Г. Коган - Ф.М.Достоевский. Новые материалы и исследования

1903

Люблинский С. Итоги современного искусства. — Ч. I. — M., 1905. — С. 72.

Там же. — С. 19.

Berg L. Der Naturalismus. Zur Psychologie der modernen Kunst. — Munchen, 1892. — S. 82.

Bleibtrеu С. Revolution der Literatur. — 2 Aufl. — Leipzig, 1886. — S. 13.

Там же. — 3-е изд. — Leipzig, <1887>. — С. VIII.

Bartels А. Die deutsche Dichtung der Gegenwart. — 8 Aufl. — Leipzig, 1910. — S. 236.

Minzes В. Caseropapismus und Kunstentwicklung in Rutland // Die Zeit (Wien). — 1898. — Bd. XVIII. — № 210. — S. 25.

Там же.

Steiger E. Der modeme Realismus und seine Stellung in der Weltliteratur // Das Magazin fur die Literatur… — Jg. 56. — 1887. — Bd. 112. — № 38. — S. 560.

Literarische Manifeste des Naturalismus. 1880-1892 / Hrsg. von E. Ruprecht. — Stuttgart, 1962. — S. 229.

Там же. — С. 112.

Там же. — С. 251.

Lorenz Н. Die deutsche Literatur am Jahrhundertende. — Stuttgart, 1900. — S. 103.

Berg L. Der Naturalismus. — S. 88.

Пшибышевский С. Полн. собр. соч. — Изд. 3-е. — М., 1910. — Т. 5. — С. 14-15.

Станислав Пшибышевский (1868-1927) — польский писатель-модернист, писавший на немецком языке. Цитируется его книга "К психологии индивидуума" (1892).

Literarische Manifeste… — S. 146.

Berg L. Der Naturalismus. — S. 99.

Freie Buhne fur modernes Leben (Berlin). — Jg. III. — 1892. Erstes und zweites Quartal. — S. 669.

Hart J. Soziale Lyrik // Freie Biihne. — Jg. I. — 1889. — H. 41. — S. 1081.

Там же. — С. 1082.

Literarische Manifeste… — S. 107.

Berg L. Der Naturalismus. — S. 94.

Peschkau B. E. Was ist wahr? Zeitgemafie Betrachtungen // Das Magazin fur die Literatur… — Jg. 54. — 1885. — Bd. 107. — №. 19. — S. 289.

Harden M. Literatur und Theater. — Berlin, 1896. — S. 173.

Вahr H. Von deutscher Literatur // Die Gesellschaft (Munchen-Leipzig). — 1889. — Erstes Quartal. — H. 2. — S. 202.

Literarische Manifeste… — S. 28.

Bleibtreu С. Revolution der Literatur. — 2. Aufe. — S. 37.

Einleitung zu: "Literarische Manifeste…" — S. 2.

Rehm W. Geschichte des deutschen Romans. Vom Naturalismus bis zur Gegenwart. — Berlin-Leipzig, 1927. — S. 6.

Вartels А. Die deutsche Dichtung der Gegenwart. — S. 234.

Сохранилось письмо Генкеля к В. Р. Зотову 15/27 июня 1888 г., в котором он, по просьбе последнего, пишет о себе (по-русски):

"Я родился в 1825 г. в городе Бурге (близ Магдебурга, в Пруссии); в 1834 г. я приехал в Петербург и учился с 1835 до 1840 г. в Petri-Schule <…> Издательскую деятельность я начал в 1853 г. выпуском в свет детских книг, картин, школы рисования и др. <…> Кроме детских книг, мы издали: Сочинения графа Соллогуба <…>, стихотворения: Л. А. Мея, Плещеева, Бенедиктова <…> Моя деятельность с 1861 г. началась изданием "Северного сияния" <…> Изданием газеты "Неделя" окончилась моя издательская деятельность. Потом я поработал еще некоторое время у М. О. Вольфа и переселился в 1878 г. в Мюнхен. Здесь я с 1879 г. начал печатать в разных немецких изданиях статьи о русских политических и общественных вопросах <…> Брошюра моя "Die Deutschen in Russland" удостоилась чести быть запрещенной в России" (ИРЛИ. — Архив В. Р. Зотова. — Ф. 548. — Оп. 1. — Ед. хр. 114. — Л. 33).

Либрович С. Ф. Апостол русской литературы среди немцев // Либрович С. Ф. На книжном посту. — Пг.-М., 1916. — С. 405.

Henckel W. Feodor Michailowitsch Dostojewski // Das Magazin fur die Literatur… — Jg. 51. — 1882. — Bd. 101. — № 6. — S. 77.

Эта статья была перепеч. в газ. St.-Petersburger Herold. — Jg. VII. — 1882. — № 73. — S. 1-2; № 75. — S. 1.

Henckel W. Dostojewskijs "Raskolnikow" auf der franzosischen Buhne // Das Magazin fur die Literatur… — Jg. 57. — 1888. — № 45. — S. 708.

Hauswedell E. Die Kenntnis von Dostojewsky und seinem Werke im deutschen Naturalismus und der Einfluss seines "Raskolnikow" auf die Epoche von 1880 bis 1885. — Diss. Munchen, 1924. — S. 13.

Hauptmann G. Abenteuer meiner Jugend // Samtliche Werke. — Bd. VII. — Propylaen-Verlag. — O. О., 1962. — S. 1059.

Ноfman А. Thomas Mann und die Welt der russischen Literatur. — Berlin, 1967. — S. 140.

Hauswedell Е. Die Kenntnis von Dostojewsky und seinem Werke… — S. 18.

Bleibtreu С. Uher Realismus // Das Magazin fur die Literatur… — Jg. 56. — 1887. — Bd. 112. — № 27. — S. 385.

Sandvоss F. Theodor Michailowitsch Dostojewsky // Preussische Jahrbucher (Berlin). — 1899. — Bd. 97. — Juli bis September. — S. 340.

Zabel E. Literarische Streifzuge durch Rufiland. — Berlin, 1885. — S. 66.

Zabel E. Russische Literaturbilder. — Berlin, 1885. — S. 110.

Там же. — С. 111.

Zabel E. Literarische Streifziige… — S. 95.

Henckel W. F. M. Dostojewski. — S. 78.

Там же. — С. 80.

Necker M. F. M. Dostojewski // Die Grenzboten (Leipzig). — Jg. 44. — 1885. — Erstes Quartal. — S. 344.

Hauswedell E. Die Kenntnis von Dostojewsky und seinem Werke… — S. 16.

Гозенпуд А. А. // Мейер К.-Ф. Новеллы. Стихотворения. — М., 1958. — С. XLI.

Henekel W. F. M. Dostojewski. — S. 78.

Ziegler Th. Die geistigen und sozialen Stromungen des XIX Jahrhunderts. — Berlin, 1899. — S. 660.

Literarische Manifeste… — S. 152.

Bie O. Das Personliche und der Kampf des Individuums // Freie Biihne… — Jg. V. — 1894. — Erstes und zweites Quartal. — S. 620.

Reinholdt A. Geschichte der russischen Literatur von ihren Anfangen bis auf die neueste Zeit. — Leipzig, 1886. — S. 9.

Reinholdt A. F. M. Dostojewski // Baltische Monatsschrift (Riga-Moskau). — 1882. — Bd. XXIX. — H. 4. — S. 253-276.

Reinholdt A. Kritische Phantasien iiber russische Belletristen // Das Magazin fur die Literatur… — Jg. 54. — 1885. — Bd. 108. — № 32. — S. 498-502; № 33. — S. 512-514.

Hauswedell E. Die Kenntnis von Dostojewski und seinem Werke… — S. 33.

Reinholdt A. Geschichte der russischen Literatur… — S. 692.

Hauswedell E. Die Kenntnis von Dostojewski und seinem Werke… — S. 33.

Reinholdt A. Geschichte der russischen Literatur… — S. 694.

Rоllard G. Dostojewskys Roman "Raskolnikow" // Das Magazin fur die Literatur… — Jg. 51. — 1882. — Bd. 101. — H. 21. — S. 291-292.

Steiger E. Das Werden des neuen Dramas. — Bd. I. — Berlin, 1898. — S. 112.

Соnradi H. Dostojewskij // Die Gesellschaft. — 1889. — Zweites Quartal. — April. — S. 527.

Там же. — С. 525.

Там же. — С. 527.

Там же. — С. 526.

Там же. — С. 529.

Reinholdt A. Geschichte der russischen Literatur… — S. 693.

Zabel E. F. M. Dostojewski // Deutsche Rundschau (Berlin). — Jg. 15. — 1889. — Bd. 59. — H. 9. — S. 377.

Kampmann T. Dostojewski in Deutschland. — Munster, 1931. — S. 17.

Bauer E. Naturalismus, Nihilismus, Idealismus in der russischen Dichtung. — Berlin, 1890. — S. 68.

Там же.

Sandvoss F. Theodor Michailowitsch Dostojewsky. — S. 339.

Kampmann T. Dostojewski in Deutschland. — S. 27.

Вrandes G. F. M. Dostojewski. — Berlin, 1889. — S. 6.

Там же. — С. 7-8.

Уильям Уильберфорс (1759-1831) — член английского парламента, выступавший против работорговли. Эти слова Брандес заимствует у Рейнгольда из его статьи в "Baltische Monatsschrift".

Rollard G. Dostojewskys Roman "Raskolnikow". — S. 292.

Reinholdt A. Geschichte der russischen Literatur… — S. 694.

Brandes G. Dostojewski… — S. 17.

Zabel E. Literarische Streifziige… — S. 86.

Rollard G. Dostojewskis Roman "Raskolnikow". — S. 292.

Brandes G. Dostojewski… — S. 10.

Там же. — С. 13.

Conradi H. Dostojewskij. — S. 424.

Reinholdt A. Geschichte der russischen Literatur… — S. 695.

Редакционная неподписанная заметка в разделе "Literarische Neuigkeiten" // Das Magazin fur die Literatur… — Jg. 56. — 1887. — Bd. Ill. — № 7. — S. 97-98 (журнал этот редактировал Влайбтрой с 1886 г.).