Лев Толстой - Полное собрание сочинений. Том 7. Произведения 1856–1869 гг.

В ркп. Б.: обвиняю

Эти слова Николаева взяты из ркп. А.

Слово: слишкомъ взято из ркп. А.

В ркп. Б.: въ Петербургскомъ университетѣ,

Слова: въ Петербургѣ. — взяты из ркп. А.

Слово: сбираться — взято из ркп. А.

Со слов: <Нѣтъ-съ, кончая: поломался.> — взято из ркп. А.

Слово: ѣхали, — взято из ркп. А.

От слов: Не говорите кончая: людей. взято из ркп. А.

В ркп. Б.: родители

В ркп. Б.: заливать?

От слов: Могу я тебя кончая: Оставьте… взято из ркп. А.

Слово: только взято из ркп. А.

В ркп. Б: прелестненькая,

В ркп. Б: осталось

Слова: для вашихъ великолѣпныхъ глазокъ, взяты из ркп. А.

В ркп. Б.: Твердынскаго.

В ркп. Б: мѣсто это.

В ркп. А. икание Петруши передается везде: И… и…

Со слов: Вот мой кончая: называется… взято из ркп. А.

Слова: а лошадей позвольте. — взяты из ркп. А.

Со слов: В нынѣшнемъ вѣкѣ кончая: права. взято из ркп. А.

В ркп. Б.: Тверд[ынской,]

Слова: Да ступили! — взяты из ркп. А.

От словъ: Не просвѣчиваетъ ли кончая: женщины? взято из рκп. А.

От словъ: Не просвѣчиваетъ ли кончая: женщины? взято из рκп. А.

[Не оскорбляйте…]

В ркп. Б.: погладить,

Слово: улыбается, — взято из ркп. А.

В ркп. А.: спутать.

От слов: Я жалкое кончая: еще гаже! взято из ркп. А.

От слов: Я жалкое кончая: еще гаже! взято из ркп. А.

Слова: (Садится къ столу, — взяты из ркп. А.

В ркп. А.: такъ дурно,

Слова: Я велю закладывать. Староста! — взяты из ркп. А.

Слова: торопитесь, я беру — взяты из ркп. А.

Слово: Венеровскій — взято из ркп. А.

Слова: Дай взглянуть. — взяты из ркп. А.

В подлиннике: Явленіе 5

В ркп. Б.: подбѣгая

Со слов: Постой. Начнемъ кончая: за руку.) — взято из ркп. А.

Слова: я васъ выучу, — взяты из ркп. А.

Слова: Вонъ! съ глазъ долой. — взяты из ркп. А.

Зачеркнуто: Ну, Люба. (Къ дочери.) Мало ты любишь отца съ матерью.

Зачеркнуто: Иванъ Михайловичъ, Люба, я гадкая, жалкая женщина, я отдалась вся этому человѣку и онъ обманулъ меня; я была горда, я узнала его, онъ никого не любитъ кромѣ себя, онъ ничему не вѣритъ кр…

В подлиннике: Чертковскій

Зачеркнуто: всего честнаго

Ударение автора.

Поперек текста рукой Толстого написано: Л. Я люблю жениха. К. Это уродство. Л. Мнѣ что за дѣло, у него лицо хорош, и сердце и (1 неразобр.). Ты меня будешь дразнить, я и отобью.

Зачеркнуто: самовары распиваютъ, а вотъ завтракать, а тутъ ужъ обѣдать

Зачеркнуто: Только у господь и дѣла. Все то ѣдятъ, а все не толстѣютъ.

Против этого места на полях написано: Н[яня]. Ст[юдентъ], всѣхъ коритъ, а самъ только за бабами бѣгать, a бѣлья нѣтъ. Вы скажите барину. М[арья] В[асильевна]. Жалкой

Слово: дѣтей переделано из: дѣтямъ и зачеркнуто: волю дали

Ударение автора.

Зачеркнуто: привычки

В явлении 3-м имя Прибышева употребляется различно: Иванъ Михайловичъ и Михаилъ Ивановичъ (Мишель).

В ркп. А первоначально было: это безсмысленное, безполезное и пошлое [животное].

Зачеркнуто: все въвиду по силѣ приноситъ пользу.

После слов: подло наконецъ! сцена урока в беседке обрывается, и автор заново начинает 2 действие комедии совершенно по иному.

[Сцена I] — взято из окончательного текста комедии.

Слово не дописано; вероятно: по[нимаешь]

В подлиннике: В[енеровскій]. Фраза вписана автором между строк позднее, когда Раговской получил новую фамилию Венеровского.

В окончательной редакции комедии 2-е явление этой сцены соответствует 5-му.

В окончательной редакции комедии это явление (на станции) входит в состав V действия.

В рукописи А повсюду: Крисанфъ

Слова: (за чайнымъ столомъ) взяты из ркп. А.

В рукописи Б: И

В рукописи Б: гененисты

В рукописи Б: мой батюшка

[моя милая],

Слова: Не такъ у васъ. взяты из ркп. А.

[Здравствуйте, мадам, я вас поздравляю и вас также, сударь.]

В рукописи Б: руганизмомъ

Слово: сама — взято из ркп. А.

[мои дорогие друзья,]

В рукописи Б: стариками.

[А вы, моя милая, кончили свои занятия?]

[Нет еще, мадам.]

Слово: осторожнѣе, — взято из ркп. А.

В рукописи Б: имянинами

В рукописи Б: молодежь

В рукописи Б: годахъ

Слова: Все это примѣръ. — взяты из ркп. А.