Софроний Сахаров - Подвиг богопознания. Письма с Афона (к Д. Бальфуру)

357

Ин.1:14.

№ D–5 согласно нумерации G1.

Греч. «подобно страждущий».

Письмо из коллекции G2.

1Ин.4:8.

См.: Лк.1:34.

Письмо — черновик не датирован, первые страницы утеряны. По этой причине отец Софроний не послал письма. О его намерении написать более подробно о послушании он упоминает в письме № 11 к Д. Бальфуру от 3 (16) декабря 1932 г. (G1: А–10).

См.: Прп. Иоанн Лествичник. Лествица. Гл. 8, 3. С. 102.

Ин.17:3.

Мф.22:37.

Продолжение письма № 11 отца Софрония к Д. Бальфуру от 3 декабря 1932 г. (G1: А–10), согласно MSB.

См.: Лк.17:20.

См.: Прп. Макарий Египетский. Беседа 33. — Духовные беседы, послание и слова. С. 247.

1Сол.5:17.

См.: Иак.3:15; Иуд.1:19; 1 Кор.2:14–15, 44, 46.

См.: Иак.3:15.

См.: Мф.16:23.

1Кор.2:10–16.

Ср.: Гал.6:15.

См.: Прп. Симеон Новый Богослов. Слово 14. — Слова. В 2 т. Т. 1. С. 141.

Продолжение письма № 12 отца Софрония к Д. Бальфуру от 12 (25) декабря 1932 г. (G1: В–11) согласно рукописи MSB, не вошедшее в окончательную версию.

См.: Сщмч. Диадох Фотикийский. Подвижническое слово, разделенное на сто глав деятельных, исполненных ведения и рассуждения духовного. Гл. 68. — Добротолюбие. В 5 т. Т. 3. М., 1900. С. 68. Текст дается в переводе самого отца Софрония.

MSB добавл. и зачеркнутое: «как и временная».

Дунс Скот Иоанн (1265–1308) — францисканский монах, представитель схоластики.

Ср.: Мф.16:23.

Письмо не сохранилось.

Рим.6:18.

Отрывок 1 из письма № 13 отца Софрония к Д. Бальфуру от 14 (27) декабря 1932 г. (G1: В–12) согласно рукописи MSB, не вошедший в окончательную версию.

Прп. Симеон Метафраст. Молитва, по стихом, третья по Святом Причащении // Канонник. М., 1986. С. 511.

Свт. Василий Великий. Молитва первая ко Причащению // Там же. С. 491.

Свт. Иоанн Златоуст. Молитва вторая ко Причащению // Там же. С. 493.

Прп. Симеон Метафраст. Молитва четвертая ко Причащению // Там же. С. 498.

Прп. Симеон Новый Богослов. Молитва седьмая ко Причащению // Там же. С. 501–503.

Свт. Иоанн Златоуст. Молитва девятая ко Причащению // Там же. С. 505.

См.: Рим.3:26.

Франц. «пустота (душевных) сил, мрачная (мистическая) ночь».

См.: Прп. Симеон Новый Богослов. Слово 68. — Слова. В 2 т. Т. 2. С. 182–183.

Прп. Исаак Сирин, Слово 5. — Слова подвижнические. Сергиев Посад, 1911. С. 33.

Отрывок 2 из письма № 13 отца Софрония к Д. Бальфуру от 14 (27) декабря 1932 г. (G1: В–12) согласно рукописи MSB, не вошедший в окончательную версию.

См.: Древний Патерик. Гл. 10, 159. С. 159.

Из коллекции G2.

А. — некий общий знакомый отца Софрония и Д. Бальфура, незадолго до этого переживший кончину своей жены М.

Мф.10:36.

Из коллекции G2.

Приписка на полях: «в Москве, главным образом, а также и в Петербурге».

См.: Булгакове., прот. Агнец Божий. Париж, 1933. С. 191–205.

См.: Булгаков С., прот. Агнец Божий. Париж, 1933. С. 193.

Мф.1:21.

См.: Архим. Софроний. Преподобный Силуан Афонский. С. 65–66, отчасти 47.

Пендели — монастырь недалеко от Афин.

Петраки — монастырь, центральная резиденция греческой иерархии в Афинах.

Письмо является ответом на письмо № 23 отца Софрония к Д. Бальфуру от 7 (20) апреля 1936 г. (G1: № С–11).

С греч. букв.: «свой ритм жизни», т. е. «свой устав».

Греч.: «седмичный».

Письмо написано в ответ на письмо № 23 отца Софрония к Д. Бальфуру от 7 (20) апреля 1936 г. (G1: № С–11).

Иоанн Креста. Мистическая ночь души. Книга 2. Гл. 5, 1–7.

Иоанн Креста. Мистическая ночь души. Книга 2. Гл. 6, 1–5.

1Кор.2:10.

2 Кор.6:10. Иоанн Креста. Мистическая ночь души. Гл. 8, 2–5. Ср.: Сщмч. Дионисий Ареопагит. Таинственное богословие. Гл. 2. PG 3, 1025–1032.

Письмо является ответом на письмо № 24 отца Софрония к Д. Бальфуру от 17–18 (30–31) мая 1936 г. (G1: С–12).

С греч.: «Бог кого любит, тех наказывает». Ср.: Притч.3:12; Евр.12:6.

С греч.: «Верен Призывающий вас, Который и сотворит сие» (1Сол.5:24).

С греч.: «Дары и призвание Божие непреложны» (Рим.11:29).

С греч.: «Притом знаем, что любящим Бога, призванным по Его изволению, все содействует ко благу» (Рим.8:28).

С греч.: «Что же сказать на это? Если Бог за нас, кто против нас?» (Рим.8:31).

С греч.: «С терпением будем проходить предлежащее нам поприще» (Евр.12:1).

См.: Прп. Никодим Святогорец. Руководство — советы к хранению пяти чувств воображения, ума и сердца. Афины, 1885. (Греч. изд.).

Греч.: «Охранении ума и сердца».

См.: Прп. Исаак Сирин, Слово 86. — Слова подвижнические. Сергиев Посад, 1911. С. 405.

См.: Свт. Игнатий Брянчанинов. Аскетические опыты. Слово о смерти. — Сочинения. Т. 3. СПб., 1905. С. 136–158.

Там же. С. 154.

Письмо № 28 отца Софрония к Д. Бальфуру от 22 августа (4 сентября) 1945 г. (G1: D–4).

Греч. «новоначальный».