Джон Стотт - Послание к Римлянам

676

В русским переводе Библии: «…пекитесь о добром пред всеми человеками». Рассуждение автора основано на английском переводе. — Прим. пер.

В русском переводе Библии: «…Божий слуга, тебе на добро». Рассуждение автора основано на английском переводе. — Прим. пер.

Хэлдан. Т. 2. С. 574.

Классен Уильям. Горяшие угли: знак раскаяния или возмездия? — William Klassen, 'Coals of Fire: Sign of Repentance or Revenge?' New Testament Studies 9, 1962—3, p. 349; цит. по: Мюррей. Т. 2. С. 143; Моррис. (1988) С. 455; Данн. Т. 38Б. С. 571.

Годет. С. 439.

Куллманн (1962). С. 196.

Куллманн (1957). С. 63.

Куллманн (1962). С. 194 и дал.

Там же. С. 196.

Крэнфилд. Т. 2. С. 658.

Мюррей. С. 254.

Светоний 25.4.

Книга Притч содержит несколько ссылок на правителей–тиранов (напр.: 28:3, 12, 15, 16, 28), хотя в ней утверждается, что царями управляет Мудрость (Пр. 8:15).

Куллманн (1957). С. 55 и дал.

Там же. С. 57.

Кассиди Майкл. Минувшее лето. Южноафриканское паломничество в политику любви. — Michael Cassidy, The Passing Summer, A South African Pilgrimage in the Politics of Love (Hodder and Stoughton, 1989), pp. 298f.

Колсон У. Чарлз. Конфликт царств. Компетентное мнение по вопросам политики, власти и проповеднической деятельности. — Charles W. Colson, Kingdoms in Conflict, An Insider's Challenging View of Politics, Power and the Pulpit (William Morrow/Zondervan, 1987), p. 251.

Куллманн (1957). С. 86.

Ходж. С. 415.

Денни. С. 697.

Брюс У. Уинтер. Публичные чествования христианских благотворителей. — Bruce W. Winter, The Public Honouring of Christian Benefactors', in Journal for the Study of the New Testament 34 (1988), p. 93.

Рассуждение автора основано на английском переводе. — Прим, пер.

См. напр.: Робинсон А. Т. Джон. Честны перед Богом. — John А. Т. Robinson, Honest to God (SCM, 1963), pp. 105ff.

Крэнфилд. Т. 2. С. 677.

В русском переводе Библии: «…зная время…» Рассуждение автора основано на английском переводе. — Прим. пер.

Денни. С. 699.

Цислер (1989). С. 321.

Рассуждение автора основано на английском переводе. — Прим. пер.

Крэнфилд. Т. 2. С. 700; ср.: 14:2, 22 и дал.

Кэземанн. С. 365.

Барретт. С. 256.

Данн. Т. 38Б. С. 795.

Там же. С. 800.

Там же. С. 805.

Там же. С. 801.

Гриффит. С. 373.

В русском переводе Библии: «…без споров о мнениях». Рассуждение автора основано на английском переводе. — Прим. пер.

Моул (1894). С. 374.

В русском переводе Библии: «Кто ест, для Господа ест…» Рассуждение автора основано на английском переводе. — Прим. пер.

Рассуждение автора основано на английском переводе. — Прим. пер.

В русском переводе Библии: «А живем ли — для Господа живем, умираем ли — для Господа умираем». Рассуждение автора основано на английском переводе. — Прим. пер.

Мюррей. Т. 2. С. 175.

В русском переводе Библии: «…только почитающему что–либо нечистым, тому нечисто». Рассуждение автора основано на английском переводе. — Прим. пер.

В русском переводе Библии: «…не губи твоею пищею того, за кого Христос умер». Рассуждение автора основано на английском переводе. — Прим. пер.

Рассуждение автора основано на английском переводе. — Прим. пер.

Данн. Т. 38А. С. 821.

В русском переводе Библии: «Да не хулится ваше доброе». Рассуждение автора основано на английском переводе. — Прим. пер.

Барретт. С. 265.

В русском переводе Библии: «Ты имеешь веру? Имей ее сам в себе, пред Богом». Рассуждение автора основано на английском переводе. — Прим. пер.

Крэнфилд. Т. 2. С. 732.

В русском переводе Библии: «…как и Христос принял вас в славу Божию». Рассуждение автора основано на английском переводе. — Прим. пер.

Прим. автора.

Видлер Алекс. Очерки о либеральности. — Alec Vidler, Essays in Liberality (SCM, 1957), p. 166.

Сэнди, Хедлэм. С. 403.

В русском переводе Библии: «Итак я могу похвалиться в Иисусе Христе в том, что относится к Богу…» Рассуждение автора основано на английском переводе. — Прим. пер.

Рассуждение автора основано на английском переводе. — Прим. пер.

Златоуст И. С. 543.

В русском переводе Библии: «…благовествование Христово распространено мною от Иерусалима и окрестности до Иллирика» (196).

Крэнфилд. Т. 2. С. 762.

В русском переводе Библии: «Сие–то много раз и препятствовало мне придти к вам». Рассуждение автора основано на английском переводе. — Прим. пер.

В русском переводе Библии: «…усердствуют некоторым подаянием для бедных между святыми в Иерусалиме». Рассуждение автора основано на английском переводе. — Прим. пер.

Додд. С. 230.

В русском переводе Библии: «подаяние». Рассуждение автора основано на английском переводе. — Прим. пер.

В русском переводе Библии: «Усердствуют, да и должники они пред ними. Ибо, если язычники сделались участниками в их духовном, то должны и им послужить в телесном». Рассуждение автора основано на английском переводе. — Прим. пер.

Крэнфилд. Т. 2. С. 769.

Рассуждение автора основано на английском переводе. — Прим. пер.

Данн. Т. 38Б. С. 884.

Златоуст И. С. 553; Бруннер. С. 126. См.: Римские христиане в главе 16 Послания к Римлянам. — The Roman Christians of Romans 16' by Peter Lampe, in Donfried, pp. 216fT.

Дани. Т. 38Б. С. 888 и дал. Это мнение основано на том факте, что слово pragma (2) переведено как «судебный процесс» в 1 Кор. 6:1.

Златоуст И. С. 550.

Там же. С. 549.

Рассуждение автора основано на английском переводе. — Прим. пер.

Крэнфилд. Т. 2. С. 781.

Рассуждение автора основано на английском переводе. — Прим. пер.

Лайтфут Дж. Б. Послание святого Павла к Филиппийцам. — J. В. Lightfoot, St Paul's Epistle to the Philippians (Macmillan, 1868; 8th edn., 1885), p. 177.

Пасаденские встречи по вопросу принципа единства в однородности. — The Pasadena Consultation on the Homogeneous Unit Principle (Lausanne Occasional Paper no. 1, 1978).

Иустин Мученик. Апология. — Justin Martyr, Apology 1.65.

Тертуллиан. О молитве. — Tertullian, On Prayer, 14.

В английском переводе.: «препятствия». — Прим. пер.

Аналогичные наставления см.: 1 Кор. 5:11; 2 Фес. 3:6, 14; 2 Тим. 3:5; Тит. 3:10. Они касаются не различий во мнениях, а закоренелых и нераскаявшихся отступников, которые сознательно отвергают ясную апостольскую истину, игнорируют многочисленные наставления.

Рассуждение автора основано на английском переводе. — Прим. пер.

Крэнфилд. Т. 2. С. 800.

Рассуждение автора основано на английском переводе. — Прим. пер.

Рассуждение автора основано на английском переводе. — Прим. пер.

Сэнди, Хедлэм. С. 431.

Рассуждение автора основано на английском переводе. — Прим. пер.