Лев Толстой - Полное собрание сочинений. Том 7. Произведения 1856–1869 гг.

Зачеркнуто: какая тамъ что ли вышла въ прошломъ году

Зачеркнуто: вольная

Зачеркнуто: понять исходную точку его дѣятельности. Я скажу вамъ только, насколько я его знаю, что этотъ господинъ никогда не встанетъ въ ту обстановку, которой жизнь размѣнивается на мелочностъ и въ которой погрязаютъ мелкія натуры. Его требованія отъ жизни иныя. Я вамъ скажу только, что онъ никогда, никогда не позволитъ себѣ ни ухаживать, ни еще менѣе жениться, какъ вы понимаете это слово.

[Однако, скажите]

[я шучу,]

[Я хотела бы знать ваше мнение.]

Зачеркнуто: Вы знаете, что я у него бывала на холостой квартирѣ и пойду также къ каждому холостому мущинѣ просто какъ во всякій домъ. Я выше этихъ предразсудковъ.

Зачеркнуто: Онъ имѣетъ свое мнѣніе о моемъ умѣ, образованiи и вообще моихъ качествахъ.

Зачеркнуто: очень можетъ быть, что, ближе узнавъ другъ друга, мы перейдемъ въ другія отношенія. Это очень можетъ быть, да, очень возможно. Всетаки онъ мущина, и я — женщина.

Зачеркнуто: а Венеровской никогда не согласится пользоваться состоянiемъ чужой женщины, незаконно перешедшимъ къ ней.

Зачеркнуто: ярма

Зачеркнуто: Для васъ это кажется страннымъ, а для насъ все это очень, очень просто.

Вариант начала 3 явления см. ниже — вариант IV из ркп. Б.

[Скажи мне, дорогой Жан,]

[хочет сделать предложение Любе,]

Зачеркнуто: не отдавай ты ее, право. Чтожъ ее загубить.

Зачеркнуто: Да и что, винный приставъ какой то. Да и онъ говорятъ скупъ. Онъ и приданое все сосчиталъ.

Зачеркнуто: не отдавай ты ее за него, пожалей меня.

Зачеркнуто: А главное то, что Люба имъ очень занята.

Зачеркнуто: нѣтъ лучше, лучше, все лучше стало.

[В самом деле, я боюсь.]

Зачеркнуто: Должно быть не видывалъ, много такъ,

Зачеркнуто: Вотъ я какъ [измокъ], да у меня другіхъ нетъ, такъ и не перемѣняю. Мы съ нимъ рыболовство…

Слова: возмутительная сцена, истинно плантаторская. относятся к первоначальной редакции 3-й сцены I действия (сцена Ивана Михайловича с приказчиком и мужиками); см. ниже вариант № 2 из ркп. А, стр. 303.

Зачеркнуто: работаетъ для насъ для будущаго.

Зачеркнуто: Ну какъ допустить эту мысль.

Зачеркнуто: a не акцизный либералъ.

Зачеркнуто: А а а а… Петеша, пора, пора.

Зачеркнуто: Затѣмъ, что такъ люди дѣлаютъ.

Зачеркнуто: А я доложу, что вы не правы.

Зачеркнуто: точно такъ и выводовъ науки нельзя скрывать. A что дѣлать если они вамъ не нравятся.

Зачеркнуто: Я погорячился.

Зачеркнуто: потому что это глупо, а по новому

Зачеркнуто: Дуракъ ты, братецъ мой!

Зачеркнуто: Что я тебѣ шутъ достался, чтоль? Хорошо! Хорошо!

Зачеркнуто: Ив. Мих. Отстань, причина же, что это, чортъ знаетъ, что такое, чортъ знаетъ, что такое. Палку надо, безъ палки пропало государство. (Всѣ одинъ за другимъ уходятъ, кромѣ Марьи Васильевны.)

В подлиннике весь первоначальный текст 8 явления, почти буквально совпадающий с текстом ранней редакции (см. въ отделе вариантов, стр. 306) зачеркнут и заменен новым текстом, вписанным на полях рукою автора.

Зачеркнуто: бывало: что жъ, я не хорошъ, но за то уменъ, геніаленъ, можно сказать.

Зачеркнуто: гусарами, кавалергардами, франтами Невскаго Проспекта

Зачеркнуто: (Задумывается.) Да, для свѣта я чистъ и крѣпокъ, какъ мраморъ.

Зачеркнуто: стыдно вспомнить, сколько я мучился тѣмъ, что

Зачеркнуто: выговаривать

Зачеркнуто: геніальность способность.

Зачеркнуто: характеръ и

Зачеркнуто: на портретъ.

Зачеркнуто: и чарующее

Зачеркнуто: достойнѣе меня, чтобы наслаждаться даже этими благами.

Зачеркнуто: какъ тебѣ извѣстно — на травлѣ консерваторовъ.

Зачеркнуто: далъ слово объясняться и объявлять всей родственной твари, ну, да дѣлать нечего. Вотъ свое изображеніе свезу — совсѣмъ женихъ. Весьма глупо, могу сказать.

Зачеркнуто: Любимая манера этихъ скотовъ: фразы, фразы — и надуть.

Зачеркнуто: ты можешь присутствовать при этомъ объясненіи. Если онъ обманывать желаетъ, то ему будетъ неудобно.

Зачеркнуто: Право, перестань говорить объ этомъ; состояніе мое только здѣсь (ударяетъ себя по головѣ), и мнѣ его довольно, это всѣ знаютъ.

Зачеркнуто: Другое и болѣе важное обстоятельство — студентъ. Для меня онъ ничтоженъ, но она еще не знаетъ меня вполнѣ, не можетъ цѣнить, что должно цѣнить во мнѣ, и смотритъ только съ пошлой точки зрѣнія. И потому заинтересована имъ. Это съ одной стороны. Съ другой — дѣвица Дудкина сгораетъ желаніемъ объясненій и съ свойственнымъ женщинамъ легкомысліемъ огорчится извѣстіемъ о моей женитьбѣ. Такъ вотъ надо устранить эти два зловредныхъ вліянія, и студента, и этой госпожи. Вотъ въ чемъ нужна помощь практическаго друга.

Последняя фраза в подлиннике зачеркнута, но ее приходится восстановить для связи с дальнейшим текстом.

Зачеркнуто: Жестокій даръ мысли уже наложилъ печать проклятія.

Зачеркнуто: можетъ быть, увлекся, и она увлеклась.

Зачеркнуто: Я знаю то, что былъ послѣдователенъ въ своихъ отношеніяхъ съ нею и

В более ранней редакции после слов: чтожъ изъ этаго слѣдуетъ? было:

Венеровскій.

Это такъ, но дѣвица эта имѣетъ ко мнѣ самыя дружественныя чувства и какъ я вижу сгораетъ желаньемъ объясненій и сильно огорчится, узнавъ о моей женитьбѣ. Она можетъ дурно подѣйствовать на Любовь Ивановну. И вообще я бы желалъ устранить ее. Ну, и въ этомъ я бы просилъ у тебя содѣйствія.

Беклешовъ.

Какъ затравить эту дѣвицу? Да. Затравить ее очень просто. Тамъ есть студентъ на кондиціи…

Венеровскій.

Пустой малый — болтунъ....

Беклешовъ.

Лучшее. Ты говоришь, что студентъ увивается за твоей. Хорошо. Поѣдемъ! — Итакъ необходимо имѣть объясненіе съ родителемъ о состояніи и устранить эманципированную дѣвицу. — Поѣдемъ. Можетъ быть и затравлю!