Джон Стотт - Послания к Фессалоникийцам

НАБ — Новая английская Библия (NT 1961 г., 2 издание 1970 г.; ОТ 1970 г.)

НМВ — Новая международная версия Библии (1973 г., 1978 г., 1984 г.)

ПАБ — Пересмотренная английская Библия (1989 г.)

ПНВ — Пересмотренная нормативная версия Библии (НЗ — 1946 г., 2 издание 1971 г.; ВЗ — 1952 г.)

ТСНЗ — Теологический словарь Нового Завета, изд. Г. Киттель и Дж. Фридриха, перевод на английский Г. В. Бромли, 10 томов (Эрдмане, 1964–1976 гг.)

Альфорд, Генри, Греческий Завет, том 3 (Ривингтонс, 1865 г.)

Бенгель, Иоганн Альбрехт, Гномон Нового Завета, том 4, 1759 г.; перевод на английский его преподобием Джеймсом Брайсом, исправленное и дополненное его преподобием Эндрю Фоссетом (Т&Т. Кларк, 1866 г.)

Берковер, Г. К., Возвращение Христа (1961 и 1960 гг.; Эрдманс, 1972 г.)

Бест, Эрнст, Комментарии к Первому и Второму посланиям к Фессалоникийцам (Комментарии к Новому Завету Блэка; А&С. Блэк, 1972 г.)

Бикнелл Е. Дж., Первое и Второе Послания к Фессалоникийцам (вестминстерский комментарий; Метуен, 1932 г.)

Брюс, Ф. Ф., 1 и 2 Послание к Фессалоникийцам (Всемирный библейский комментарий; Уорд, 1982 г.)

Вос, Герхардус, Эсхатология Павла (1930 г.; Бейкер, 1979 г.)

Дейсман, Адольф, Свет Древнего Востока (1908 г.; перевод на английский Л. Р. М. Стречан; Ходдер и Стотон, 1972 г.)

Денни, Джеймс, Послания к Фессалоникийцам (Толковая Библия; Ходдер и Стотон, 1902 г.)

Златоуст, Иоанн, Гомилии по Посланиям Святого Апостола Павла к Фессалоникийцам, проповедано в Константинополе, с 400 г. от Р. X. Из Избранного Никейских и пост–никейских отцов христианской церкви, издание Филиппа Шаффа, том 13 (Ердманс, 1976 г.)

Джеремий, Иоахим, Неизвестные изречения Иисуса (SPCK, 1957 г.)

Иосиф, Флавий, Иудейские древности, с 93—94 гг. по Р. X., перевод Уильяма Уистона, 1737 г.; из Иосифа Флавия: Полное собрание сочинений (Пикеринг и Инглиз, 1981 г.)

Иудейские войны, с 78—79 гг., перевод Уильяма Уистона, 1737 г.; из Иосифа Флавия: Полное собрание сочинений (Пикеринг и Инглиз, 1981 г.)

Кальвин, Жан, Послания Апостола Павла к Римлянам и Фессалоникийцам, перевод Росса Макензи (Оливер и Бойд, 1961 г.). Комментарии к 1 и 2 Фессалоникийцам впервые опубликованы в Женеве, 1550 г.

Лайтфут, Дж. Б., Библейские эссе (Макмиллан, 1893 г.)

Заметки по Посланиям Святого Павла (Макмиллан, 1895 г.)

Мартин, Ральф П., Богослужения в ранней церкви (1964 г.; Маршалл, Морган и Скотт, 1974 г.)

Маршалл, И. Говард, 1 и 2 Послания Фессалоникийцам (Библейские комментарии Нового века; Ердманс/ Маршалл, Морган и Скотт, 1983 г.)

Мецгер, Брюс М., Комментарий к тексту Нового греческого Завета (Объединенные библейские общества, исправленное издание, 1975 г.)

Миллиган, Джордж, Послания Святого Павла к Фессалоникийцам (1908 г.; Ривелл репринт).

Моррис, Леон, 1 и 2 Послания Фессалоникийцам (Комментарии к Новому Завету Тиндала; 2 изд. IVP, 1985 г.)

Первое и Второе послания к Фессалоникийцам (Новые международные комментарии к Новому Завету; Ердманс, 1959 г.)

Моффет, Джеймс, Первое и Второе послания к Фессалоникийцам (Толковый греческий Завет; Ходдер и Стотон, 1910 г.)

Пламмер, Альфред, Комментарии к Первому посланию к Фессалоникийцам Святого Павла (Роберт Скотт, 1918 г.)

Комментарии ко Второму посланию к Фессалоникийцам Святого Павла (Роберт Скотт, 1918 г.)

Тревис, Стефан X., Я верую во Второе пришествие Иисуса (1982 г.; Ходдер и Стотон, 1988 г.)

Финдлей, Джордж Г., Послания Апостола Павла к Фессалоникийцам (Кембриджский греческий Завет; Кембридж Юниверсити Пресс, 1904 г.)

Послания к Фессалоникийцам (Кембриджская Библия; Кембридж Юниверсити Пресс, 1891 г.)

Фрейм, Дж. Е., Критический и экзегетический комментарий к Посланиям Святого Павла к Фессалоникийцам (Международный критический комментарий; Т&Т. Кларк, 1912 г.)

Хендриксен, Уильям, Толкование I и II Посланий Фессалоникийцам (Комментарии к Новому Завету; Бейкер, 1955 г.)

Бенгель, с. 190.

Лайтфут, «Эссе», с. 254–255.

Златоуст, с. 324.

Пламмер, с. 5.

Бест, с. 62.

Ср. «во Христе Иисусе в Филиппах», Флп. 1:1 и «в Колоссах во Христе Иисусе», Кол. 1:2.

Chairein используется как приветствие дважды в книге Деяний (15:23; 23:26) и в Послании Иакова (1:1).

Миллиган, с. 3.

Бест, с. 64.

Лайтфут, «Послания Святого Павла к Колоссянам и к Филимону» (1875 г.; Макмиллан, 7 изд., 1884), с. 134.

Напр. Иак. 2:18.

Бест, с. 68.

Кальвин, с. 335.

Бенгель, с. 45 (комментарий к Гал. 5:6).

Лозаннское соглашение, пар. 14.

Моррис, NICNT, с. 59.

Фрейм, с. 73, 85.

Златоуст, с. 327; ср. Исх. 19:16; Евр. 12:19; Отк. 1:10.

Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова, 40:13; ср. 46:17

Цитата Лайтфута, «Заметки», с. 15.

Анимизм [лат. anima душа] — вера в существование духов, в одушевленность всех предметов, в наличие независимой души у людей, животных, растений; одна из примитивных форм религии — «Современный словарь иностранных слов», Москва, «Русский язык», 1993 г. — прим. ред.

Алан Р. Типпет, «Народные движения в Южной Полинезии», «исследования роста церкви» (Муди, 1971 г.), с. 16, 81—83, 91, 160— 164, 205—206. См. также его «Каноэ Глубокого моря», историю о миссионерах Третьего мира в южной части Тихого океана (Библиотека Уильяма Кэри, 1977 г.) Рассказ о примере Бонифация, епископа, пионера–миссионера 8 века в Германии, который намеренно спилил священный дуб Тора в Гессе, см. С. К. Нейл, «История христианских миссий» (Пингвин, 1964 г.), с. 74—75.

Дуглас Уэбстер, «Я исцелю их землю», доклад на Южно–африканском конгрессе по евангелизации, изд. Майклом Кассиди (Африка Энтерпрайз, 1974 г.), с. 96.

См. также «Манильский манифест», пар. 7, «Чистота свидетельства» (опубликовано Лозаннским комитетом всемирной евангелизации).

apologia pro vita sua — лат. — апология моей жизни — прим. перев.

Лайтфут, «Заметки», с. 18.

Апология — греч. apologia — защита, оправдание, оправдательная речь — прим. ред.

Бест, с. 94.

Миллиган, с. 18.

Миллиган, с. 19

См. дополнительные замечания на с. 81–85.

Лайтфут, «Заметки», с. 24.

Пламмер, с. 23.

Финдлей, Греческий, с. 42.

Бест, с. 107.

Тацит, «История», т. 5.

Бест, с. 119.

Розмари Р. Ругер, «Вера и братоубийство: Теологические корни антисемитизма» (Серч Пресс, 1975 г.), с. 116.

Апология моего отсутствия — прим. перев., Хендриксен, с. 74.

Бест, с. 124.

Лайтфут, «Заметки», с. 36.

Бикнелл, с. 28.

Миллиган, с. 34.

Златоуст, с. 334.

Лайтфут, «Заметки», с. 38.

ПАБ; НАБ: «Они связали Иасона и других».

Сэр Уильям М. Рамсей, «Святой Павел как странник и как римский гражданин» (Ходдер и Стотон, 1895 г.; 11 издание, без даты), с. 231.

Денней, с. 104.

Брюс, с. 58.

Кальвин, с. 351.

Мецгер, с. 631.

Кальвин, с. 353.

Кальвин, с. 354.

Миллиган, с. 40.

Миллиган, с. 43.

Кальвин, с. 347.

Златоуст, с. 334.

В конце Гомилии III по Деяниям 1:12—26.

Хью Эванс Хопкинс, «Чарлз Симеон Кембриджский» (Ходдер и Стотон, 1977 г.), с. 209.