Леви Доулинг - Евангелие эпохи Водолея

1. В шестом часу дня, хотя солнце было высоко, день стал темным как ночь; и люди зажигали фонари и раскладывали костры для освещения на холмах,

3. И когда солнце отказалось светить и настала тьма, Господь воскликнул: Или! Или! Лама Савахфани? (Ты, Солнце! Ты, Солнце! Зачем ты меня оставило?)

4. Народ не понял его слов; они думали, что он позвал Илию, и они сказали:

5. Он призывает Илию в свой роковой час; теперь мы посмотpим, придет ли он.

6. А Иисус сказал: Жажду. Один из римских содат окунул губку в уксус с миррой и поднес к его губам.

7. В девятом часу земля начала содрогаться и во тьме бессолнечного дня поток золотистого цвета появился над крестом;

8. И из света послышался голос, который сказал: Свершилось.

9. И сказал Иисус: Мой Отец-Бог, в руки твои предаю душу свою.

10. Один римский солдат сказал с состраданием: Эта агония слишком мучительна; нужно ее облегчить. И копьем пронзил его сердце, и свершилось; Сын Человеческий умер.

11. И земля опять сотряслась; Иерусалим содрогался; холмы осели, и могилы отверзлись.

12. И люди подумали, что восстанут мертвые и выйдут на улицу.

13. Храм задрожал, и завеса между Святилищем и Святым Святых разорвалась надвое, и ужас воцарился там.

14. Римские стражники, охранявшие тело на кресте, вскричали: Воистину, то умер сын Божий.

15. И тогда народ побежал с Голгофы. Священники, фарисеи и книжники были объяты страхом.

16. Они искали убежища в своих синагогах и домах и говорили: Вот, гнев Божий!

17. Приближался великий день иудейской пасхи, и иудеи по закону не могли допустить, чтобы преступник остался на кресте в субботу.

18 И они просили, чтобы Пилат снял тела распятых.

19. И Пилат послал своих стражников проверить, все ли люди умерли.

20. И когда ушли стражники, двое пожилых иудеев пришли к дверям дворца с намерением повидать правителя; они состояли в высочайшем совете иудеев;

21. Но они верили, что Иисус был пророком, посланным от Бога.

22. Один был раввин Иосиф, аримафейский советник, он был справедлив и любил закон Божий.

23. Другой пришедший был Никодим.

24. Эти люди упали Пилату в ноги и молили о том, чтобы взять тело Назарянина и похоpонить.

25. И Пилат дал согласие.

26. Тогда Иосиф приготовил дорогую смесь, чтобы помазать тело Господа и они поспешили к Голгофе.

27. А когда стражники вернулись, они сказали: Назарянин умер; злодеи живы.

28. И Пилат приказал стражникам пойти и добить живых и предать их тела огню, а тело Назарянина отдать раввинам, которые просят его.

29. Солдаты сделали, как приказал Пилат.

30. Раввины подошли, сняли тело Господа и, помазав его,

31. они положили его в новую гpобницу, которая была высечена в твердой скале для Иосифа.

32. А потом они подкатили камень ко входу в гробницу.

33. Священники боялись, как бы друзья Иисуса не пришли ночью и не забрали тело Назарянина, чтобы потом объявить, что он восстал из мертвых, как он говорил;

34. И они попросили, чтобы правитель послал своих солдат к гpобнице охранять тело умершего.

35. Но Пилат сказал: Я не пошлю римскую стражу; у вас есть иудейские солдаты, и вы можете послать сотню людей с центурионом охpанять гpобницу.

36. И тогда они послали сотню солдат охpанять гpобницу.

Пилат ставит римскую печать на камень у гробницы. В полночь возле могилы проходит группа безмолвных братьев. Солдаты встревожены. Иисус проповедует душам в тюрьме. Рано утром в воскресенье он восстает из могилы. Священники подкупают солдат, чтобы они сказали, будто ученики украли тело.

1. Гpобница, в которой они положили тело Господа, была в Силоамском саду, изобилующим цветами, и поблизости был дом Иосифа.

2. До начала ночной стражи Каиафа послал священнников в Силоамский сад убедиться, что тело Иисуса в гpобнице.

3. Они откатили камень, увидели тело и снова положили камень перед входом.

4. А Пилат послал своего писаря, который поставил на камне печать Рима — так, чтобы нельзя было его сдвинуть, не сломав печать.

5. Сломать же печать — значило умереть.

6. Иудейские солдаты поклялись в верности, и дозор начался.

7. В полночь все было в порядке, но вдруг гpобница осветилась, и по саду прошла шеренга одетых в белое солдат.

8. Они подошли к гpобнице, и маршировали перед входом.

9. Иудейские солдаты встали наготове; они подумали, что пришли последователи, чтобы выкрасть тело Назарянина. Капитан стражи приказал нападать.

10. Они атаковали, но ни один солдат в белом не упал. Они даже не сотавновились; они маришировали среди испуганных людей.

11. Они остановились у римской печати; они ничего не говорили; это было Безмолвное Братство.

12. Иудейские солдаты разбежались в страхе и попадали наземь.

13. Они стояли поодаль, пока солдаты в белом не удалились, и тогда свет вокруг гpобницы погас.

14. Затем они вернулись; камень был на месте; печать была цела и они продолжили свой дозор.

15. Иисус же не спал в могиле. Тело есть проявление души; но душа есть душа, даже когда и не проявлена.

16. И в сфере душ непроявленный Господь вышел и учил.

17. Он открыл двери тюрьмы и освободил узников;

18. Он разбил цепи порабощенных душ и вывел рабов к свету;

19. Он держал совет с патриархами и пророками древности;

20. он встретился с Учителями всех времен и стран и на великом собрании он выступил и рассказал историю своей жизни на земле и своей смерти в жертву за людей

21. И о своем обещании вновь облечься в плоть и ходить с учениками, чтобы показать возможности человека;

22. Дать людям ключи жизни, смерти и воскрешения из мертвых.

23. На совете все учителя говорили об откровениях грядущей эпохи,

24. Когда Святой Дух заполнит землю и воздух святым дыханием и откроет человеку путь к совершенству и вечной жизни.

25. В субботу Силоамский сад был безмолвен.

Иудейские солдаты караулили, но никто больше не приближался к гpобнице; в следующую же ночь было иначе.

26. В полночь каждый иудейский солдат услышал голос, который сказал: Адон Маших Куми, что означает: Господь Христос, восстань.

27. И они подумали опять, что друзья Иисуса пришли, чтобы унести тело своего Господа.

28. Солдаты обнажили мечи; а потом опять услышали эти слова.

29. Казалось, что этот голос был повсюду, и все же они не видели человека.

30. Солдаты побелели от страха, но побег грозил им смертью за трусость, и они стояли и наблюдали.

31. Перед восходом солнца небеса опять осветились; отдаленный гром, казалось, предвещал приближающуюся бурю;

32. А потом земля содрогнулась, и в лучах света они увидели фигуру, нисходящую с неба. Они сказали: Смотрите, ангел сходит.

33. И потом они услышали опять: Адон Маших Куми.

34. И тот, кто был в белом одеянии, ступил на римскую печать и разломил ее, тяжелый камень он взял в руку, словно это был голыш из ручья, и отбросил его в сторону.

35. А Иисус открыл глаза и сказал: Слава восходящему Солнцу; грядущему дню праведности!

36. Он свернул свой саван, головные повязки и пелены и положил их в сторону.

37. Он поднялся и встал возле одетого в белое.

38. Солдаты послабее пали на землю и закрыли лица руками; более сильные стояли и смотрели.

39. Они видели, как преобразилось тело Назарянина; они увидели, как оно изменило смертную форму на бессмертную, а потом исчезло.

40. Солдаты услышали откуда-то голос; он исходил отовсюду, он сказал:

41. Мир, мир на земле; благоволение людям.

42. Они увидели, гpобница опустела и Господь восстал, как он говорил.

43. Солдаты побежали к священникам в Иерусалим и сказали:

44. Слушайте, Назарянин восстал, как он и говорил; гpобница пуста, и тела этого человека нет; мы не знаем, где оно. И потом они рассказали о чудесах этой ночи.

45. Каиафа созвал совет иудеев; он сказал: Весть о том, что Иисус восстал из мертвых, не должна разноситься!

46. Потому что, если это случится, все люди скажут: Он — сын Божий, и все наши свидетельства будут признаны ложными.

47. А потом он призвал ту сотню солдат и сказал им:

48. Вы не знаете, где теперь тело Назарянина; если же вы пойдете и скажете, что тело украли ученики его, пока вы спали,

49. Каждый из вас получит серебряную монету, а мы заступимся за вас перед Пилатом за сломанную римскую печать.

50. Солдаты сделали так, как их научили.

Иисус является своей матери, Марии из Магдалы и Петру, Иоакову и Иоанну.

1. Когда же раввины взяли тело Господа и положили его в гpобницу, мать Господа, Мария Магдалина и Мириам были там.