Леви Доулинг - Евангелие эпохи Водолея

2. И когда тело было погребено, они пошли к Иосифу и там остановились.

3. Они не знали ни того, что иудейские солдаты были посланы караулить гpобницу, ни того, что на камне была поставлена римская печать;

4. И утром первого дня недели они поспешили к гpобнице со специями для бальзамирования Господа.

5. Но когда они подошли к гpобнице, они увидали охваченных ужасом солдат, которые беспорядочно бегали вокруг.

6. Женщины не знали ничего, но когда они увидели пустую гpобницу, они взволновались и опечалились.

7. Солдаты не знали, что произошло; они не могли сказать, кто унес тело Господа.

8. И Мария Магдалина скорей побежала в Иерусалим сообщить эту новость Петру и остальным.

9. Уже у ворот она встретила Петра, Иакова и Иоанна; она сказала: Кто-то отвалил камень и унес тело Господа.

10. А потом трое учеников побежали к гpобнице; Иоанн скорее всех прибежал к гpобнице; он нашел ее пустой: тело его Господа исчезло.

11. Когда подошел Петр, он вошел в гробницу; он нашел пелены аккуратно сложенными в стороне.

12. Ученики не поняли случившегося. Они не знали, о чем говорил Господь, когда объявил им перед смертью, что восстанет из мертвых в первый день недели.

13. Трое учеников ушли в Иерусалим; мать Господа и Мириам не уходили.

14. А Мария посмотрела внутрь гробницы и увидела сидящих там двоих Учителей; они сказали: Почему ты плачешь?

15. И Мария сказала: Потому что мой Господь исчез; кто-то унес тело моего Господа; я не знаю, где оно.

16. Потом она поднялась и посмотрела кругом; стоявший вблизи человек спросил: Почему ты плачешь? Кого ты ищешь?

17. А Мария подумала, что это был стражник и сказала: Если вы унесли тело моего Господа, скажите мне, где оно, чтобы я могла положить его в священную могилу.

18. А потом человек приблизился и сказал: Мать моя! И Мария сказала: Господь мой!

19. Глаза Мириам отверзлись, и она увидела Господа.

20. И сказал Иисус: Вот, я говорил вам, когда мы шли по дороге к кресту, что я встречу вас у гробницы в перый день недели.

21. Мария Магдалина сидела неподалеку, и Иисус подошел к ней и сказал:

22. Зачем искать живого среди мертвых? Твой Господь восстал, как говорил. Теперь, Мария, смотри! Вот лик мой!

23. Тогда Мария поняла, что это Господь, восставший из мертвых.

24. А потом Саломея, Мария, мать двоих учеников — Иакова и Иоанна, и другие женщины пришли к могиле, увидели Иисуса и говорили с ним.

25. Мария Магдалина была охвачена радостью. Она опять стала искать Петра, Иакова, Иоанна; она нашла их и сказала:

26. Я видела Господа; и Мириам видела Господа; мать Господа тоже видела его; и еще многие видели лик его, ибо он восстал из мертвых.

27. Но ученики подумали, что это было только видение Господа. Они не думали, что он восстал из мертвых.

28. Тогда Мария нашла других учеников и рассказала им о восставшем Господе; но никто из них не поверил ей.

29. Петр, Иаков, Иоанн были в Силоамском саду и говорили с садовником о случившемся в тот день, когда Иоанн увидел подходившего странника.

30. Странник поднял руки и сказал: Это я. Тогда ученики узнали, что это был Господь.

31. И сказал Иисус: Видите, человеческое тело может преобразиться в высшую форму, и эта высшая форма становится господином проявленного, и может по желанию принимать любую форму.

32. И вот я пришел к вам в форме, вам знакомой.

33. Пойдите к Фоме и другим, кого я призвал быть апостолами людей, и скажите им,

34. Что тот, кого иудеи и римляне считают умершим, ходит по Силоамскому саду

35. И снова предстанет перед священниками и фарисеями в храме Иерусалима;

36. И будет являться мудрецам мира.

37. Скажите им, что я приду к ним в Галилею.

38. Тогда Петр, Иаков и Иоанн пошли и нашли своих собратьев и сказали: Слушайте, Господь восстал из мертвых, и мы видели его лицом к лицу.

39. Собратья дивились тому, что сказали эти трое учеников; но все же посчитали их слова пустыми и не поверили им.

Иисус является Закхею и Клеопе на пути в Эммаус, но они его не узнают. Он рассказывает им многое о Христе. Он проводит с ними вечерю и открывает себя им. Они идут в Иерусалим и рассказывают об этом.

1. К вечеру воскресенья двое друзей Иисуса, Закхей и Клеопа из Эммауса, что в семи милях оттуда, шли домой.

2. И когда они шли и говорили о происшедшем, к ним присоединился странник.

3. Он сказал: Друзья мои, вы как будто бы пали духом и опечалились. У вас какое-нибудь горе?

4. Клеопа сказал: Ты чужой в Иудее и не знаешь о взволновавших нас событиях, которые произошли здесь?

5. Странник спросил, Какие события? О чем вы?

6. Клеопа сказал: Ты не слышал о человеке из Галилеи, могущественном пророке и по словам и по делам?

7. О человеке, о котором многие думали, что он пришел воссоздать царство иудейское, изгнать римлян из Иерусалима и стать царем?

8. Странник сказал: Расскажите мне об этом человеке.

9. Клеопа сказал: Его имя Иисус, он родился в Вифлееме; его дом был в Галилее. Он любил людей, как самого себя.

10. Он воистину был Учителем, посланным от Бога, ибо имел непревзойденную силу. Больные исцелялись, глухие начинали слышать, слепые — видеть, хромые — ходить, и даже мертвые воскресали.

11. Иудейские книжники и фарисеи завидовали его славе и силе, и схватили его; лжесвидетельствуя, они обвинили его во многих преступлениях,

12. И в прошлую пятницу он был приведен на лобное место и распят.

13. Он умер и был погребен в гpобнице одного богатого человека в Силоамском саду.

14. Сегодня утром, когда его друзья пришли к могиле, они нашли ее пустой; тело Господа исчезло.

15. И теперь всюду разнеслась весть, что он восстал из мертвых.

16. Странник сказал: Да, я слышал об этом человеке; но кажется странным, что хотя иудейские пророки возвестили о нем, когда он пришел, люди его не узнали.

17. Этот человек родился, чтобы явить Христа людям, и правильно то, что Иисус есть Христос.

18. Согласно Слову, этот Иисус пришел, чтобы пострадать от рук людей, отдать свою жизнь в пример сыновьям человеческим;

19. Восстать из мертвых, чтобы люди могли знать путь воскресения из мертвых.

20. И тогда странник рассказал этим двоим ученикам все о Законе, Пророках и Псалмах и прочел им многое, что было написано об этом человеке из Галилеи.

21. А когда эти люди подошли к дому и приближалась ночь, они пригласили его остановиться у них.

22. И он пошел к ним, и когда они сели за вечерю, он взял кусок хлеба и благословил его во имя Христа.

23. И тотчас их глаза раскрылись, и они поняли, что странник был Господом, человеком из Галилеи; что он восстал из мертвых; потом же тело Иисуса исчезло.

24. Когда он ушел, двое учеников дивились. Они говорили: Не горело ли сердце наше, когда он говорил нам на дороге и открыл свидетельства Закона, Пророков и Псалмов?

25. Потом Захий и Клеопа пошли обратно в Иерусалим и всюду, куда ни приходили, говорили: Да, мы видели Господа!

26. Он шел с нами в Эммаус; он был с нами на вечере и преломил для нас хлеб жизни.

Иисус является десяти апостолам в доме Симона, а также Лазарю и его сестрам.

1. Наступил вечер дня воскресения; десять апостолов были в доме Симона из Вифании. Законника Фомы там не было.

2. Двери были заперты на засов, ибо иудеи говорили, что изгонят этих галилеян из страны.

3. И когда они разговаривали, вошел Иисус, встал посреди них и сказал: Мир вам!

4. И ученики в страхе отпрянули; они подумали, что видят призрак.

5. А Иисус сказал: Что вы так взволновались? Чего вы боитесь? Я не призрак. Я ваш Господь, и я восстал из мертвых.

6. Я часто говорил вам, что восстану, но вы мне не верили; теперь же идите и смотрите. У призрака не бывает тела, костей и мышц как у меня.

7. Подойдите, пожмите мне руки, потрогайте мои ноги и возложите мне руки на голову.

8. И каждый из них подошел, пожал его руки, коснулся ног и положил руки ему на голову.

9. И сказал Иисус: Дайте что-нибудь поесть.

10. И они принесли кусок рыбы; он съел его перед всеми, и тогда эти десять поверили.

11. Нафанаил сказал: Вот теперь мы знаем, что он восстал из мертвых; он подтвердил достоверность воскресения из мертвых. И Иисус исчез.

12. Мария, Марфа, Руфь и Лазарь были в своем доме, и до них дошли слухи, что их Господь восстал из мертвых, а Марфа сказала:

13. Этого не может быть, ибо такого никогда не случалось ни с кем от сотворения мира.

14. А Мария сказала: Разве Господь не возвратил нашего брата из мертвых? И конечно, он мог вернуть к жизни самого себя.

15. И когда они говорили, Господь встал посреди них и сказал: Радуйтесь! Ибо я восстал из мертвых.

17. И Марфа побежала принести стул, на котором Иисус любил сидеть, и Иисус сел.

18. И долго говорили они о суде, о случившемся на Голгофе и в Силоамском саду.