Письма. Том II (1933–1935) - Николай Константинович Рерих

Авторский текст письма на английском языке. Эта фраза — «Tres fidèlement a Vous» — написана по-французски.

См. примечание 1 на с. 96.

Речь идет о Международном комитете интеллектуального сотрудничества (The International Committee on Intellectual Cooperation), основанном в 1922 г., — консультативной организации при Лиге Наций, которая продвигала идеи международного обмена между учеными, исследователями, учителями, художниками и интеллектуалами. Комитет существовал до 1946 г., передав свои полномочия ЮНЕСКО. В его правление в 1928–1939 гг. входил упоминаемый в письмах Н. К. Рериха английский филолог и писатель Гилберт Мюррей (1866–1957).

Еженедельная газета для православных русских эмигрантов, издававшаяся в 1897–1991 гг. в США.

Рерих Н. Черта мира // Рерих Н. Священный Дозор. Харбин, 1934.

В декабре 1933 г. Седьмая конференция Панамериканского союза в Монтевидео (Уругвай) принимает резолюцию, рекомендующую правительствам Америки примкнуть к Пакту Рериха.

В оригинале ошибочно указан 1933 год.

Roerich Museum Press — издательство при Музее Рериха в Нью-Йорке, за работу которого отвечала Ф. Р. Грант.

Perun Petar. Yugoslavian Songs dedicated to Roerich. Yugoslavian Calendar. New York, 1933.

Polish Institute of Arts and Letters, директор Э. Брэмхолл Куллис.

Финское общество Рериха (Finnish Roerich Association), основано осенью 1930 г. Президент Джин Теслов, секретарь Эллен Кеттунен.

Часовня Св. Сергия находилась в здании Музея Рериха в Нью-Йорке.

Pacific (англ.) — тихий, спокойный.

2,2 ℃.

Хейдок А. Звезды Маньчужрии. Харбин, 1934.

Реза Пехлеви.

Речь идет о сборнике статей «Сибирь и ее будущее», который предполагалось напечатать в издательстве «Алатас».

Знамя Мира: сб. ст. Харбин, 1934.

Рерих Н. К. Спас // Заря. Харбин, 1934. 13 сентября, № 248, четверг. Очерк также вошел в сборник «Священный Дозор». Харбин, 1934.

См. примечание 1 на с. 162.

Имеется в виду фраза из письма М. Метерлинка: «Россия была бы спасена, если бы профессор Рерих стал ее Вождем».

Вероятно, имеется в виду почетный французский паспорт. См.: Рерих Н. Паспорта // Рерих Н. Листы дневника. М.: МЦР, 2000. Т. II. С. 258.

Рерих Н. К. Верую // Русское слово. Харбин, 1934. 30 сентября, воскресенье. Поводом к написанию очерка послужила статья молодого харбинского священника Юрия Лукина «Испытывайте духов» о якобы безбожии и масонстве Н. К. Рериха.

Tempora mutantur (лат.) — времена меняются.

Речь идет об издании: Roerich Pact and Banner of Peace: Proceedings of the 3^rd International Convention for the Roerich Pact and the Banner of Peace, Nov. 17^th and 18^th, 1933, Washington, D. C. Vol. 2. New York, 1934.

Король Югославии Александр I Карагеоргиевич был застрелен 9 октября 1934 г. в Марселе хорватским националистом.

Министр иностранных дел Франции Луи Барту, встречавшийся в тот день с королем Александром, получил тяжелое ранение и умер.

Так в оригинале.

Статья «Дальний Восток и Япония», представляющая собой сильно сокращенный вариант книги архиепископа Нестора «Очерки Дальнего Востока».

Японии.

Речь идет о статье Н. К. Рериха «Да процветут пустыни: листы экспедиции», которая также вошла в сборник: Рерих Н. Священный Дозор. Харбин, 1934. С. 91–97.

Materia Medica (лат.) — фармакология, лекарственные вещества.

В конце ноября 1934 г. на Н. К. Рериха обрушился вал клеветы со стороны русскоязычных газет Харбина, находящихся под контролем японских цензоров.

Позднее председатель ЦИК Всероссийской фашистской партии и бывший спонсор харбинской организации А. А. Вонсяцкий, проживавший в США, в личном разговоре с З. Г. Лихтман категорически заявил, что его организация порвала все связи с газетой «Наш Путь» и партией (письмо З. Г. Лихтман Н. К. Рериху от 14.01.1935 // Архив Музея Николая Рериха в Нью-Йорке).

«Наш Путь» — газета русских фашистов в Харбине, главный редактор К. Родзаевский.

Рерих Н. Опасность разрушений // Рерих Н. Листы дневника. М.: МЦР, 1999. Т. I. С. 51–52.

Рерих Н. К. Светочи: листы дневника // Наша Заря. Тяньцзинь; Пекин, 1934. 13 дек. То же: // Рерих Н. Листы дневника. М.: МЦР, 1999. Т. I. С. 43–46; Рерих Н. Лихочасье // Рерих Н. Врата в Будущее. Rīgā: Uguns, 1936. С. 13–17; Рерих Н. Священное древо // Рерих Н. Листы дневника. М.: МЦР, 1999. Т. I. С. 49–51.

Американский музей естественной истории (American Museum of Natural History), самый большой музей естественной истории в мире, содержащий более 32 миллионов экземпляров растений, животных, окаменелостей, минералов, камней, метеоритов, культурных артефактов. Основан в 1869 г., находится в Нью-Йорке.

Метрополитен музей (The Metropolitan Museum of Art), один из крупнейших художественных музеев мира. Основан в 1870 г., находится в Нью-Йорке.

Корнеллский университет (Cornell University), один из крупнейших университетов США, находится в г. Итака, шт. Нью-Йорк.

Сельскохозяйственный кооператив, планируемый Н. К. Рерихом на территории Внутренней Монголии, также «фонд сколаршипов» — кооперативный банк и фонд просвещения.

Речь идет о Дж. Л. Стефенсе и Х. Г. Макмиллане — ботаниках Министерства сельского хозяйства США, командированных для участия в Маньчжурской экспедиции Н. К. Рериха и писавших на него доносы в министерство.

15 апреля 1935 г. в Белом доме состоялась ратификация Пакта Рериха.

«Утверждения», орган Объединения пореволюционных течений