Элоиза Джеймс - Париж в любви

www.carnavalet/paris/fr

В Marais. Я объединяю в списке несколько мест, находящихся в квартале Маре, потому что у людей часто нет и недели — не говоря уже о годе, — чтобы насладиться Парижем. Если у вас всего двадцать четыре часа, Маре — самое подходящее место. К тому же магазины там открыты по воскресеньям.

Завтрак в Des Gars dans la Cuisine. Вам нужно заранее заказать столик. Постарайтесь сесть в нише окна, чтобы наблюдать за прохожими. Улица Вьей-дю-Тампль.

www.desgarsdanslacuisine.com

По иронии судьбы, мой любимый магазин в Маре, Noriem — японский. У них продаются потрясающие пальто, которые можно накинуть поверх чего угодно и всегда выглядеть элегантно — к тому же их можно стирать в машине, и они никогда не мнутся. Они дорогие, но того стоят. Улица Вьей-дю-Тампль, 27, в Маре. У них есть еще один адрес: улица Па-де-ла-Мюль.

www.noriem.fr

Joséphine Vannier. Создательница сказочного шоколада в форме башмачков или шкатулок для драгоценностей (которые съедобны). Улица Па-де-ла-Мюль.

www.chocolats-vannier.cjv

Breizh Café Crêperie. Вы не можете покинуть Париж, не отведав блинчики (причем в большом количестве). Нам особенно понравились блинчики в Caf’e Breizh. Правда, официанты одеты в полосатые «бретонские» рубашки, но блинчики изумительные. Улица Вьей-дю-Тампль, 109.

www.breizhcafe.com

Amorino. Алессандро, как все итальянцы, сноб в отношении мороженого. Когда мы жили в Нью-Джерси, он всегда приходил в ужас от того, что я люблю мороженое «Баскин-Роббинс» (ну убейте меня за это!). После ряда исследований он установил, что лучшее кафе-мороженое в Париже — «Аморино». У них также есть конфеты. Вы можете выбрать цвет: скажем, пурпурные конфеты четырех разных сортов вам уложат в фиолетовую коробочку с херувимом на крышке. Очереди там длиннющие, но оно того стоит. Улица Вьей-дю-Тампль, 31.

www.amorino/com

Dominique Denaive. Этот маленький ювелирный магазин уникален: все, что здесь продается, сделано из смолы — и браслеты, и ожерелья ярких расцветок. У меня теперь есть голубое ожерелье с серебристым отливом. В этом магазине хорошо покупать подарки: вам их упакуют в маленький бархатный мешочек с затягивающимися тесемками. Улица 29 Июля, 7 (совсем рядом с Лувром).

www.denaive.com

Maroquinerie Saint-Honoré/B.Biberon & Fils. Этот магазин находится на улице Сен-Оноре, а это значит, что вокруг — дорогущие бутики. Во всяком случае, этот совсем другой: уйма сумок любых фасонов и расцветок по очень умеренной цене. Я купила розовую сумку, которую можно превратить в рюкзак. Теперь я беру ее с собой, когда гуляю в Центральном парке. Улица Сен-Оноре, 334.

Hotel Drouot. Это одна из самых крупных аукционных фирм во Франции, причем тут гораздо лучше, чем на аукционах «Кристи»: лоты часто бывают доступны (больше всего я люблю коробки, которые открывают прямо на месте, и посетители хватают книги и выкрикивают цену). Чтобы купить там что-нибудь, нужно иметь два дня: в первый вы должны пойти на показ, а во второй — на торги. Я считаю, что это гораздо интереснее, чем блошиные рынки. Улица Друо, 9.

www.drouot.com

А после зайдите на ланч в J’Go Drouot. В этом ресторане полно закаленных дельцов с аукциона, так что любопытно подслушивать их разговоры (если вы понимаете по-французски). Там превосходное рагу из бобов с мясом. Улица Друо, 4.

www.lejgo.com

Karamell. Прелестный магазин, где продаются скандинавские конфеты. Улица Мартир, 15.

www.karamell.fr

Café de la Paix. Это одно из тех мест, где застекленные кабинки, но внутри чудесно, а горячий шоколад изумителен. Избегайте застекленной кабинки — идите прямо в отель. Вы можете заказывать блюда из меню в Le Bar du Grand Hotel, утонув в мягком кресле. Посидите немного, давая отдых ногам и любуясь куполом стеклянного потолка. Но имейте в виду: пара стаканов оранжина стоят почти двадцать евро. Площадь Оперы, 5.

www.cafedelapaix.fr

Rose Bakery. Это чудесная маленькая пекарня, в которой продаются превосходные пироги. Там хорошо встретиться с кем-нибудь за ланчем или кофе. У них два адреса: улица Мартир, 46, в 9-м округе, и улица Дебелейм, 30 — в 3-м.

Mariage Frères: Maison de Thé à Paris. У них два адреса в Париже: один в Маре (улица Бур-Тибур, 30-32-35), второй — на площади Мадлен, 17. Фирма основана в 1854 году, и чай все еще взвешивают на бронзовых весах. Купите какой-нибудь чай с безумным названием — «Золотой король обезьян» или «Лунный дворец» — и наслаждайтесь им дома. В этом магазине мы купили моему отцу «Чай одиноких поэтов».

www.mariagefreres.com

Le Bistrot du Peintre. Это маленькое бистро, которое порекомендовал нам Флоран — он назначает там свидания. В первый раз я ела утку, и она была так хороша, что и во второй раз я заказала то же самое. Авеню Ледрю-Роллен, 116.

www.bistrotdupeintre.com

Ladurée. Если вы собираетесь посетить «Ладюрэ» на Елисейских Полях, позвоните и закажите столик заранее — но только убедитесь, что он будет наверху, потому что внизу не очень уютно. А вот на втором этаже вы можете воображать, будто принадлежите к французской королевской семье. Как ни странно (учитывая, что они славятся своими бисквитными пирожными), десерт хуже, чем остальная еда. Конечно, за исключением бисквитных пирожных, которые действительно превосходны. Улица Руаяль, 16.

www.laduree.fr

À la Mère de Famille. Чудесный магазин, где продают конфеты. Улица Фобур-Монмартр, 35.

www.lameredefamille.com

Autour du Saumon. Эти маленькие магазины/рестораны разбросаны по всему городу. Мы ходили на улицу Мартир, 56, в 9-м округе. У них десять сортов семги — представляете? Если вы в Париже стряпаете дома, купите у них обрезки и приготовьте соус для пасты.

www.autourdusaumon.eu

Le Petites Chocolatieres. В этом маленьком магазине продается шоколад, а также просто фантастическая соленая карамель. У них два адреса: улица Мартир, 37 и улица Кле, 20.

www.lespetiteschocolatieres.com

La Fourmi Ailée. Бистро возле Нотр-Дам с прелестным синим фасадом. Когда-то тут была феминистская библиотека, и вдоль стен еще остались полки с книгами. У нас были проблемы, когда нужно было найти возле Нотр-Дам ресторан, куда можно вкатить кресло на колесах (многие из них находятся в подвальных помещениях, так что приходится спускаться на несколько ступеней). Если вам нужен ресторан, куда можно прийти с инвалидом, этот вам подойдет. Я заказала салат и великолепный шербет. Улица Фуарр, 8, Сен-Мишель.

Saveurs & Coincidences. Блестящий новый ресторан, недавно открытый молодым шеф-поваром, который определенно вышел в полуфинал национального кулинарного конкурса (я имею в виду гораздо более высокий уровень, нежели «Адская кухня»). Улица де Тревиз, 6.