Джеймс Тейбор - Глубокая зона

– Значит, никто на этом не наживется.

– Да. Как твоя мама? Ты с ней говорила?

– Она наконец-то успокоилась. И Мэри, и мои братья тоже. Я не выходила на связь, и они чувствовали, что происходит что-то неладное. Только не знали, что именно.

– Они приедут тебя навестить?

– Собирались. Я попросила их оставаться на месте, пока меня не выпишут.

– Ты думала о том, что мы обсуждали?

– О лаборатории? Да. Я буду рада вернуться и очень ценю твое предложение, Дон. Что-нибудь выяснилось о произошедшем в Мексике?

– Мы установили личности тех двоих, что первые взяли тебя в плен.

– Правда? Кто они?

– Брант Ли Катан и Джеймс Дэвид Стайкс. Катан – бывший армейский спецназовец, уволен с военной службы за недостойное поведение. Занимался пытками пленников в Ираке. Стайкс служил в спецназе ВМС, уволился с положительной характеристикой. Оба работали на частную охранную компанию «Глобал форс мультиплайер».

– «ГМФ»? Боже… Они обеспечивают безопасность высокопоставленных лиц в Ираке и Афганистане?

– Именно. Мы подозреваем, что перед ними стояла задача убить всю группу, в том числе Эла Канера, и забрать «лунное молоко». О ценности вещества им было неизвестно.

– Значит, Канера надули. И за всем этим стоит «ГМФ»?

– Нет. – Барнард нахмурился, вздохнул. – Кто был главным действующим лицом, мы пока точно не знаем. Зато нам известно, кто еще в этом участвовал.

– Кто же?

– Натан Рейтор.

– Рейтор? – ахнула Халли. – Министр здравоохранения?

– Именно.

– Зачем Рейтору ввязываться в такое? И в чем заключалась его роль?

– Сначала отвечу на второй вопрос. По нашим данным, он замешан в истории с гибелью Дэвида Лэйтропа.

Халли покачала головой.

– Почему?

– Перед тем как стать министром, Рейтор был президентом и генеральным директором «Биохима».

– Корпорации практически одного уровня с «Джонсон и Джонсон» и «Мерк».

– Да. Самые крупные в «Большой фарме». Мы почти уверены, что он участвовал в попытке доставить «лунное молоко» непосредственно в «Биохим». Если бы вся ваша команда погибла, мы бы предположили, что миссия провалилась. «Биохим» тем временем создавал бы новые средства против АКБ, а возможно, и против других бактерий с множественной лекарственной резистентностью. И получал непомерные барыши. Капиталы Рейтора увеличились бы в сотни раз, если не больше.

– Его посадят?

– Как ни жаль, по всей видимости, нет. Доказательства убедительные, однако его участие косвенное. А самое главное, уголовное дело в отношении члена кабинета министров – особенно если учесть, что О’Нил лично пригласил его на работу, – станет для президента катастрофой.

– И что же будет с Рейтором?

– Насколько мне известно, ему было приказано подать заявление об отставке. Что он вчера и сделал. Якобы по состоянию здоровья. Или по семейным обстоятельствам.

– Да уж. Что об этом говорят?

– СМИ гудят вовсю – пока, к следующей неделе забудут. Хотя всем и так ясно: официальная причина его увольнения – бред собачий. Скорее всего, подумают, что он просто не сумел быстро среагировать на проблему с АКБ. Свои же решат, что он кое-кого вывел из терпения, – в этом Рейтор весьма поднаторел.

– А что узнали об Эле Канере?

– Здесь сложнее. Он пользовался какой-то мудреной компьютерной программой, и нам удалось отследить связи до Украины, дальше контакты теряются. Оказывается, у него был тайный счет в банке на Кайманах, но пока вы спускались в пещеру, счет закрыли, сняв предварительно все деньги. Очевидно, тот, кто ему платил, вовсе не ждал его возвращения.

– Ну а что сообщают об антибиотике? О том, как мы его открыли?

– Мы просто говорим, что гениальные ученые УПРБ, работая на износ, нашли лекарство.

– Как дела у Леноры?

– Вернется домой через пару недель, если не быстрее.

– Бесстрашная женщина. Источник инфекции определили? Как заразился тот солдат?

– Ты не поверишь. Через женский тампон. – Барнард, казалось, сам до сих пор не верил.

– Как?

– Ими затыкают огнестрельные раны. Неизвестно, кому первому это пришло в голову, но сейчас такое в порядке вещей.

– Значит, кто-то вставил тампон в рану, и солдат подхватил инфекцию?

– Похоже, что так.

– Каким образом в тампоне оказалась АКБ?

– Очень хороший вопрос. Тампоны продавала компания «Фемтек». Изготавливались они в Китае, поставлялись в США для продажи в гипермаркетах. Часть попала в канал военного снабжения.

– Получается, все началось со случайно зараженной партии тампонов?

– Возможно, и так.

– А как по-другому?

– Кто-то мог умышленно инфицировать тампоны.

– Зачем?

– Допустим, в твоих силах вызвать эпидемию, против которой эффективен лишь один-единственный антибиотик.

– Ты имеешь в виду то старое лекарство, колистин?

– Да.

– Его не производили несколько десятилетий.

– Потому что не было рынка сбыта. Представь, что ты можешь создать такой рынок.

– По-твоему, кто-то намеренно заразил людей АКБ?

– Мы лишь знаем, что не существует требований по стерильности тампонов, потому что часть тела, для которой они используются, нестерильна. Ни на одном из этапов производства тампоны не проверяются на стерильность. В таких условиях ввести в них бактерии не составит труда.

– Но бактериям, чтобы не погибнуть, нужна питательная среда.

– Тампоны состоят из целлюлозы – отличная пища для бактерий. Есть и еще новость. Ровно за год до того, как был диагностирован первый случай, одна компания – «МДС Фармасьютикэлз» – изготовила большое количество колистина.

– Вероятно, предвидели неожиданный спрос.

– Возможно.

– Что-то еще?

– Как ты думаешь, кому принадлежит «Фемтек»?

– Понятия не имею.

– «Биохиму». А кто, по-твоему, владелец «МДС»?

– «Биохим»?

– Именно.

– Боже! Правительство будет возбуждать дело? – Халли устала, веки начали смыкаться.

– Кто знает. После такого инцидента до зала суда путь очень длинный и сложный. Может произойти все, что угодно. Представь океан: перед тобой лишь поверхность и то, что на ней. А в глубине работает бесчисленное множество невидимых течений и сил.

Некоторое время оба молчали. У Халли на мгновение приоткрылся рот. Барнард похлопал ее по плечу.

– Ладно. Тебе пора отдохнуть, а мне – на работу.

– Погоди…

– Да?

– Я вернусь в УПРБ, но не как штатный научный сотрудник.

– А как кто?

– Хочу заниматься полевыми исследованиями.