.

Вопреки всему, что случилось за день – а может быть, благодаря этому, – Ванесса уснула почти мгновенно, едва Шон оставил ее. Некоторое время даже во сне она ощущала блаженство отдыха, а потом вдруг почувствовала, что ее кто-то трогает. Она открыла глаза. В палатке было темно, хотя лагерь ярко освещался горящими факелами.

Наверное, она все-таки спала, потому что она видела женское лицо. Не то лицо, что было на кариатиде, не лицо донны Изабеллы. Другой женщины. Эта была молодая блондинка, с выражением усталости и тревоги в глазах.

Китти Катласс. Нет, все это сон.

– Идем, идем… вставай, уходи, – торопила ее Китти.

Но она так сладко спала…

Ванесса уже начала просыпаться, когда перед ней возникло еще одно лицо.

Зои трясла ее за плечо и умоляла, всхлипывая:

– Ванесса, проснись, идем со мной. Быстрее.

Ванесса мигом проснулась и села на матрасе:

– Что случилось?

– Это Билл… только тихо… пожалуйста, не разбуди никого… Если Лу узнает, он его убьет.

Слезы струились по ее нежным щекам.

– Хорошо, хорошо, Зои, только скажем Шону…

– Потом. Сначала Билл. Выслушай его. Ты сможешь объяснить Шону.

Ванесса тихо вышла из палатки вслед за Зои.

Лу? Она верила ему! У него семья, дети…

– Эй, вы куда? – послышался голос Шона.

Зои молча вытаращилась на него.

– Что стряслось?

– Шон, – тихо сказала Зои, – вы должны вести себя тихо, чтобы не поднять тревогу.

– А что такое?

– Зои… – заикнулась было Ванесса, но та перебила ее.

– Зои устала ждать и исполнять чужие приказы, – сказала Зои жестким и сухим голосом, словно ее подменили.

Шон выхватил револьвер, но она его опередила, ткнув пистолетом в спину Ванессе.

– Брось свою пушку, Шон. У меня «магнум» сорок пятого калибра. Если грудь Ванессы взорвется и брызнет тебе в лицо, ты сам будешь виноват.

– Пристрели ее, Шон, – сказала Ванесса. – Она все равно убьет меня под конец.

Они оба понимали, что Зои не шутит. Шон положил оружие на песок.

– Теперь прочь с дороги, – велела Зои. – У нас с Ванессой есть небольшое дельце.

К тому времени все уже сбежались. Тед со своим подводным ружьем, Лиам со служебным револьвером. Но Зои не растерялась.

– Всем бросить оружие, – потребовала она, – иначе я сейчас разнесу ей грудь на мелкие клочки.

Лиам помедлил, не решаясь расстаться с револьвером.

– Шевелись, приятель, – крикнул ему Билл Хинтон, – бросай пушку в песок, добрый коп. Зои, уходи. Я здесь проконтролирую ситуацию.

Лиам вдруг резко обернулся, но Билл успел врезать ему по голове стволом своего пистолета и вдобавок выстрелил в ногу Марти. Марти со стоном повалился на песок.

– Я же предупреждал: всем бросить оружие, – сквозь зубы процедил Билл. – Зои, уходи, я иду за тобой.

Сердце готово было выскочить из груди Ванессы. Она видела ярость в глазах Шона и боялась, что они убьют его, если она сама не вмешается.

– Отойди, Шон, – сказала она. – Со мной все будет в порядке.

Она, конечно, понимала, что это вряд ли. И совсем не понимала, как такая хрупкая и нежная Зои могла оказаться убийцей. Она их одурачила!

Наверное, она нарочно подстроила все так, чтобы Барри ударился головой. Она знала, что это ослабит их силы.

Зои гнала ее по тропинке через лес. Она собиралась убить ее, как она убила Джорджию. Не из-за денег. А потому, что она была… одержима.

Шон нырнул в песок, нащупывая свой револьвер. В голове стучало: успею, не успею?

Но оказалось, что это не имело значения. Едва Билл направил на него пистолет, как из-за тела Лиама, лежавшего без сознания, взвился вихрь и обрушился на Билла.

Карлос Рока сбил его с ног. Билл изогнулся, целясь в голову Карлосу, и вдруг взвизгнул, выронил оружие и схватился другой рукой за простреленную руку – Шон не промазал. Карлос без всякой жалости с размаху врезал ему кулаком в лицо, и Билл ткнулся головой в песок.

– Боже мой! – воскликнула Джейден, которая не знала, кому помогать первому – Марти или Лиаму. Тед склонился над Марти, и Джейден ничего не оставалось, как бросится к Лиаму.

Джейк Маноли стоял разинув рот и твердил:

– Зои? Билл?

– Она с ума сошла, она точно с ума сошла, – бормотал Джей, обращаясь к Шону. – Ванесса у нее. Зачем ей Ванесса?

– Бежим за ними! – закричал Лу.

– Нет! – остановил его Шон. – Нельзя так. Нужно действовать осторожно. Она не должна нас видеть, иначе она убьет Ванессу. Чтобы она не видела нас и не слышала. Карлос… идем со мной. Все остальные ждут нас здесь. Помогите Лиаму и Марти. Вызовите полицию.

И он бросился в лес, держа револьвер наготове.

– Слушай, я ничего не понимаю, – говорила Ванесса нарочито спокойным тоном. – Допустим, я вычислила донну Изабеллу, но ты…

– А что я? – захихикала Зои. – Ты думаешь, я сошла с ума? Нет. Она здесь, и она нас вознаградит. Она – дух моря. Мы будем жить как короли под ее покровительством.

– Что ты такое говоришь? Она заставляет вас убивать людей. Вы напрасно работали в том фильме, ведь он так и не вышел на экраны.

– Перестань. Этот фильм мог принести выгоду только тебе и Джею. А донна Изабелла… ты не понимаешь – она питается кровью, она любит добрую резню. Ей нужно много крови.

– Питается кровью? Зои, как вас угораздило? Почему?

– Почему? Потому что она сама ко мне обратилась. Я избранная, как ты не поймешь? Я любила сюда приезжать и представлять, как это было на самом деле. И она мне явилась. Я знала, что ей надо. Это было лет пять назад. Нет, четыре. Здесь снимали исторический телесериал для одного из каналов. Костюмы делала я. Билл снимался в эпизоде. Он играл пирата. Я видела, как ему это нравится. И вот пошло-поехало, мы стали пиратами. – Она тихо рассмеялась. – Мы, конечно, должны были учиться, набираться опыта. Первой убили здесь какую-то девчонку из местных, нырялыцицу. Еле-еле ее зарезали. Ужас! Хорошо, что никто не видел. А ваш фильм стал нам подарком! С Трэвисом было просто. Он умер практически от страха, трусишка, – так мы его запугали. А потом мы влезли на лодку к Карлосу! Повеселились от души! Донна Изабелла, получая кровь, делала нас все сильнее. Но ты! Ты и этот чертов сундук! Воровать его было опасно, но мы справились и выбросили его обратно в море. Чего только нам не приходилось прятать в море.

– А год назад вы убили команду «Дельфи», а затем и «Хэппи Ми».

– Донна Изабелла нам помогла, – довольно рассмеялась Зои. – Всегда нужно соизмерять свои возможности с поставленными задачами. Без нее было бы не так эффектно. Она послала своих подручных, и те знатно попугали стариканов, выскочив ночью из моря с мечами наперевес. Вот умора-то была! Это было просто, на самом деле. Тяжелее всего нам пришлось, когда мы должны были в одну ночь расправиться с Трэвисом и Джорджией и все обставить по правилам. Вот тогда мы побегали.