Мартин Видмарк - Дело о бриллиантах. Дело о мумии (сборник)

Мухаммед Карат с разинутым ртом таращился на Лассе и Майю. А Майя продолжала:

– Возле трубы он как ни в чём не бывало останавливается и притворяется, что завязывает шнурки. А сам тем временем поднимает яблоко с тротуара и бежит на почту, где убирает его в почтовую ячейку.

– То есть сейчас там хранится семь зелёных яблок, а ключ от ячейки лежит в кармане его спортивного костюма, – закончила Майя.

– Аллах мне свидетель! Вы раскрыли это дело! – закричал Мухаммед Карат, прыгая от радости.

Придя в себя, он открыл сейф и вынул оттуда увесистую пачку денег.

– Вот, держите, спасибо вам большое! Я очень доволен детективным агентством «Лассе-Майя». Век не забуду! А теперь я пойду прогуляюсь на почту вместе с Лоло Смитом.

Майя и Лассе вышли из кабинета… а под дверью опять подслушивала Сив Леандр!

– Э-э… я. я хотела. – залепетала она и покраснела.

Лассе и Майя улыбнулись украдкой и переглянулись.

По дороге домой в автобусе Майя предложила на их первые заработанные деньги купить компьютер для агентства. Но Лассе о чём-то задумался и не ответил.

– Вот теперь я понял, – вдруг рассмеялся он. – Помнишь, Туре Модиг сказал: «И одной достаточно, если правильно выбрать»? Так вот, он имел в виду лошадь, которая выиграет скачки!

– Точно! – кивнула Майя. – Он же только о скачках и думает. Хорошие детективы не оставляют ни единого вопроса без ответа. – Она улыбнулась Лассе.

На следующий день церковный сторож Роланд Свенссон и все жители городка прочитали в свежем номере местной газеты вот такую статью…

Юным детективам Лассе и Майе удалось распутать запутанное дело о краже. Организовав наружную и внутреннюю слежку, они нашли виновного в пропаже бриллиантов из ювелирного магазина Мухаммеда Карата.

Двадцатидевятилетний Лоло Смит признался полиции, что похитил бриллианты на сумму в сотни тысяч крон.

Сыщик Лассе через нашу газету приносит особую благодарность от детективного агентства «Лассе-Майя» трём «с» за помощь в раскрытии преступления.

Лоло Смита ожидает длительный тюремный срок, а Лассе, Майю и их новое, но уже успешное агентство – другие запутанные дела. («Вести Валлебю»)

Майя

Лассе

Полицейский

Барбара Пальм

Кристер Лён

Пернилла Грэн

Корнелия Хаммарберг

В маленьком городке Валлебю выдался погожий солнечный денёк. На летней веранде кафе, что находится на Церковной улице, двое ребят лакомились мороженым. Звали их Лассе и Майя.

Они были закадычными друзьями, хотя сейчас Майя смотрела на Лассе насупившись.

– Ты только представь! Лето, каникулы! – восторженно говорил Лассе, не замечая её недовольное лицо. – Можно хоть целыми днями загорать, купаться и лопать мороженое. Просто супер!

Лассе надвинул на глаза козырёк кепки и блаженно откинулся на спинку стула. Майя доедала остатки мороженого.

Как Лассе может радоваться жизни, когда ей не дают покоя тревожные мысли? Тяжко вздохнув, она посмотрела на друга.

– Лучше б ты не об отдыхе думал, а о преступниках – у них ведь летних каникул не бывает. Мы тут штаны просиживаем и мороженое лопаем, а воры и бандиты гуляют на свободе. Уже тыщу лет никаких дел не попадалось. Разве это дело – детективу сидеть без работы? – пробурчала Майя.

Всё дело в том, что у Майи и Лассе было собственное детективное агентство. Их офис располагался в подвале Майиного дома. Там они хранили всё, что нужно для расследований. Ребята частенько сидели там зимой или в ненастную погоду и читали толстенные книги про историю преступлений.

Но теперь наступило лето, и дни были тёплые и солнечные.

– Сбегаю в киоск за газетой, – сказала Майя.

Лассе пробурчал что-то невнятное из-под своего козырька.

А Майя направилась по безлюдной улице к киоску, стоявшему возле церкви.

Через минуту спокойного тихого дня как не бывало. Майя мчалась сломя голову к кафе, размахивая свежим номером газеты «Вести Валлебю». Воробьи, клевавшие хлебные крошки под столиком на веранде, испуганно разлетелись кто куда.

– Смотри, Лассе! Наконец-то случилось что-то интересное! – выпалила Майя, переводя дух.

Лассе сразу сел прямо и заглянул в газету, которую Майя шлёпнула на стол.

Перепуганный ночной сторож по имени Кристер Лён рассказал нашему корреспонденту, что собственными глазами видел, как ожившая мумия утром расхаживала по музею.

Полиция, прибывшая на место происшествия, обнаружила пропажу самой ценной картины из музейной коллекции. Мумия лежала на своём прежнем месте в саркофаге.

Музей обещает вознаграждение в размере 10 000 крон тому, кто поможет найти картину.

– Кристер Лён! – удивилась Майя. – Это же папин партнёр по гольфу! Они вместе часто играют по вечерам.

Майя и Лассе открыли десятую страницу и прочитали, что зал с самыми ценными экспонатами охраняет ночной сторож, который, заступая на дежурство, сам запирает двери изнутри. Вчера вечером Кристер Лён пришёл на работу в восемь часов, ночью все было спокойно. Однако утром, без пяти девять, когда он собрался уходить домой, он увидел, как мумия пошевелилась и пошла по залу. Обуянный ужасом Кристер распахнул дверь и помчался по лестнице наверх в кабинет директора музея Барбары Пальм. Оттуда он позвонил ей и в полицию. Ожившая мумия оставила на месте преступления письмо, но полиция не разглашает его содержание.

– Мы однажды всем классом ходили в этот музей на экскурсию, – вспомнил Лассе. – Учительница говорила, что мумия эта голубых кровей и её совсем недавно привезли из Египта. В общем в эти бинты, похоже, замотан двоюродный братец фараона Рамзеса. В Древнем Египте королей называли фараонами.

– Знаю, – вздохнула Майя. – Я тоже была на этой экскурсии.

– На мумии лежит особенное охранное заклинание, – не слушая подругу, продолжал увлечённо болтать Лассе. – Того, кто потревожит её покой, ждут серьёзные неприятности.

– Пропавшая картина наверняка стоила не меньше миллиона крон, – задумчиво проговорила Майя. – Что-то не верится, что мумия на самом деле ожила… Давай сбегаем в музей, вдруг ещё чего разузнаем.

Возле музея собралась толпа журналистов и зевак. Лассе и Майя сразу заметили директора музея Барбару Пальм, которая давала интервью репортёрам с телевидения. Ребятам хотелось послушать, о чём она говорит, и они пробрались сквозь толпу поближе.

– …нет, больше ничего не пропало, – говорила Барбара Пальм.

– А что написано в послании, которое оставила мумия? – осведомился один из репортёров, сунув ей под нос микрофон.

– Сейчас я не могу этого рассказать, – сказала госпожа Пальм.

Она повернулась и стала подниматься по лестнице ко входу в музей, а журналисты пошли за ней по пятам.

В такой толчее Лассе и Майя ухитрились проскользнуть незамеченными внутрь музея.

– А вас кто сюда пустил? – возмущённо воскликнула директриса, заметив ребят. – Ну-ка, шагом марш отсюда! Сегодня музей не работает, не видите, что ли?

– Послушайте, госпожа Пальм, мы хотим помочь найти картину, – сказала Майя.

– Это вы-то? И чем, стесняюсь спросить, вы поможете? Я не намерена тратить своё драгоценное время на всяких сопляков! – фыркнула Барбара Пальм.

Она принялась расхаживать туда-сюда, не зная, куда деть руки.

– Полиция, ясное дело, никаких следов или улик не нашла – ещё бы, ведь музей пообещал десять тысяч крон тому, кто поможет вернуть картину, – со знанием дела сказал Лассе. – Да уж, вам не позавидуешь.

Барбара Пальм по-прежнему мерила шагами вестибюль. Майя и Лассе сообразили, что нужно привлечь её внимание.

– А телефон сторожа уже нашли? – поинтересовался Лассе.

– Откуда вы знаете, что у Кристера пропал сотовый? – удивлённо подняла брови директриса.

Лассе ткнул пальцем в небо, чтобы хоть как-то заинтересовать её.

– Сторож побежал к вам в кабинет и позвонил оттуда, а если бы у него был мобильник, он бы воспользовался своим телефоном.

Поражённая смекалкой ребят директриса какое-то время помолчала, а потом сказала: