Борис Фрезинский - Об Илье Эренбурге (Книги. Люди. Страны)

2013

П2. С. 609.

Подарок музею Франции // Ленинградская правда. 1967. 15 февраля.

По сведениям комментаторов тома «Диалог писателей: Из истории русско-французских культурных связей XX века. 1920–1970» (М., 2002. С. 718), напечатавших свой перевод этого письма Мальро, Эренбург предполагал остаться в Париже до открытия в конце февраля Музея охоты, где также должны были экспонировать переданное им ружье, но такое разрешение не было получено.

Л. М. Козинцева-Эренбург неизменно посылала Мальро среднеазиатскую керамику, которой он интересовался; здесь речь идет об ответном даре.

П3. С. 623.

Там же. С. 634.

Иностранная литература. 1971. № 10. С. 262–263.

См. в первой части — «Книги»: «Проза Ильи Эренбурга 1920-х годов», а также: Фрезинский Б. Писатели и советские вожди. С. 174–175.

П3. С. 412–413; перевод И. И. Эренбург.

ЛГЖ. Т. 3. С. 214–215.

П2. С. 499; перевод с франц. И. И. Эренбург.

ЛГЖ. Т. 1. С. 555. Впервые: Эренбург И. Собрание сочинений: В 9 тт. Т. 8. М., 1966. С. 537–538.

См. нашу публикацию «Илья Эренбург и Пабло Пикассо» (Памятники культуры. Новые открытия. 1996. М., 1998. С. 66–92).

П2. С. 454.

Там же. С. 452–453.

РГАСПИ. Ф. 5. Оп. 36. Ед. хр. 76.

РГАСПИ. Ф. 5. Оп. 36. Ед. хр. 76. Заметим к слову, что Б. М. Ярустовский (музыковед по специальности) прежде работал в Комитете по делам искусств и «прославился» травлей Д. Д. Шостаковича (см., например; Уилсон Э. Жизнь Шостаковича, рассказанная современниками. СПб., 2006).

Впервые: Звезда. 2004. № 9. С. 192–208.

Орлова Р., Копелев Л. Мы жили в Москве: 1956–1980. М., 1990. С. 165–166.

Екатерина Оттовна Шмидт (1889–1977) оставила Эренбурга в 1913 г., сохраняя с ним дружеские отношения.

Отсылаю читателя также к книге «Ilja Ehrenburg und die Deutschen» (Museum Berlin Karlshorst, 1997) и статье Э. Пассет «Der Feind im Biid im Spiegel: Die Deutschen und Ilja Ehrenburg» (Neue Literatur. 1995. № 2. S. 5–15).

Эренбург И. Пять лет спустя // СС8. Т. 4. С. 29.

ЛГЖ. Т. 1. С. 18.

Там же. С. 60.

БПбс. С. 197.

Шарль Пеги (1873–1914) — французский поэт, погибший при битве на Марне.

П1. С. 63. См. также: Эренбург, Савинков, Волошин в годы смуты (1915–1918) / Публ. Б. Фрезинского и Д. Зубарева // Звезда. 1996. № 2. С. 157–201.

П1. С. 63.

Там же. С. 54.

П2. С. 59.

П1. С. 56.

Эренбург И. Каменная плоть // Биржевые ведомости. Пг., 1916. 29 июля (11 августа).

ЛГЖ. Т. 1. С. 297.

СС8. Т. 1. С. 414.

П1. С. 11.

Там же. С. 121.

Там же. С. 125.

ЛГЖ. Т. 1.С. 424.

Шкловский В. «Еще ничего не кончилось…». М., 2002. С. 323.

Родченко A. M. Статьи. Воспоминания. Автобиографические заметки. Письма. М., 1982. С. 115.

«Российские выставки» (нем.).

СС8. Т. 4. С. 12.

ЛГЖ. Т. 1. С. 414.

Там же. С. 416.

Алпатов М. Воспоминания. М., 1994. С. 220.

СС8. Т. 4. С. 14.

Там же. С. 25.

ЛГЖ. Т. 1. С. 416.

Александра Александровна Экстер (1884–1949) — живописец, сценограф и педагог, создатель и руководитель живописной студии в Киеве; с 1924 г. — за рубежом.

Родченко А. М. Указ. соч. С. 117.

ЛГЖ. Т. 1. С. 420.

СС8. Т. 4. С. 36.

Эренбург И. Белый уголь, или Слезы Вертера. Л., 1928. С. 97; см. также в первой части — «Книги»: «Проза Ильи Эренбурга 1920-х годов».

СС8. Т. 4. С. 25.

Там же. С. 21.

Там же.

Местный колорит (франц.).

СС8. Т. 4. С. 8.

Там же. С. 9.

Там же. С. 16.

СС8. Т. 4. С. 15.

Там же. С. 16.

Интересный свод документов и материалов о «Русском Берлине» см.: Russen in Berlin: Literatur. Maierei. Theater. Film: 1918–1933. Leipzig, 1991.

ЛГЖ. T. 1. C. 460.

П1. C. 329–330.

Там же. С. 336.

В результате парламентских выборов к власти пришло правительство радикалов, признавшее СССР.

П1. С. 345.

Там же. С. 358.

Там же. С. 374.

ЛГЖ. Т. 1. С. 526.

См. каталог издательства «Der Malik-Verlag 1916–1947: Ausstellung» (Deutsche Akademie der Künste zu Berlin, 1967).

Габор А. О влиянии советской литературы в Германии // На литературном посту. 1927. № 20. С. 93.

РГАЛИ. Ф. 1204. Оп. 2. Ед. хр. 3096.

Герцфельде В. Барвинок / Пер. К. Богатырева. М., 1965.

СС8. Т. 4. С. 39–40.

См.: Печать и революция. 1928. № 1. С. 229.

ЛГЖ. Т. 1. С. 572.

ЛГЖ. Т. 1.С. 600.

РГАЛИ. Ф. 1204. Оп. 2. Ед. хр. 3064. Л. 1.

Отмечу, что среди всевозможной лжи, распространявшейся геббельсовской пропагандой об Эренбурге, была даже такая: «Эренбург утверждает, что владеет немецким языком совершенно свободно, однако в его произношении чувствуется еврейский акцент» — радиоперехват передачи берлинского радио 20 октября 1944 г. (РГАЛИ. Ф. 1204. Оп. 2. Ед. хр. 3677. Л. 161).

Пожалуйста, ветчины. — Куском или нарезать? — Пожалуйста, или (нем.).

Дайте мне, пожалуйста, что-нибудь к ногам (нем.).

Художница (нем.).

Супруга (нем.).

Вечерняя красная газета. Л., 1927. 4 мая.

ЛГЖ. Т. 1. С. 528.

См. статью А. Дымшица в книге: Воспоминания об Илье Эренбурге. М., 1975. С. 57–58.

Эренбург И. Белый уголь, или Слезы Вертера. Л., 1928. С. 98–99.

Руль. Берлин, 1928. 19 декабря.

СС8. Т. 4. С. 39.

Там же. С. 61.

Там же. С. 40.

Цитируется по выписке, сделанной для Эренбурга К. Богатыревым; архив автора.

Цитируется по книге «Russen in Berlin» (s. 426).